« … Cela a-t-il une signification profonde ? »
Lorsqu'il demanda, momentanément décontenancé, Ailesia sourit largement et fit tournoyer son verre à deux reprises.
« Si ce n'est maintenant, quand d'autre aurais-je l'occasion de recevoir de l'alcool de la part de Son Altesse le Grand-Duc ? »
Boum.
Pourquoi son cœur battait-il si violemment face à ces mots jetés sur le ton de la plaisanterie ?
Heureusement, même la main tenant la bouteille de vin ne trembla pas. Il remplit le verre d'Ailesia à moitié, puis versa de l'alcool dans le sien également.
« Hé, tu ne devrais pas te servir toi-même quand il y a quelqu'un assis en face de toi. »
« Pourquoi pas ? »
« Ça porte malheur à l'autre personne ou quelque chose comme ça. »
« … C'est quel genre d'endroit, ta ville natale, pour avoir autant de règles à respecter ? »
« Dis-le-moi. »
C'était un monde qui parlait d'IA et compagnie, mais on ne sait pourquoi, il y avait tant de superstitions futiles. Bien que je ne les suive pas toutes, de toute façon.
« Mais en y repensant, tout n'était pas complètement faux. Il y a quelque chose qu'on appelle la voyance dans ma ville natale, tu sais ? Ils prédisent la vie d'une personne en fonction de sa date et son heure de naissance. »
« Ça a l'air plutôt intéressant. »
« Je ne sais pas pour le reste, mais la partie sur la perte précoce des parents était exacte. »
« Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Que tu perds tes deux parents quand tu es jeune. »
« … Cette partie me ressemble. »
Un sourire amer parcourut les lèvres de Termion.
Son cœur qui battait la chamade s'était d'une manière ou d'une autre calmé, et tout ce qui restait dans cet espace vide était le regret.
« Je ne voulais pas créer de lien sur quelque chose comme ça. »
Soudain, il réalisa qu'il connaissait étonnamment peu de choses sur Ailesia.
Tout ce qu'il savait d'elle, c'était qu'elle était une Archimage ayant transcendé les limites humaines, et son âge.
Il voulait en savoir plus sur elle.
N'importe quoi, au-delà de ce qu'il avait appris sur elle au cours des derniers mois.
« Tu n'as pas d'autre famille ? Des parents ou quelque chose ? »
« J'en ai. Le problème, c'est qu'ils étaient tous des gens méprisables avec qui je ne pouvais pas m'associer. »
« … J'imagine que vous ne vous entendiez pas très bien. »
« Ils sont tous devenus fous à cause de l'héritage que mes parents m'avaient laissé. Si ce n'avait pas été pour ma tante, j'aurais probablement fini dans la rue. »
« Donc tu as vécu avec ta tante depuis l'enfance ? »
« Ouais. Ma tante était vraiment une personne incroyable. Elle a rompu avec tous les parents et a même rompu ses fiançailles juste pour s'occuper de moi. »
À cette époque, ma tante n'avait même pas trente ans, mais je ne sais pas comment elle a pu avoir une telle détermination.
En Corée, la fin de la vingtaine, c'est quand on commence tout juste sa vie sociale et qu'on arrive à peine à subvenir à ses propres besoins.
Pourtant, elle a parfaitement assumé le rôle de gardienne et de chef de famille à la fois.
« J'ai vécu plutôt sérieusement, tu sais ? Je voulais devenir adulte vite, gagner beaucoup d'argent, et être bonne avec ma tante. »
Malgré sa voix joyeuse, l'expression d'Ailesia n'était que sombre.
Un sourire maladroit pendait à ses lèvres, mais ses yeux étaient tordus comme si elle pouvait éclater en sanglots à tout moment.
Voyant cela, Termion ne trouva pas les mots pour répondre et se contenta de vider son verre.
« Je pensais qu'elle devenait enfin une adulte et qu'elle agissait comme une personne convenable… puis elle a attrapé soudain une maladie ridicule. »
« … Il n'y avait aucun moyen de la soigner ? »
« Quand je l'ai su, il était déjà trop tard pour faire quoi que ce soit. »
« Même pour une Mage de ton calibre ? »
Avec cette magie qui avait guéri Sigmund précédemment, sûrement n'importe quelle maladie pouvait être guérie.
Ailesia, remarquant les pensées de Termion, laissa échapper un rire amer.
« La magie n'est pas toujours omnipotente, tu sais. »
« Eh bien, je suppose que c'est vrai. »
En apprenant la magie de Rubia, il avait vaguement imaginé de telles choses.
S'il pouvait transcender ses limites, peut-être pourrait-il retourner en Corée dans le passé et sauver sa Tante.
Bien sûr, Rubia avait conclu que c'était impossible.
Il n'avait pas demandé directement. Il avait juste lancé la question en passant, pour recevoir une réponse ferme en retour.
« Un autre monde, hein. Si tu essayais cent millions de fois, tu pourrais réussir une fois. »
« … Ça s'appelle pas généralement impossible, ça ? »
« Ce n'est pas théoriquement impossible. Ça s'appelle généralement un miracle. »
L'explication de Rubia était simple et claire.
Le Voyage Dimensionnel, au sens large, était aussi un type de Déplacement Spatial, donc des coordonnées étaient nécessaires.
Mais comme on ne pouvait pas spécifier les coordonnées de la dimension vers laquelle on voulait aller, atteindre le monde désiré devait être laissé au hasard.
Quand le concept de temps s'ajoutait à cela, le nombre de possibilités augmentait à l'infini.
« Et il y a le risque bonus que ton corps et ton âme soient déchiquetés par le choc dans le processus. »
En résumé, le simple fait qu'il soit en vie dans ce monde était pratiquement un miracle. Que pouvait-il demander de plus ?
« J'ai commencé à apprendre la magie après la mort de ma Tante, de toute façon. Bien que j'aie passé pas mal de temps avec Maître. »
« … Attends une minute. »
Termion, qui écoutait l'histoire en silence, fronça légèrement les sourcils. Il inclina légèrement la tête et cligna des yeux plusieurs fois.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as trop bu ? »
« Non. Ce n'est pas ça… »
En l'écoutant, il semblait y avoir quelque chose qui ne collait pas.
Ailesia avait perdu ses Parents enfant, et avait tristement dû dire adieu à sa Tante aussi.
Mais tout à l'heure, elle avait dit « devenir enfin une adulte ».
Ça voulait probablement dire que sa Tante était décédée après qu'Ailesia soit devenue adulte.
Il ne savait pas quel était l'âge de la majorité dans sa patrie, mais ça ne devait pas être très différent d'ici.
Et elle avait définitivement dit qu'elle avait appris la magie après être restée seule.
« Ailesia, tu ne m'as pas dit avant que tu avais 27 ans ? »
« Hein ? »
« … Alors au maximum, ça ferait environ 10 ans. »
« De quoi tu parles ? »
« Peu importe à quel point tu es un génie, est-ce possible de devenir Archimage en seulement 10 ans ? Pour un humain ordinaire ? »
« Euh… parce que j'ai eu de la chance ? »
Quelles bêtises. Une sueur froide parcourut l'échine d'Ailesia alors qu'elle répondait par réflexe.
Devenir Archimage, ce n'était pas comme obtenir un diplôme de fin d'études anticipé – ça ne pouvait pas être atteint par la chance.
Surtout quand elle avait même déclaré avec certitude que son niveau dépassait celui d'un Archimage.
« … Je ne veux pas t'interroger. C'était juste fascinant quand je l'ai entendu. »
« Tu ne vas pas me dire que tu soupçonnais que je mens en ce moment ? »
« Bien sûr que non. Je ne sais peut-être pas d'autres choses, mais je sais avec certitude que tu ne mentirais jamais. »
Termion, qui avait posé la question, pensait en fait que cela n'avait pas d'importance, de toute façon.
Ailesia s'appelait elle-même une Sorcière de sa propre bouche.
Bien qu'elle ait répondu qu'elle avait 27 ans, bon. Peut-être qu'il manquait un chiffre devant.
Ce qui était important pour lui maintenant, ce n'était pas l'âge réel d'Ailesia.
« … Est-ce qu'elle se voyait se superposer à son moi d'enfance ? »
Maintenant, il pouvait comprendre pourquoi elle chérissait tant Elenora.
Au vu de sa mention de fiançailles rompues, sa Tante n'était probablement pas très âgée à l'époque non plus.
Tout comme lui et Elenora, l'écart d'âge aurait été plus petit que la différence typique parent-enfant.
« Alors, tu penses toujours la même chose à propos de quitter Retis ? »
« Hein ? »
« Tu me l'as dit avant. Que si un jour Elly pouvait te garder seulement comme un bon souvenir, ça suffirait. »
« Hmm… »
Quelle était l'intention derrière cette question ? Du moins, en jugeant par l'expression de Termion, elle ne semblait pas négative.
« Tu envisagerais peut-être de recevoir un titre ? »
« Un titre ? Tu ne veux pas dire de l'Empereur ? »
« Bien sûr que non. J'ai aussi l'autorité pour accorder des titres. Bien que ce serait un titre à vie sans l'approbation impériale, cette loi a peu de sens pratique. »
Cela avait du sens. S'il favorisait vraiment quelqu'un au point de l'accepter comme Retenu, il pouvait juste accorder un titre à son successeur plus tard.
« Je n'ai pas particulièrement envie de devenir noble. Je vais très bien comme je suis, non ? »
« C'est la réponse à laquelle je m'attendais, donc je ne suis pas surpris. »
Bien qu'il essayât de paraître calme, un fil d'anxiété germa dans le cœur de Termion en entendant sa réponse.
Ailesia était quelqu'un qui pouvait traverser le Continent avec un seul sort.
Quel prétexte pourrait-il bien utiliser pour retenir une telle personne à Retis ? Il ne pouvait pas le saisir du tout pour l'instant.
« Pourquoi, tu penses que je vais disparaître soudainement un jour ? »
« Ce n'est pas ce que je voulais dire. »
« Je vais le dire clairement ici et maintenant. »
Toc.
Ailesia posa son verre vide sur la table avec un bruit sec.
Elle semblait avoir pas mal bu, pourtant son visage restait complètement pâle, sans la moindre trace de rougeur.
« Je ne partirai pas maintenant, même si tu me le demandes. Franchement, si je décide de m'installer ici, y a-t-il un moyen de me chasser ? »
Que ce moyen existe ou non, qu'est-ce qu'elle en avait à faire ?
En pensant à toutes les épreuves qu'elle avait endurées pour en arriver là, elle ne pouvait pas partir, même par dépit.
Avait-elle vraiment besoin d'aller si loin ? Devait-elle juste ignorer l'Œuvre Originale et tout le reste entièrement ?
Elle avait vraiment agonisé là-dessus d'innombrables fois.
En conclusion, il avait créé un résultat assez idéal sans trop tordre le cours des choses, donc les 500 ans de préparation en avaient valu la peine.
« … Qui a parlé de chasser qui que ce soit. »
Lorsque cette réplique plutôt mécontente revint, Ailesia alla encore plus loin et enfonça le clou complètement.
« Ne t'inquiète pas. Je resterai collée de façon agaçante jusqu'à ce qu'Elly se marie, ait des fils et des filles, et voie ses petits-enfants. »
Dès qu'il entendit ces mots, le visage de Termion se raidit soudainement.
« … Elly, qui se marie ? »