Le royaume de Sepans était encore aujourd'hui plongé dans une joyeuse confusion.
D'abord, les opinions au sein du groupe de la 1re unité masculine étaient violemment divisées.
D'ordinaire, la 1re unité de retour d'un donjon géant d'un autre pays se voyait accorder un mois de repos, période pendant laquelle elle ne faisait que...
Uoooooooooooooooooooooooo !!!
Femmefemmefemmefemmefemmefemmefemmefemmefemmefemmefemmefemme !!!
Mesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesmesi !!!
Sakesakesakesakesakesakesakesakesakesakesakesakesakesakesakesakesake !!!
Et ainsi, après avoir répété pendant environ un mois des journées de débauche et de festins ruineux comme une tempête, ils repartaient à nouveau vers le donjon.
Cette fois-ci, les avis divergeaient.
Comme toujours, certains s'amusaient follement dans les quartiers de plaisir du pays avec femmes, repas et alcool, se détendant pleinement.
D'autres, estimant que la nourriture et l'alcool étaient meilleurs en s'enfermant dans le Donjon Mange-sans-souci, s'y cloîtraient au plus profond malgré leur présence au pays.
Et puis, incapables d'accepter le fait que leurs compétences avaient été rattrapées par le corps des chevalières de la capitaine Touji, environ la moitié d'entre eux se mirent à enquêter en détail sur le Donjon thermal.
« Il nous faut absolument rapporter cette eau du 10e étage qui augmenterait l'effet de l'entraînement ! »
C'est ce qu'annonça le capitaine Hitō, qui étudiait le Donjon thermal au Musée du donjon.
« Non... mais enfin, capitaine Hitō ? Combien de temps faudrait-il pour que la capitaine Touji et les siennes le rapportent jusqu'au Donjon Mange-sans-souci ?
Même en consacrant tout le temps de repos restant à l'entraînement, la période serait trop courte, ce serait une goutte d'eau dans l'océan, non ? »
« Si on ne peut pas rester dans le royaume en permanence comme la capitaine Touji, ça n'a pas de sens...... »
« Grrrrr... C'est inutile de proposer une autorisation de séjour à Sa Majesté Yusa......
L'attaque du Donjon thermal est amplement à la portée des capacités de l'unité de la capitaine Touji, et Sa Majesté Yusa doit accueillir favorablement le renforcement de ses chevalières, qui sont ses soldats privés à part entière.
Même si on invoquait le grand devoir d'acquérir la force nécessaire pour conquérir le 27e étage du Donjon d'Armement, vu la situation actuelle du pays...
Sa Majesté réclamerait plutôt qu'on aille chercher encore plus de ressources au Donjon de Fer, plutôt qu'une épée légendaire qu'on dit se trouver au 27e étage du Donjon d'Armement.
...... Je veux rester, mais il n'y a aucun prétexte valable pour justifier ce séjour. »
Certes, avec l'effet des plats à buff, l'entraînement était techniquement possible immédiatement, mais le manque de jours d'entraînement était insoluble.
Et concernant ces plats à effets de buff, c'étant encore une information classifiée, ils n'étaient pas encore répertoriés au Musée.
Le capitaine Hitō ordonna même à ses subordonnés, qui l'avaient suivi pour s'entraîner, d'abandonner et de prendre un bon repos.
Il avait le pressentiment que ce repos se passerait avec un sentiment d'inachevé, comme une arête coincée dans la gorge.
***
« Un nouvel étage a déjà été créé du côté du Donjon Mange-sans-souci ? Et qui plus est, deux étages d'un coup ? »
« Oui, Vihita. Au plus profond du Donjon Mange-sans-souci, les membres de la 1re unité amateurs d'alcool venaient de découvrir un nouvel étage alors qu'ils se goinfraient de poulet et d'alcool au niveau le plus bas.
Et c'est ce qui en est sorti. »
En disant cela, Auf sortit une sauce mentsuyu et un bijou orné d'une gemme.
« Wahou ! C'est incroyable ! C'est pas une pierre de tourmaline d'une beauté folle !? »
Vihita mordit à l'hameçon avec excitation.
« Parmi les gemmes jamais découvertes dans les donjons, c'est celle qui est au top de la popularité chez les femmes nobles, non ?
Aaah, j'ai bien fait d'en parler dans la lettre adressée au Donjon thermal ! Il l'a sûrement lue et a réagi !
Même écrit si petit, il l'a lu dans les moindres détails ! Je suis ravie ! »
« C'est populaire chez les femmes nobles, cette gemme ? » dit Auf, qui en tant que princesse, donc femme noble parmi les femmes nobles, en parlait comme si ça ne la concernait pas.
Apparemment, le fait que le Donjon thermal ait bien lu la lettre était plus important que ça.
« Bien sûr ! Le héros Kujo et sa bien-aimée Daio ! C'est une pierre de tourmaline qui a lié leur romance... »
Vihita se mit à raconter avec passion le scénario du roman d'amour le plus célèbre non seulement du royaume de Sepans, mais de tout le continent.
C'était un chef-d'œuvre ultra-célèbre, donc Auf l'avait au moins parcouru, mais elle l'écoutait avec un « Ah, tiens, y'avait un épisode comme ça, tiens » sans plus d'intérêt.
En tout cas, c'est sans doute l'une des causes de la popularité anormale de la tourmaline chez les femmes nobles.
« Haa... On peut l'obtenir maintenant au Donjon Mange-sans-souci...
Même pendant la période où j'habite au donjon, si on la trouve un jour de congé... j'ai le droit de la garder pour moi... Donc j'ai toutes les chances d'en obtenir une identique ? Hehe... hihihi. »
Vihita regardait la belle gemme avec un sourire narquois aux yeux tout embués.
Ce n'était pas le visage de quelqu'un qui contemple purement la beauté.
C'était le sourire de quelqu'un baignant dans la cupidité, convaincu que « Ça y est, ce truc finira par être à moi~. »
« ... Et puis, il y a aussi ça. »
« Hein ? Ah, oui. C'est quoi ce liquide noir ? »
Vihita, les yeux happés par la gemme, avait totalement oublié le mentsuyu au fond d'elle-même, et porta son regard vers lui.
« J'en sais rien. »
« C'est... une boisson ? »
« ... J'en sais rien.
Par contre, ce contenant est dingue ! »
« Il est super léger, ne fuit pas une goutte d'eau comme si c'était normal, et en plus... il est costaud, il ne se casse pas comme du verre !
Le matériau a l'air le même que le bouchon du flacon à poivre, mais on pouvait le fabriquer transparent comme ça... »
Oui, pour Auf, le contenant en PET était bien plus impressionnant que la gemme de tourmaline.
Ce contenant inconnu était un objet banal dans le monde où résidait la volonté du Donjon thermal.
« Ah, c'est vrai, le contenant lui-même est super léger, on dirait que presque tout le poids vient du liquide à l'intérieur.
... Ça serait pratique comme gourde, non ?
Surtout l'eau du 9e étage, j'aimerais en avoir une sur moi, pour quand on se casse les os de façon complexe et qu'on l'asperge.
La fracture en elle-même ne guérit pas, mais la position et la forme des os reviennent à la normale, donc en avoir un comme remède est commode.
... Au fait, je peux goûter le liquide noir à l'intérieur ? »
« Vas-y, bois-en une petite gorgée. »
« Alors... je m'en vais goûter.
Nn...
C'est quoi, ça ? »
« J'en sais rien. »
« ... Non, enfin, c'est bon, disons que c'est bon, mais c'est quoi au juste... ce truc ? »
« ... Genre sauce de poisson... ? C'est un condiment, peut-être ? »
« Pour un condiment, le goût n'est pas trop léger ? »
« Hmm, ça... faut confier ça aux profs de cuisine et aux gastronomes, on dirait. »
Pour les habitants d'un monde où la justice consiste à saupoudrer massivement sel et poivre pour masquer la mauvaise odeur de viandes et d'ingrédients pas frais, en assaisonnant de façon forte et directe...
... il était visiblement encore trop tôt pour qu'ils comprennent l'umami délicat du bouillon de kombu.
***
Plus tard, certains cuisiniers dits avoir la « langue de dieu » et certains piliers des gastronomes nobles du royaume de Sepans louèrent follement le goût du mentsuyu, mais les approbateurs ne furent pas si nombreux.
Et du fait que certains gastronomes se mirent à classer les gastronomes en deux catégories — ceux qui comprennent le goût délicat du mentsuyu et les imbéciles qui ne le comprennent pas —
Des disputes dignes de grosses bagarres devinrent fréquentes dans les cercles d'échanges gastronomiques nobles.
Et, pour diverses raisons, le mentsuyu se vit affubler au royaume de Sepans d'un nom signifiant « le jugement noir de l'ébène qui dévoile la langue des sots ».
Quoi qu'il en soit, quel que soit le nom qu'on lui donne, par commodité de la traduction de langue d'un autre monde, le Maître du Donjon thermal l'entend « mentsuyu ».
S'il entendait le nom donné au royaume de Sepans avec sa signification, le Maître du Donjon thermal en aurait craché sa boisson.
Au fond du Donjon Mange-sans-souci, un plat commença à faire fureur chez les aventuriers : « Si tu fais revenir poulet et oignons, que tu y balances des œufs et que tu fais mijoter en assaisonnant au mentsuyu, c'est putain de bon. »
Ce fut la naissance de l'oyakodon.
Les aventuriers qui ne mangent que les meilleurs ingrédients du Donjon Mange-sans-souci commençaient à avoir un palais plus affiné que les médiocres gastronomes nobles du royaume de Sepans.
Les aventuriers installés dans les souterrains du Donjon Mange-sans-souci commençaient peu à peu à maîtriser l'usage du mentsuyu.
Même ainsi, le mentsuyu en lui-même était traité comme un drop raté d'alcool, mais il était reconnu comme très bon même parmi les aventuriers.
Surtout parce que les gastronomes nobles de la surface s'étaient obstinément mis en tête que « Comprendre ce goût, c'est un statut ! Une rareté ! La fierté des nobles gastronomes ! »
Sa valeur marchande fut fixée à un prix anormalement élevé, donc ce n'était pas un mauvais article non plus en termes de revenus.
Mais comme viser les gemmes un étage plus bas rapportait bien plus, et que le whisky restait plus populaire...
Le mentsuyu commença à s'installer au rang de condiment ultra-rare que les aventuriers visant l'alcool rapportent occasionnellement.
C'est dans ce contexte qu'au palais, Sa Majesté Yusa et les hauts dignitaires tenaient une réunion.
« Haa... En plein dans cette putain de période chargée, les cons vont encore foutre un bordel inutile...
Chacun, rapportez les points notables de la semaine. »
« Haï ! La 1re unité menée par le capitaine Hitō s'est à nouveau dirigée vers le Donjon de Fer.
La demande en fer est toujours énorme, et grâce aux profits des gemmes apparues cette fois, on prévoit de pouvoir doubler la quantité de ressources en fer achetées avec de l'argent.
De même, tissus et fils du Donjon à Fils seront achetés en masse grâce aux profits de l'alcool. »
« Le commandant Shirudo du royaume de Marponware et son groupe souhaitent un long séjour dans les donjons du royaume de Sepans.
La raison officielle est que leurs propres chevalières veulent aussi acquérir la force de porter la reine Teta jusqu'à la baignoire du 11e étage, et pour cela elles veulent s'entraîner en utilisant l'eau chaude du 10e étage. »
« Raison officielle, dis-tu ?
Y a-t-il un裏 ? »
« Haï... Le commandant Shirudo est connu en privé pour être un buveur invétéré...
Il y a peu, lors de la venue de la reine Teta, celle-ci a donné au commandant Shirudo de l'alcool du Donjon Mange-sans-souci, et ça n'a pas été une bonne idée...
Ne pouvant oublier le goût de cet alcool, le commandant Shirudo aurait quitté son poste, et même abandonné sa maison et sa patrie pour tenter de devenir un simple aventurier du royaume de Sepans... »
« ... Haa. »
Sa Majesté Yusa écouta le rapport avec un air ébahi.
« Bien sûr, il est évident qu'une chose pareille n'est pas permise à sa position.
Du coup, il garde son poste de commandant... et a demandé un long séjour au royaume de Sepans sous le prétexte officiel mentionné tout à l'heure. »
« ... Moui. Je ne suis pas enchanté de laisser une des rares femmes étrangères capables d'atteindre le fond du Donjon thermal y séjourner longtemps, mais comme on a ouvert le donjon aux armées d'autres pays, on n'a pas de raison de refuser...
Faut accepter. Suivant. »
« En renforçant la lumière du phare, le nombre de navires de commerce faisant escale dans nos ports a doublé.
Des navires marchands avec lesquels notre pays n'avait pas d'échanges ont été signalés en grand nombre, et l'expansion de nouveaux débouchés est attendue.
Mais... »
« Mais ? »
« Non seulement pour nous, mais des flottes en provenance de continents totalement inconnus mutuellement ont été confirmées.
Concernant celles-ci... c'est, comment dire, ça ressemble à l'avant-goût d'une histoire à une échelle démesurée, dans le bon comme dans le mauvais sens. »
« Hah hah hah hah hah hah ! C'est ça, c'est ça, il y a encore des continents qu'on ne connaît pas dans la grande mer, hein.
Devenir de merveilleux partenaires commerciaux qui nous feront don d'une civilisation inconnue, ou bien des envahisseurs contre lesquels il faudra faire front commun avec d'autres pays... c'est ça. »
« Aaaaaaaaaaaaaaaah !!! »
Quand Sa Majesté Yusa poussa un cri étrange et fracassa son bureau du poing, les hauts dignitaires soupirèrent tous en chœur, comme pour dire « encore ».
« Pas question qu'un putain de putain de putain de putain de putain de sujet de merde pareil débarque en plein dans cette période de merde !
Aaah, putain ! Si je dois m'occuper de la réponse à ces types pendant qu'on les surveille au fond du ventre depuis des années tout en faisant semblant d'être aimables en surface !!
Pendant ce temps, les donjons vont encore grossir poko-poko-poko-poko comme bon leur semble ???
À chaque fois, à chaque fois, ils arrivent avec des effets incompréhensibles qui foutent le bordel dans le monde et des objets dont on ne comprend rien !! »
« C'est quoi ce "Jugement noir de l'ébène qui dévoile la langue des sots" bordel ! Pourquoi un seul truc pareil déclenche-t-il des bagarres meurtrières à chaque salon de thé ! C'est juste un condiment délicieux, bordel !! »
Sa Majesté Yusa déversa son lot de plaintes et de griefs.
La crise de folie de Sa Majesté Yusa quand l'occupation dépasse la limite de tolérance est devenue un rituel des réunions récentes.
Le royaume de Sepans était encore aujourd'hui plongé dans une joyeuse confusion.