Moi et avons passé un moment à rassasier nos ventres et nos cœurs sur l'aire de stationnement des charrettes.
Pour nous deux seulement, les plats des étals étaient à volonté. Nous avons donc fait apporter deux mets de chacun des huit étals pour commencer, et pendant que nous déjeunions, nous avons distribué ce que nous ne pouvions pas manger à la grand-mère Jiba et aux autres.
Nous avons salué brièvement tous ceux avec qui nous étions en bons termes.
Ainsi, l'heure du déjeuner s'est écoulée paisiblement — c'est alors qu'est apparu un groupe de serviteurs nobles.
« -sama, -sama ! Félicitations pour votre mariage ! Du fond du cœur, permettez-nous de vous offrir nos bénédictions ! »
Celle qui a parlé au nom de tous était Sheila, femme de chambre de la comtesse Doreim. À ses côtés se tenaient Tetiya, la sœur de Nicola, Chiffon=Chel, Sanjura, et Karusu, chef cuisinier du château de Banam.
« Merci. Vous êtes venus acheter à manger aux étals ? »
« Oui ! Avant cela, nous avons obtenu la permission de venir vous offrir nos bénédictions ! »
Sheila, qui parlait ainsi, semblait plus exaltée que jamais, ses yeux fixés intensément sur . Et finalement, elle en vint même à avoir les larmes aux yeux.
« -sama est vraiment d'une beauté à couper le souffle... Aucune tenue de banquet de la ville-château ne pourrait rivaliser avec votre beauté actuelle... -sama, félicitations... »
« Hum. Je ne pense pas que Sheila ait besoin de s'émouvoir à ce point, mais je remercie pour ces mots de bénédiction. »
Sheila n'avait pas de liens si profonds avec ; elle était simplement fascinée par sa beauté.
Cependant, son expérience était solide. La première fois qu'elle avait aidé à s'habiller, c'était le jour où elle m'avait sauvé de mon enlèvement par Rifureia.
Pour infiltrer la maison du comte Turan, devait se faire passer pour la fille d'un riche marchand de Shim. Poruasu avait préparé les vêtements pour cela. J'avais moi-même pu constater à quel point elle était magnifique lors du banquet.
( C'est ce jour-là que Musuru s'était fait jeter par , non ? )
Ce Musuru doit attendre Rifureia sur son char à totos. Chiffon=Chel et Sanjura sourittaient chacune paisiblement.
« Oh, tu es la femme de chambre de la princesse de Turan. Je ne m'attendais pas à te croiser dans un endroit comme ça. »
Depuis le groupe de charpentiers qui faisait encore la fête, Aldas lança une voix joyeuse. Chiffon=Chel s'inclina avec une grâce extrême.
« C'est bien le second maître charpentier, Aldas-sama... Enchantée, cela fait longtemps... »
« Quoi ? Tu te souvenais du nom d'un type comme moi ? C'est un honneur, ça. »
Alors qu'Aldas riait ravi, les jeunes charpentiers se penchèrent en avant, le visage bouleversé.
« Hé, hé ! Où t'as péché une belle fille comme ça ? »
« Hein ? Vous aussi, vous devriez l'avoir déjà croisée quelque part. Voyons, pour l'affaire du royaume du dieu dragon, vous avez partagé un banquet avec la princesse de Turan. C'est la femme de chambre de cette princesse. »
« Euh ? Alors c'est la sœur de celui qui travaille chez Derusu ? »
Chiffon=Chel avait des liens avec les charpentiers de ce côté-là aussi.
Alors que Chiffon=Chel souriait gracieusement, le visage des jeunes, déjà rougis par l'alcool, devint encore plus rouge.
« C'est vrai, c'est vrai ! Vu en plein jour, l'impression change complètement ! On dirait pas une femme de chambre, mais une princesse noble ! »
« Hé, hé. Faut pas draguer la femme de chambre d'un noble. Même si c'est les gens du Sud, elle vit dans la ville-château de Genos. »
Aldas tapota la tête des jeunes, puis sourit à Chiffon=Chel.
« Désolé de vous avoir dérangée. Ne vous occupez pas de nous, allez plutôt bénir et les siens. »
« Merci... -sama, -sama, permettez-moi de vous présenter à nouveau mes félicitations pour votre mariage... »
J'avais déjà croisé Chiffon=Chel au banquet il y a deux jours, mais ce jour-là, elle devait être sur ses gardes en tant que femme de chambre. Dans ses yeux violets brillait une lumière douce mais claire.
« Que moi je vous parle est déjà trop d'honneur... Mais en secret, je prierai pour votre bonheur... »
« Hum. Tes mots de bénédiction, je les reçois avec gratitude. Je n'ai pas eu beaucoup l'occasion de te parler, mais toi, tu as un lien particulier avec . »
répondit également d'un regard et de mots apaisés. Je lui avais dit que Chiffon=Chel, qui s'était occupée de moi, avait été mon soutien moral lors de mon enlèvement, donc lui porte aussi de la gratitude.
La timide Karusu et Tetiya, qui est la discrétion incarnée, veillaient aussi sur nos échanges avec des yeux chaleureux. Rien que leurs regards me donnaient l'impression d'avoir reçu une véritable bénédiction.
« Et toi, tu vas partir sans un mot ? »
C'est Chim=Sudra qui lança cette phrase, les yeux fixés sur Sanjura. Sanjura sourit avec un air quelque peu gêné et s'inclina.
« Toi, Sudra, chef de famille. Transmets mes salutations à Rai'erufamu=Sudra. »
« Plus que le chef de famille Rai'erufamu, c'est maintenant à et aux autres que tu devrais porter ton attention. »
Sanjura avait reçu un sermon de Rai'erufamu=Sudra il y a très longtemps. Depuis, n'ayant pas eu beaucoup l'occasion de se croiser, elle semble encore intimidée.
Et Rudo=Ruu et Shin=Ruu observaient silencieusement Sanjura. Tous deux avaient été témoins de mon enlèvement devant leurs yeux, aussi gardaient-ils des sentiments complexes à son égard. Mais bien sûr, ces états d'esprit s'étaient totalement dissipés ces trois dernières années.
( Vraiment, partout se tissent toutes sortes de liens. )
Pendant que je m'imprégnais de cette émotion, une voix énergique résonna : « Ah ! »
« Chiffon=Chel, Sanjura ! Et les charpentiers sont réunis aussi, on tombe pile au bon moment ! »
Qui d'autre que Diaru et Ravisu. Maintenant que j'y pense, elles n'étaient pas encore venues montrer leur visage.
« Salut, Diaru. Vous arrivez à l'instant ? »
« Ouais ! Les négociations ont traîné plus que prévu ! Oh, aujourd'hui aussi il a de la gueule ! »
En disant ça, Diaru écarquilla les yeux, stupéfaite.
« Wah... , c'est pas comparable ! »
« Hum ? Pas comparable, ça veut dire quoi ? »
« C'est à dire qu'elle est d'une beauté surprenante ! Je croyais connaître les tenues de fête de Moribe, mais comme prévu, une robe de mariée c'est à part ! »
Diaru déploya un sourire éclatant et accourut vers .
Jusqu'à peu, elle attachait ses longs cheveux en vrac derrière la nuque, mais comme ils ont fini par atteindre la longueur des cheveux longs, elle les coiffe maintenant en chignon. Tandis que Diaru faisait briller ses yeux émeraude, elle inspecta de la tête aux pieds.
« Ouais ! C'est incroyable ! T'es une vraie mariée digne de ce nom ! Sois heureuse avec , d'accord ! »
« Hum. Tes répétées paroles de bénédiction, je les reçois avec gratitude. »
Au moment où répondit calmement, l'entourage s'agita.
« Ah, c'est vrai. On s'est croisés juste à la porte de la ville, alors on est venus ensemble avec ces gens. »
La foule s'écarta, révélant leur silhouette.
Qui d'autre que les gens du *Ginseidou*. Et la raison de l'agitation — c'est que Valcas, d'une apparence bizarre, se trouvait parmi eux.
« Désolé pour le vacarme. Le maître a insisté pour venir, on n'a pas pu refuser. »
Roy dit ça en soupirant, et une autre silhouette s'avança sur le côté. Un jeune garde en armure de cuir, le chef d'escouade Mars.
« Hé. Celui-ci est cuisinier de la ville-château, ami des gens de Moribe, c'est bien ça ? »
« Y-yes. Voici Valcas, un cuisinier réputé, apprécié aussi des nobles. »
« ... Je vois. Dans ce cas, évitez de trop troubler les esprits. »
Mars, visage renfrogné, se retira. Pendant ce temps, la foule continuait de murmurer.
Pour que Valcas, à la constitution extrêmement délicate, puisse sortir dans la ville-relais poussiéreuse, une préparation appropriée était nécessaire. À savoir, porter un masque anti-poussière.
La base est le masque blanc utilisé aussi pour la cuisine, avec des disques de verre cousus aux ouvertures des yeux, et aux lèvres pend un sac rappelant la crête d'un coq. Le bout de ce sac est en maille fine, et à chaque respiration de Valcas, un sifflement *fushuu fushuu* s'en échappe.
« Veuillez excuser notre impolitesse. Valcas n'a pas pu adresser ses félicitations à -dono lors du récent banquet, et cela lui restait en travers de la gorge. »
Alors que Bozuru baissait les sourcils en ajoutant ces mots, Valcas masqué s'avança d'un pas chancelant. Et Valcas approcha son visage de mon oreille et dit :
« -dono, félicitations pour votre mariage. De plus, qu'-dono soit autorisé à rester à Genos me réjouit sincèrement. »
Sa voix aussi était terriblement étouffée. C'est pour ça qu'il s'est approché si près.
Après avoir délivré son message, Valcas s'inclina profondément et fit demi-tour.
« Ah, euh ? Vous partez déjà ? »
Quand je l'appelai, ce ne fut pas Valcas qui répondit, mais Tatumai.
« Nous avons des recherches sur les ingrédients à faire, nous nous retirons ici. Passez une bonne journée. »
Sur ces mots, Tatumai se mit à courir derrière Valcas.
Tandis que je restais coi, Shilii=Rou, une écharpe enroulée autour de la bouche, éleva la voix avec fermeté.
« Valcas est venu jusqu'à la ville-relais rien que pour vous saluer d'un mot. J'aimerais que vous répondiez à sa bienveillance. »
« Y-yes. Comment devrais-je m'y prendre ? »
« ... a servi un nouveau curry de fruits de mer au dernier banquet, n'est-ce pas ? Nous qui n'étions pas conviés, nous n'avons pas pu y goûter. Valcas le regrettait amèrement. »
Dans les yeux de Shilii=Rou, une force s'insinua.
De mon côté, je finis par répondre par un sourire sincère.
« Compris. Sous peu, je préparerai le plat désiré. Excusez-moi, mais est-ce que ça vous irait de le faire livrer par Sheila ? »
« Oui ! Laissez-nous faire ! »
Sheila, qui était encore en extase devant la robe de mariée d', répondit visiblement par réflexe spinal. Bon, si je le demande le jour où je porterai le curry à Arishuna, elle se souviendra sûrement de cet échange, je n'ai qu'à compter là-dessus.
Plus que ça, je suis ému par le geste de Valcas. Pour juste un mot de salutation, il est venu jusqu'ici avec tout cet équipement. Cette action hors du commun m'a profondément impressionné.
( Valcas est quelqu'un dont on ne devine pas facilement les pensées... mais il pense autant à moi. )
Tandis que je ruminais ça, Roy me parla à nouveau.
« Bon ben, félicitations pour le mariage. Aujourd'hui, t'as mis le paquet pour ne pas faire pâle figure à côté de la mariée, hein. »
« Ahaha. À côté d', je fais figure modeste, ceci dit. »
« Le protagoniste du mariage, c'est la mariée. C'est très bien comme ça. Cette magnifique médaille suffit amplement. »
Roy rit en me tapotant l'épaule.
Au milieu de ça, Aldas sourit à Bozuru.
« Ah, c'est ton tour cette fois. Pour le mariage d', y a du monde de partout, c'est chouette. Si tu veux, on boit un coup ensemble. »
« C'est une tentation à laquelle il est difficile de résister. »
Deux grands gaillards rares parmi les gens du Sud échangèrent des sourires joyeux.
Là, un troisième personnage apparut.
« Oh, j'entendais du bruit, c'est bien ici. Wah, c'est une sacré mariée. »
Une carrure imposante, rivalisant avec Aldas et Bozuru : Wazzu. Naturellement, le marchand de miso Derusu se tenait à ses côtés.
« Vous arrivez enfin. Même un jour comme ça, vous pouvez pas vous empêcher de faire le grand. »
L'oyaji de Waran, qui buvait tranquillement, lança une réprimande, et Derusu ricana : « T'as qu'à fermer ta gueule. »
« Moi, je suis là pour le boulot. J'ai pas les moyens d'être assez riche ou libre pour mettre le travail en second pour le mariage des autres. »
« N'importe quoi. » L'oyaji grimça. Ce n'est pas qu'ils se haïssent sérieusement, mais leur relation fraternelle est inchangée.
« Derusu-sama, cela fait longtemps... Merci de toujours nous apporter les lettres de mon frère aîné... »
Chiffon=Chel, un sourire timide mais où perçait la joie, s'adressa à Derusu. Celui-ci lui répondit par un « Yo » décontracté.
« Ton frère travaille dur, ça nous aide bien. S'il peut prendre de longues vacances, qu'il passe nous voir. »
« Hmph. Alors, c'est à toi de lui donner des vacances. »
« T'es bruyant. C'est parce qu'il est une force majeure qu'on peut pas lui filer de longues vacances comme ça. »
Derusu, Chiffon=Chel, l'oyaji de Waran — les trois s'entremêlent dans une joyeuse pagaille. Que ces trois personnes, qui ont chacune des liens individuels, se retrouvent ainsi ensemble est plutôt rare.
Et pour moi aussi, ce sont des gens avec qui j'ai des liens individuels.
L'oyaji rencontré grâce au commerce des étals, Chiffon=Chel qui m'a aidé lors de l'enlèvement, et Derusu qui est venu vendre son miso après avoir entendu parler de la réputation de l'étal — l'époque et la manière de se rencontrer sont variées. Que ces trois-là partagent la même effervescence au mariage de Fa est pour moi une grande joie — et j'ai l'impression de revivre le parcours de ces trois années et demie.
« Ah, celle-là c'est Shilii=Rou... non ? »
Et une nouvelle connaissance arriva.
Ruia, la complice de Yumi=Ran et femme de chambre de la comtesse Doreim. Elle aussi avait eu congé aujourd'hui, en tenue civile, emmenant Ben, Kago et les autres.
« Yumi=Ran a chargé un message pour Shilii=Rou. Moi je l'ai entendu par ouï-dire des gens de Moribe... Comme elle ne peut pas descendre à la ville-relais aujourd'hui, elle dit qu'elle attend avec impatience le jour où vous pourrez vous revoir. »
« Hein ? P-pourquoi cette personne ne viendrait-elle pas un jour comme celui-ci ? »
Shilii=Rou regarda autour d'elle, perplexe, alors je répondis à sa place.
« Yumi=Ran n'est pas de service à l'étal, donc elle a été chargée de la préparation du banquet de ce soir. »
« C-c'est vrai ? Mais cette personne a des liens profonds avec vous... et à l'origine, elle n'est-elle pas native de la ville-relais ? »
« Oui. Mais il y a à peine dix jours, elle a assisté au mariage de Rei, alors cette fois elle s'abstient. Aujourd'hui, Reyna=Ruu et Yun=Sudra sont aussi responsables du banquet, donc elles ne sont pas venues ici. »
Shilii=Rou resta figée, abasourdie, et Roy émit un « Héé » admiratif.
« Mais oui. Pour les gens de Moribe, le vrai événement c'est le banquet du soir. Les gens capables sont assignés là-bas, c'est normal. »
« Reyna=Ruu et Yun=Sudra sont les responsables, donc c'est comme ça. Mais les autres gardiens du feu sont répartis pour que les forces ne soient pas déséquilibrées. Le commerce des étals ne peut pas être mis en second non plus. »
« C'est ça, c'est ça. De toute façon, on aura plein d'occasions de se croiser à l'avenir, alors déprime pas comme ça. »
Roy lui tapota l'épaule familièrement, et Shilii=Rou rougit des yeux en se raidissant.
« Je n-ne suis pas déprimée ! J'ai juste trouvé ça inattendu ! »
« Ouais ouais. Reyna=Ruu et les autres, je les ai vues l'autre fois, mais Yumi=Ran, les occasions sont rares. Si tu tiens autant à elle, on ira encore faire un tour à Moribe. »
« P-pas du tout ! Je ne m'ennuie pas ! »
Shilii=Rou, comme une gamine, se mit à tapoter le dos de Roy. Devant cette scène, Ben et les autres éclatèrent de rire.
« Toi aussi, t'as pas changé ! Prenez exemple sur et les siens, finissez par vous mettre ensemble ! »
« Qu-que dites-vous突然 ! C'est mon disciple incapable ! »
« Peu importe, amusez-vous ! Vous n'avez encore rien mangé, non ? Nous non plus, on a encore faim, allons faire la queue aux étals ! »
Alors, Aldas sourit aussi à Bozuru.
« Nous aussi, si on boit que de l'alcool, on va finir saouls. Bientôt, on va aller faire un tour aux étals. »
« Alors, nous aussi, nous nous joindrons à vous. C'est impoli de partir à peine arrivés, mais -dono et les autres, ce sera pour une prochaine fois. »
Les gens qui s'étaient rassemblés les uns après les autres se dirigèrent vers les étals. Restèrent assis seulement les gens de Doreim qui avaient acheté la nourriture tout à l'heure.
Eux, autour de la grand-mère Jiba, formaient un espace chaleureux avec les membres de la lignée Ruu. Après avoir posé sur eux un regard bienveillant, se tourna vers moi.
« Notre repas est suffisant. Ne devrions-nous pas aller saluer les gens des étals qu'on n'a pas encore vus ? »
Les membres de l'étal de Fa nous avaient salués au départ, mais pour ceux de l'étal de Ruu, il y en avait beaucoup qu'on n'avait pas croisés. Même si on se verra au banquet du soir, on a mangé leur cuisine, alors les salutations s'imposent.
« Oh, et les siens bougent ? Alors nous aussi on y va. »
Du cercle de discussion, Rudo=Ruu, Rimi=Ruu et Shin=Ruu sortirent aussi. Et Rimi=Ruu tenait fermement la main de Tara.
En incluant Sarisu=Ran=Fou, Chim=Sudra et Iia=Fou=Sudra qui étaient restés près de nous, nous nous déplaçâmes à neuf. Sur le chemin aussi, diverses personnes nous adressèrent des mots de bénédiction.
Les étals étaient toujours aussi bondés, donc nous fîmes le tour par l'arrière.
Au bout tenait un étal Tour=Din et les femmes de Riddo.
« Salut, merci pour le travail. Tout à l'heure, merci pour les bons gâteaux. »
« Ah, merci. À vous aussi, merci pour le travail. »
Tour=Din s'inclina en s'affolant. Nous nous étions déjà croisés brièvement lors de la réunion chez Fa, donc les mots de félicitations avaient déjà été échangés.
« En tout cas, est magnifique. On ne peut s'empêcher d'être captivés. »
Et les femmes de Riddo plissèrent les yeux, extasiées. Ce ne sont pas des anciennes, mais des nouvelles venues. Pourtant, elles ont déjà plusieurs années de carrière.
Les anciennes sont chez les Din, avec Shofira=Zaza, pour la préparation du banquet. Les femmes de Domu et Jiin y sont aussi affectées, et ici, la récupération de la vaisselle est assurée par les femmes de la lignée Ruu et Saiuti, ainsi que celles de Dai et Reen.
« Aujourd'hui, y a du monde, hein. À ce rythme, l'étal de gâteaux va vendre bien plus tôt que d'habitude, non ? »
« C-c'est vrai. Les manju d'Aro prennent du temps à réchauffer, mais même ainsi, ils pourraient être écoulés près d'un demi-koku plus tôt que d'habitude. »
« Si vous avez les mains libres, pourquoi ne pas aller saluer Odivia ? Elle doit s'impatienter dans son char. »
À ma proposition, Tour=Din répondit « Oui » en rougissant.
« pense à moi et à Odivia même un jour comme aujourd'hui. »
« C'est normal. Nous aussi, s'il y a une ouverture, on comptait aller saluer Odivia et les siennes. »
« Dans ce cas, Odivia sera sûrement ravie. »
Et Tour=Din afficha un sourire encore plus heureux. C'est sûrement elle qui se soucie le plus des sentiments d'Odivia.
« Bon ben, bonne continuation pour la suite. Le banquet du soir aussi, j'ai hâte. »
Ne voulant pas gêner le commerce en restant trop longtemps, nous partîmes promptement.
D'ici, ce sont les étals Ruu. Le premier qui nous attendait était Rara=Ruu et les femmes de Maamu.
« Oh, , ! De près, c'est vraiment une tenue impressionnante ! »
Rara=Ruu fit briller ses yeux, les femmes de Maamu écarquillèrent les leurs, stupéfaites. Il y a une dizaine de jours, nous aussi nous avions accueilli Rei et son compagnon de la même façon.
« qui est incroyable, c'est normal, mais aussi t'as de la gueule ! Tu as ramené l'écharpe de l'autre fois ! Ce que tu as aux pieds... ça, je crois pas l'avoir déjà vu ? »
« Ouais. C'est un truc que j'ai ramené de mon pays d'origine. Déjà quand je suis venu chez les Ruu la première fois, je ne l'utilisais plus. »
« Hein » fit Rara=Ruu, se reculant légèrement.
« ... C'est vrai. Cette tunique blanche aussi, c'est un tissu de mon pays fait sur mesure à la ville-château. Mais pourquoi sortir de vieux vêtements comme ça aujourd'hui ? »
« Pour cacher les bandages aux pieds, et parce que les couleurs conviennent à un mariage, ce sont les raisons principales. Je suis devenu un homme de Moribe, mais je n'ai pas l'intention de renier mon pays d'origine. »
« ... C'est vrai » dit Rara=Ruu en montrant ses dents blanches.
« Shimiral=Ririn non plus ne renie pas Shim. Pourtant, elle n'a pas de regrets non plus pour son pays d'origine. »
« Bien sûr. C'est pour ça que je peux le porter si naturellement... Enfin bon, c'était l'uniforme du resto de mon père. Il m'a élevé jusqu'à mes dix-sept ans, alors y a aussi un petit sentiment pour lui. »
« Ah, je vois. La situation d', y a des parties que je ne peux pas totalement comprendre... Mais tu n'as pas l'air de traîner de mauvais sentiments, tant mieux. »
« Ouais. Y a des sentiments, mais pas de regrets, alors pas d'inquiétude. »
Après tout, là-bas, un autre moi est resté. Dans ces conditions, il n'y a pas lieu d'avoir des regrets.
Bien sûr, ne plus jamais revoir mon père et me rend triste. Mais j'ai rencontré et les autres ici — si par-dessus ça je réclamais l'existence de mon père, ce ne serait qu'une insatiable cupidité.
« Puisque j'ai accueilli comme compagne, avoir des regrets serait impardonnable. Je suis soulagée de ne pas avoir à te faire la leçon. »
Sur ces mots, le dialogue avec Rara=Ruu se clôtura.
Nous échangeâmes aussi des mots avec les deux étals restants. Ce sont tous les deux des femmes de la lignée Ruu. L'ancienne est la femme de Min, et il y a aussi des femmes de la branche Rutim qui font leur trou.
Reyna=Ruu, Maimu, Tsuvai=Rutim, et les femmes de Rei qui sont le bras droit de Reyna=Ruu s'occupent de la préparation du banquet, donc l'équilibre doit être bon. La fréquentation ne faiblit pas, mais nulle part on ne voit de défaut.
Et parmi ceux qui récupèrent la vaisselle se trouvaient aussi les femmes de Gaz et Mim qui avaient fini leur commerce avec Turan, alors nous échangeâmes des salutations. Nous n'avions pas encore croisé celles qui préparaient chez le kamado de Fou. Elles aussi, profondément émues, louèrent la beauté d' et nous offrirent de chaudes bénédictions.
« Bon. Alors, après ça... »
Au moment où Shin=Ruu commençait à parler, un cri d'oiseau étrange — *Kieeeeee !* — résonna depuis un coin de la place.
L'assemblée tressaillit, mais Rudo=Ruu et les siens restèrent calmes. Ce doit être le rugissement du roi de l'épée Roro de la *troupe Gamurei*.
« C'est rare qu'il fasse son numéro en plein jour. On va jeter un œil. »
Quand nous nous dirigeâmes vers le centre de la place, la silhouette de Pino flotta au-delà de la foule. Probablement Pino a sauté sur le bâton que Doga tient.
« Allez allez, messieurs-dames, approchez ! Quiconque met le pied de ce côté de la corde, sa sécurité n'est plus garantie ! »
De notre côté, on ne voit pas, mais il semble qu'une corde soit tendue pour délimiter la scène.
Et — un rugissement comme un grondement de terre et des cris mêlés de hurlements retentirent simultanément.
Cette fois, même Rudo=Ruu et se mirent en garde instinctivement. Mais cela ne dura que quelques secondes.
« Quoi, ils ont sorti un giba. Ils vont bien, eux ? »
« Hum. Lors du dernier banquet, Rihaimu a dit vouloir voir un numéro de giba. Peut-être a-t-il donné son accord pour ça. »
D'autres rugissements retentirent, et la foule s'agita encore plus. Et ici, Rimi=Ruu brillait des yeux.
« C'est la voix de Dorui ! Rimi aussi veut voir de près ! »
« C'est bon, c'est bon. , , vous donnez votre accord ? »
« Ouais, bien sûr. Voir un spectacle de domptage en plein jour en plein air, ça n'arrive pas tous les jours. »
Quand nous avançâmes, les gens qui s'en aperçurent nous ouvrirent le passage.
Devant nous, une solide corde était tendue. De l'autre côté, s'agitaient bel et bien les bêtes de la *troupe Gamurei*.
Le lion d'argent Hyui d'Arugura, le léopard Sara de Gaje, son petit Dorui, un giba géant sans nom — et le singe noir de Bamuda. Les félins allient bravoure et grâce, mais le giba et le singe noir vus en plein jour ont une pression incroyable.
En arrière-plan, les membres de la troupe alignés horizontalement commencèrent à jouer. Le vieux dompteur Shantu, la poétesse errante Niya, la flûtiste Nachara, le petit homme masqué Zan, les jumeaux Arun et Amin. Et sur le bâton tenu par Doga, Pino soufflait aussi dans sa flûte traversière.
Et le roi de l'épée Roro, enveloppé de la tête aux pieds dans une armure de cuir, dansait en ondulant tout en brandissant un bokken. Sur cette scène pleine à craquer d'intimidation, lui seul avait une présence humoristique.
Face à l'apparition intempestive des bêtes, la foule bouillonnait. Il reste encore des murmures de peur et de trouble, mais ils semblent se transformer en une chaleur encore plus grande.
Ainsi commença le grand spectacle du roi de l'épée Roro et des bêtes — et la place se remplit d'une chaleur et d'une vitalité surpassant même la fête de la résurrection.