Prologue : cette œuvre originale était condamnée dès le départ.
Allongée sur son lit, Ilena murmurait, le cœur lourd. Toujours radieuse comme le soleil, sans le moindre pli de souci, jamais une larme, même seule ou triste.
'Prendre possession d'une héroïne aussi joyeuse avec ma dépression, c'était une erreur dès le début.'
Elle avait beau occuper le corps d'une héroïne capable de commander le temps à volonté, le problème venait du réglage ridicule de ce roman, où les émotions de l'héroïne influaient sur la météo.
« Si tu pleures, il pleuvra même dans ce désert. »
'Oui. C'est pour ça que les choses ont tourné ainsi.'
Perdue dans ses pensées amères, Ilena tourna la tête vers la voix et découvrit un homme d'une beauté saisissante, assis sur elle. Remarquez, l'avoir au-dessus d'elle n'avait rien de forcément désagréable ; le problème, c'était qu'il était réellement dangereux.
C'était le maître impitoyable du désert, la figure sombre de l'histoire originale.
« Tu ne tiendras pas longtemps. »
L'homme avait parlé, et ses magnifiques yeux pourpres brillaient d'un éclat glacial.
'Ah... ce n'est pas quelque chose que je peux maîtriser...'
Avec sa dépression, elle ne pouvait pas commander ses émotions à sa guise. Elle avait oublié depuis longtemps comment on pleurait.
'Qu'est-ce que je fais, maintenant ?'
Sur le point de réfléchir sérieusement à son avenir, Ilena renonça et se laissa retomber sur le lit.
'Qu'est-ce que je peux y faire ?'
Étendue sur le lit, molle comme une algue, Ilena se répéta une fois de plus la devise qu'elle s'était choisie depuis sa possession.
'Juste... vivre tranquillement... !'
***
Choi Inna souffrait de dépression. Depuis environ deux ans, elle avalait une poignée de cachets matin et soir. On s'imagine souvent que les dépressifs sont toujours apathiques et sans énergie, mais c'est faux.
Tant qu'elle prenait son traitement à l'heure, son quotidien ne posait aucun problème. Mais pourquoi était-elle tombée en dépression, au juste ? Inna était ce qu'on appelait une « héritière de chaebol de troisième génération ». Pour attirer l'attention de son grand-père, le président du groupe, dans la lutte acharnée pour la succession, elle tenait grâce aux médicaments.
Elle jouait la femme forte, enjouée, leader née, et se donnait désespérément en spectacle devant tout le monde. Elle avait appris à cacher ses émotions en serrant les dents... et voilà ce qui arrivait. Quand elle souleva les paupières, ce fut d'abord l'éclat violent d'un soleil tropical qui la frappa.
« Ilena ? »
Vint ensuite l'odorat. Un parfum floral sucré et vif lui emplit les narines. Des palmiers comme elle n'en avait jamais vu à Séoul s'alignaient, et de grandes fleurs tropicales aux couleurs éclatantes attiraient son regard. Elle était tranquillement assise dans un jardin exotique où elle n'avait jamais mis les pieds.
Au loin se dessinait vaguement une montagne colossale.
« Hum. C'est l'île de Jeju ? »
Inna avait parlé calmement, sans la moindre panique.
« Et ça, c'est le Hallasan ? »
Elle était assise dans son bureau quelques instants plus tôt, mais c'était la déduction la plus rationnelle qu'elle pouvait faire sur le moment.
« Pour te tenir devant les autres, tu dois toujours rester calme. Ne montre jamais tes émotions. Elles deviendront ta faiblesse ! »
Quelle que soit la situation, elle devait garder son sang-froid. Le président, non, son grand-père, ne le lui avait-il pas répété sans fin ?
« Jeju... vous dites ? Quel Jeju ? Ilena, vous vous êtes assoupie un instant, ou quoi ? »
L'étrangère en tenue de femme de chambre assise à côté d'elle éclata de rire. Même dans la demeure familiale, les domestiques à demeure ne portaient pas d'uniforme d'aussi mauvais goût.
'Ça n'a pas l'air d'un enlèvement...'
À neuf ans, elle avait été enlevée une fois par des voyous qui en voulaient à l'argent de sa famille. Ce n'était pas la même impression. Inna envisagea calmement une seconde possibilité.
'Encore une épreuve du président ? Pour vérifier les qualités de chef de l'héritière ?'
Oui. C'était le plus probable.
« Hum. Tu es avec le président... ? »
Inna se recomposa pour garder son sang-froid et ouvrit la bouche. Un grondement retentit, et le ciel, jusque-là d'un ensoleillement aveuglant, se couvrit d'un coup de nuages noirs.
'Comme ça, d'un coup ?'
Inna leva les yeux. C'était une masse énorme de nuages sombres, comme si une averse torrentielle allait s'abattre d'une seconde à l'autre.
'Le climat a l'air tropical, alors c'est peut-être un grain ? Non. D'abord, pourquoi est-ce que je me retrouve sous les tropiques ? Attends. Cette étrangère vient de m'appeler « Ilena » ?'
Inna se palpa fébrilement le corps.
« Moi, Ilena ? »
De doux cheveux bleu ciel retombaient en cascade sur une robe de soie argentée éclatante.
'Des cheveux humains bleu ciel, ça existe ?'
Inna empoigna précipitamment ses cheveux bleu ciel.
« Dis-moi. Mes yeux... ils sont couleur citron ? »
« Pardon ? Qu'est-ce que vous voulez dire... Ilena, pourquoi est-ce que vous... »
La femme de chambre cligna des yeux, déconcertée par cette conduite étrange : demander à quelqu'un d'autre la couleur de ses propres yeux.
« C'est vrai ? »
Habituée à mener les gens, Inna insista d'un ton ferme, et la servante, malgré sa confusion, répondit aussitôt.
« Hein ? Oui, oui. Bien sûr. C'est une couleur citron unique et magnifique. »
Cette couleur de cheveux et d'yeux. Le prénom Ilena. Et ce temps qui semblait soudain tourner à la pluie. Le tonnerre gronda.
« On dirait qu'il va pleuvoir. Ilena, arrêtez-la un instant, s'il vous plaît, nous n'avons pas pris de parapluie. »
« ... »
Jusqu'à la requête de la femme de chambre, formulée comme la chose la plus naturelle du monde. Malgré son trouble, Inna porta un jugement rapide et juste sur sa situation. Elle avait apparemment pris possession d'un personnage du roman « Le Bonheur sur l'île d'Ilena », et elle n'était autre que l'héroïne, « Ilena » !
Fixant d'un regard vide les nuages noirs qui s'amoncelaient, Inna se mit soudain à crier.
« Merde ! Merde ! Non. »
Jurer ne suffisait pas à évacuer sa frustration. Le poing serré à s'en blanchir les jointures, elle hurla.
« Et merde à tout ça ! »
Le roman s'intitulait « Le Bonheur sur l'île d'Ilena ».
Un jour, en pleine dépression, elle avait découvert ce roman par hasard sur une étagère remplie d'ouvrages d'économie et de gestion. Sa main s'était tendue vers lui comme attirée par une force invisible.
À cause de ce mot, « bonheur », dont elle avait désespérément besoin. Et elle s'était entièrement plongée dans sa lecture. Le contenu du roman était exactement à l'image de son titre. C'était littéralement l'histoire d'« Ilena qui vit heureuse ». L'intrigue se résumait à peu près ainsi : l'héroïne, Ilena, perd ses parents très jeune et grandit maltraitée dans un orphelinat.
Pourtant, il se passait quelque chose d'étrange : chaque fois que la petite Ilena était triste et abattue, il se mettait soudain à pleuvoir, et quand elle était heureuse, le temps se dégageait. Puis un jour, quelqu'un du palais vient lui annoncer qu'elle est une prêtresse capable de commander le temps.
C'en était fini des épreuves, et dès lors sa vie n'était plus qu'un chemin de fleurs. Elle entre au palais, entourée de l'amour et des attentions de tous, et à douze ans elle se fiance au prince héritier, le premier rôle masculin. La seule crise survenait dans la dernière partie de l'œuvre, quand la figure sombre du désert l'enlevait.
Mais même cela se réglait vite : le héros venait la secourir héroïquement. Ensuite ils se mariaient, et le roman s'achevait sur une fin heureuse. Une histoire sans épreuves, rien qu'un chemin de fleurs et des moments rafraîchissants. C'était pour cela qu'elle l'aimait. Au point de la relire plusieurs fois.
À l'inverse de sa froide réalité citadine, tout n'était toujours que bonheur et amour sur « l'île d'Ilena ». Elle s'était dit qu'elle aurait voulu vivre sur cette île...
'Mais pourquoi... pourquoi Ilena...'
Alors, il se mit à pleuvoir. Une bruine fine, presque une brume, qui rendait dérisoires les nuages noirs couvrant le ciel. Ilena la regarda avec désespoir. Puisqu'elle avait pris possession d'un roman qu'elle aimait, ne pouvait-elle pas simplement suivre le chemin de fleurs, sans se soucier de survivre ni de briser l'intrigue originale ?
Le problème, c'était sa dépression. Pire, dans ce monde, la notion même de dépression n'existait pas. Autrement dit, aucun psychiatre pour l'aider, aucun antidépresseur. Son médecin lui avait diagnostiqué une dépression masquée sévère et un trouble anxieux. Ah, et un syndrome d'épuisement professionnel, aussi.
'À chaque consultation, on me disait de faire une pause et de me reposer. Sans médicaments, je ne tiendrai pas une journée.'
« Oh, là là, il pleut ! Ilena, vous voulez bien arrêter la pluie un instant ? »
« Je ne peux pas. »
« Pardon ? »
Inna, ou plutôt Ilena, parla avec résignation.
« Merde. Je ne peux pas ! »
Dans son monde d'origine, elle pouvait jouer la gaieté devant les autres, quitte à prendre des cachets ou à faire semblant. Mais plus maintenant. Ce maudit temps allait étaler au grand jour son état émotionnel. En se rappelant les innombrables épreuves et l'entraînement subis pour apprendre à cacher ses émotions et à mener les gens, dans le cadre de sa formation d'héritière, elle comprit que tout cela était devenu inutile en un instant.
Ilena hurla de toutes ses forces.
« Je refuse ! Merde. Je ne vivrai plus comme ça ! »