Le lendemain, le vingt-quatrième jour de la Lune bleue.
Ce jour-là devait devenir une journée fatidique qui ferait basculer mon avenir.
Je devais d'abord servir les plats lors du banquet, puis ensuite répondre à la demande de Kaïros III. La demande de m'engager comme cuisinier au palais royal — ma réponse était déjà décidée au fond de moi, mais je ne savais pas si Kaïros III et Daddeus la comprendraient.
Malgré tout, je n'avais d'autre choix que de faire de mon mieux pour obtenir une compréhension mutuelle.
Soutenu par de nombreuses personnes, j'étais résolu à affronter ce jour du destin.
Et avant cela, il y avait d'abord le commerce du stand.
Les préparatifs du banquet devant commencer après le commerce, je devais accomplir mon travail quotidien comme d'habitude jusqu'alors. Toutefois, c'était la première fois que je m'employais à la cuisine du kamado dès le matin en pleine forme.
Il y a trois jours, j'avais dû forcer mon moral à cause du cauchemar, et il y a deux jours, la situation s'était encore aggravée. Quant à hier, j'étais parti jusqu'au village des Ruu pour transmettre les circonstances, manquant le travail matinal et ne participant presque pas à la préparation.
Ayant ainsi travaillé normalement dès le matin, je ressentais — comme prévu — un bonheur indicible.
Un jour et demi s'était écoulé depuis mon dialogue avec Fermès, et mes émotions s'étaient complètement stabilisées, mais ma passion intérieure ne cessait de croître. C'était la passion née de l'acceptation du fait que je suis une réplique de , et de l'état d'esprit qui me permet de bénir le bonheur de mon père et de Reyna.
Je peux désormais vivre sur cette terre sans aucun regret.
Mon père et Reyna n'ont pas perdu et peuvent être heureux. Et moi, en échange de ne plus jamais revoir ces deux-là, j'ai l'impression d'avoir obtenu la permission de vivre heureux en tant qu' de la famille Fa.
Pour cela, je dois d'abord surmonter la journée d'aujourd'hui.
Tout en savourant intensément la chaleur du petit bâtiment du kamodo, je m'acquittais de mon travail sans me presser.
Puis, une fois arrivé à la ville-relais et le commerce du stand achevé, il était temps de partir pour la ville-château.
À ce moment-là, les participants au banquet ainsi que les chasseurs chargés de la garde étaient déjà arrivés.
Aujourd'hui, les invités étaient les six membres de la lignée légitime des chefs de clan, ainsi que les quatre personnes en charge des cuisines : Fa, Din et moi-même. Kaïros III ayant déclaré vouloir constater comment les nobles de Genos approfondissaient leurs liens avec les gens de Moribe, la composition était restée assez classique.
Étaient ainsi sélectionnés : Jiza=Ruu et Lara=Ruu, Geol=Zaza et Siphira=Zaza, Dari=Sauti et Miru=Fey=Sauti — ainsi que moi, , Tour=Din et Zei=Din. La politique était de laisser Miru=Fey=Sauti, qui coordonne les femmes, au village autant que possible, mais il semblait que Dari=Sauti ne fasse pas d'économie pour aujourd'hui.
À part eux, dix gardiens du feu et trois chasseurs les accompagnaient.
Côté gardiens du feu : Reyna=Ruu, Rimi=Ruu, Rei et les femmes de Rutim, Yun=Sudra, Marufira=Namu, Rei=Matua, Kurua=Sun, Rattsu et les femmes de Rid. Côté chasseurs : Rudo=Ruu, Shin=Ruu=Shin et Jida.
Pour un banquet, le nombre était quelque peu gonflé. C'était parce que Lara=Ruu et les autres participantes ne prenaient pas part à la cuisine pour pouvoir converser avec les nobles, et aussi à cause du contenu du menu d'aujourd'hui.
(Aujourd'hui, le contenu est un peu complexe, mais avec cet effectif, ça devrait aller.)
C'est avec cette pensée que je me dirigeai vers la ville-château.
D'abord, à la porte de la ville, nous devions changer pour un imposant char à totos — et c'est là qu'un petit incident nous attendait. Le cocher, un officier vieillissant, s'agenouilla devant nous avec une mine déchirante dès qu'il nous fit face.
« Nous vous attendions, seigneur . L'autre jour, Gader a provoqué un tel tumulte... Je n'ai pas de mots pour m'excuser. »
« Qu-que s'est-il passé ? Quoi que fasse Gader, ce n'est pas votre responsabilité, non ? »
Je m'empressai de le calmer, mais l'officier vieillissant secoua la tête en disant « Non », la mine inchangée.
« C'est moi qui m'occupais de lui pendant qu'il effectuait son travail de cocher. Si seulement j'avais su le guider correctement... »
« C'est sûrement le sentiment partagé par beaucoup de ceux qui ont eu affaire à Gader. »
Tout en disant cela, s'agenouilla face à l'officier.
« Moi aussi, j'en fais partie. Nous portons chacun une part de responsabilité. Mais regretter maintenant ne fera pas reculer le temps. Nous ne pouvons que porter correctement notre cœur pour ne pas répéter la même erreur... Et si nous croisons à nouveau Gader, nous n'aurons d'autre choix que de faire de notre mieux pour tisser cette fois le bon lien. »
« Ha... » fit l'officier en hochant la tête, des larmes perlant au coin des yeux.
« C'est exactement cela... Je suis désolé envers vous, seigneur ... Mais je prie pour que Gader revienne vivant. »
« Moi aussi, je ressens la même chose, donc il n'y a pas de quoi s'excuser. Prions pour que Gader ne soit pas condamné à mort. »
Moi aussi, depuis à côté d', j'adressai un sourire, et l'officier vieillissant finit par essuyer ses larmes et se relever.
« Pardonnez-moi d'avoir pris votre temps en une telle occasion. Alors, aujourd'hui encore, je m'acquitterai de ma mission. »
et moi nous relevâmes également et montâmes dans la cabine du char à totos.
Et je ruminai mon émotion. Jusqu'à ce que sa vieille blessure à l'épaule s'aggrave, Gader avait tenu les rênes comme cocher. À l'époque, je me réjouissais de le voir assez remis pour travailler — je n'avais jamais imaginé, même en rêve, qu'il connaîtrait une telle fin.
(Comme le dit , nous n'avons aucun de nous compris Gader jusqu'au bout. Qui aurait pu imaginer qu'une telle obscurité se cachait derrière ce visage absent ?)
Cependant, Gader a lui-même libéré cette obscurité dans le monde. Il ne reste plus qu'à nous de décider comment l'accueillir — et à Gader lui-même de décider comment l'assumer.
En ce moment même, Gader doit attendre son jugement en prison. Ce qui tourbillonne dans sa poitrine, ce sont des regrets, ou bien des sentiments totalement différents. S'il revient vivant un jour, nous pourrons le savoir.
« Seigneur , nous t'attendions. »
Finalement, le char à totos arriva à destination, et trois personnes nous y attendaient. Baji, qui surveillait Gader, et deux officiers inconnus.
« Cette fois, notre force n'a pas suffi et nous t'avons mis en danger, seigneur . Nous ne pouvons pas demander pardon... Mais tout est de notre faute. Tournez toute votre colère vers nous. »
« Mais non, pas du tout. Je suis vraiment soulagé que vous alliez tous bien. »
« En effet. Jadis, nous les chefs de famille de Moribe, moi y compris, avons été piégés par l'herbe soporifique de Shim. Nul n'aurait pu prévoir que Gader cachait une telle chose, alors vous n'avez pas à vous blâmer. »
ajoutant sa voix, Baji lui jeta un regard indéchiffrable.
« J'ai entendu dire qu'-dono n'a pas abandonné Gader malgré son crime, et l'a sauvé de la mer de feu... Je lui en suis profondément reconnaissant. »
« Ce n'est pas de la compassion. J'ai seulement souhaité que Gader, qui a fauté, expie correctement son crime. S'il écope de travaux forcés, il subira une souffrance plus lourde que la mort. »
« Mais tant qu'on vit, il y a de l'espoir. S'il est aussi tenace que lui, il surmontera n'importe quelle souffrance. »
Et Baji entrevit sa dureté habituelle en esquissant un sourire narquois.
« Quoi qu'il en soit, je suis rassuré de voir qu'-dono n'est pas en colère. Nous, qui t'avons mis dans cet état, seigneur , étions prêts à nous faire rosser par -dono. »
« Si ça peut accélérer ta guérison, pourquoi pas. Je crois comprendre à quel point tu t'es dépensé pour Gader. Je souhaite que tu continues à œuvrer pour Genos sans avoir honte de rien. »
« ... Au nom du dieu occidental, je jure de répondre aux attentes d'-dono. »
Baji redressa son corps habituellement penché pour saluer, et les deux autres l'imitèrent.
En marchant sur les dalles, je ruminai une nouvelle émotion. Que ce soit l'officier tout à l'heure ou Baji, tous ceux qui avaient été profondément liés à Gader souhaitaient son retour vivant. Gader n'avait ouvert son cœur à personne, ne poursuivant que l'ombre du gardien du feu de Moribe, — et pourtant, tant qu'on vit, on ne peut être totalement coupé du monde.
(Si Gader parvient à tourner correctement son regard vers le monde... il trouvera sûrement un endroit où il se sentira bien.)
Après avoir ruminé cette pensée, je décidai de changer de mentalité.
Je devais désormais affronter mon propre destin de front. Je rangeai l'existence de Gader dans un coin de mon cœur et devais tout donner.
Bref — le lieu du banquet d'aujourd'hui est, comme toujours, le palais Hongniao.
Le palais Baikyo aurait aussi convenu pour un banquet, mais l'ambiance du lieu et les contraintes de garde devaient entrer en jeu. Officiellement secret, le banquet d'aujourd'hui accueille Kaïros III, roi de l'Ouest, donc Marstein doit manifester la plus grande courtoisie.
Guidés par des pages et des servantes, nous fûmes d'abord menés aux bains.
Heureusement, la vapeur des bains ne stimulait pas trop la douleur de mes brûlures.
« Houhou. À te voir comme ça, c'était vraiment pas grand-chose comme blessure. Tes bras sont presque guéris, déjà. »
Face aux paroles familières de Rudo=Ruu, je répondis « Bien sûr » en souriant.
« Mais je dois quand même garder des bandages, alors ça a l'air plus grave qu'en réalité. »
« En revanche, tes pieds ont l'air encore bien douloureux. Il n'y a pas beaucoup de gens qui survivent à des brûlures aussi graves. »
Shin=Ruu=Shin marmonna d'un air fier, mais son regard était très inquiet. Je lui répondis aussi « Ça va » en souriant, tout en pensant à autre chose en moi.
(Mes brûlures ne sont pas graves... mais le resté là-bas a dû avoir un mal fou pour revenir à la vie quotidienne.)
Le vu en rêve semblait plus jeune que le moi actuel, mais un certain temps s'est écoulé depuis l'incendie. Les cheveux courts de Reyna se sont allongés, mon père, qui avait une fracture complexe aux deux jambes, peut marcher avec des béquilles — et le temps nécessaire pour reconstruire le « Tsuruya » entièrement brûlé s'est écoulé.
De plus, a de graves brûlures sur tout le corps. Ses cicatrices ne disparaîtront probablement jamais proprement. En prix de sa folie, il devra porter ces cicatrices toute sa vie.
Moi, je suis né avec un corps intact et je refais ma vie. Impossible de comparer qui est le plus heureux entre le moi actuel et — mais je dois de toutes mes forces vivre cette nouvelle vie avec force.
« Désolé, mais tu pourrais me mettre du médicament sur les brûlures du dos ? »
Après les bains, avec l'aide de Rudo=Ruu et des autres, je m'enduisis le corps du médicament reçu de l'institut médical. On posa du tissu tissé sur les parties enduites, on bandea avec des bandages gris, puis j'enfilai ma veste de cuisine blanche. Mon corps réchauffé me démangeait insupportablement aux endroits brûlés, mais je n'avais d'autre choix que de maîtriser ça par la volonté.
Ensuite, nous attendîmes un moment dans le couloir, le temps que les femmes finissent de se changer, puis nous les rejoignîmes. Seule portait son habit de Moribe, les autres étaient en veste de cuisine. Jiza=Ruu et les autres étant déjà allés au lieu de conversation, nous étions douze gardiens du feu et quatre chasseurs.
« Alors, on se sépare en deux groupes. Si ça vous va, le groupe des Ruu et Tour=Din irait dans l'autre cuisine— »
Au moment où j'en étais là, Rimi=Ruu s'écria « Eeh ! »
« Aujourd'hui, n'importe quelle combinaison va bien, non ? Alors Rimi veut être dans la même cuisine qu' et discuter avec ! »
Rimi=Ruu me lança un regard plein d'attente, et Rei=Matua se tortilla.
« M-mais... aujourd'hui, tout le monde ne veut-il pas travailler au même endroit qu' ? »
« Eeh ? Pourquoi ? Tout le monde a travaillé avec ce matin, non ? »
« O-oui. Mais on ne sait pas ce qui arrivera demain... »
Alors Rimi=Ruu, d'un air d'une innocence totale, sourit largement.
« Demain aussi, ce sera comme aujourd'hui ! et n'iront nulle part ! »
Rei=Matua resta un instant interdite, puis fit « ... C'est vrai » en forçant un sourire.
« Moi aussi, je veux le croire. Répartissez comme bon vous semble, seigneur . »
« D'accord. Moi, je vais avec tout le monde des Ruu. Yun=Sudra, l'autre groupe est à toi. »
« Oui. Je m'en charge », répondit Yun=Sudra d'un sourire limpide.
Yun=Sudra est probablement résolue à accepter si je dois m'installer à la capitale occidentale, considérant que c'est le destin. Rimi=Ruu, elle, croit fermement que ça n'arrivera pas.
Les autres aussi doivent avoir des pensées diverses.
Mais quoi qu'il en soit, elles ont accepté ma décision. Ce que je peux faire, c'est donner toute ma force pour dialoguer avec Kaïros III.
« Bon, l'autre groupe, c'est à vous, Shin=Ruu. Aujourd'hui, Lara et Maimu ne sont pas là, alors pas de plainte, hein ? »
« La dernière phrase était inutile », dit Shin=Ruu=Shin en poussant l'épaule de Rudo=Ruu. À côté, Jida affichait une mine renfrognée.
Ainsi, ceux qui travaillaient avec moi dans la cuisine étaient mon partenaire du jour Kurua=Sun, Reyna=Ruu, Rimi=Ruu, Rei et les femmes de Rutim, et pour la garde et Rudo=Ruu.
Tous les ingrédients étant préparés dans la même cuisine, Yun=Sudra et les autres emportèrent les leurs vers la cuisine d'à côté. Une fois le déplacement fini, place à la préparation.
À ce moment, l'heure approchait du troisième koku de la descente.
Le banquet commençant au demi-cinquième koku de la descente, le temps de travail était d'environ deux koku et demi. De plus, moi et Tour=Din devant nous changer pour le banquet, il fallait finir avec une marge.
« Aujourd'hui on fait vingt-quatre portions, et la moitié est faite par les gens de la ville-château, alors c'est facile, facile ! »
Rimi=Ruu, de bonne humeur, lança sa voix énergique, et Reyna=Ruu, au visage vif, la réprima.
« Même soà, il faut préparer les meilleurs plats. Absolument pas de relâchement, d'accord ? »
« Je l'sais bien ! Laisse faire Rimi ! »
Rimi=Ruu est une boule d'énergie à la base, mais aujourd'hui elle semble encore plus excitée. Pendant que je m'en étonnais, Rudo=Ruu haussa les épaules.
« Quoi qu'il en soit, Rimi est surexcitée. Bah, c'est parce qu'elle est contente qu' soit remis. »
« Ehehe. Parce que si n'allait pas bien, s'inquiéterait, non ? »
Rimi=Ruu m'adressant un sourire timide, me rendit un regard doux.
« Rimi=Ruu et grand-mère Jiba se sont inquiétées non seulement pour , mais aussi pour moi. Je suis vraiment désolé de vous avoir causé du souci. »
« C'est bon ! est redevenu si énergique ! »
Et Rimi=Ruu répandit un sourire comme le soleil.
Lors de nos retrouvailles il y a deux jours, elle avait calmement escorté grand-mère Jiba et Kota=Ruu — mais elle avait dû désespérément réprimer ses émotions. Rimi=Ruu n'est pas seulement innocente, elle fait preuve d'une maturité surprenante aux moments cruciaux. Peut-être qu'en réaction, sa gaieté explose ainsi maintenant.
« En fin de compte, c'est ma faute à moi. C'est mon rôle de m'excuser. »
« C'est bon, je te dis ! Puisqu'on peut retravailler ensemble si joyeusement ! »
Et Rimi=Ruu croit dur comme fer que ces jours joyeux continueront dès demain.
Je voudrais de tout cœur répondre à cette attente — mais le problème est de savoir comment Kaïros III et Daddeus accueilleront mes arguments.
« ... Hum ? Quelqu'un arrive. »
Au moment où marmonna cela, on frappa à la porte de la cuisine.
Ceux qui apparurent n'étaient autres que la princesse Derushia et Karlus.
« Ah, euh ? Bonjour, bon travail. Votre préparation, elle est déjà finie ? »
La princesse Derushia était, elle aussi, l'une de celles à qui j'avais demandé de préparer les plats pour le banquet d'aujourd'hui. Elle fit un grand sourire et hocha la tête vigoureusement.
« Moi, j'avais les gâteaux ! Un peu de temps qui passe ne change pas le goût, alors j'ai tout fini avant que tout le monde n'arrive ! Mais dis donc, seigneur ! Tes bras, ta tête ! Môh, je sais plus par où commencer à te taquiner ! »
Après avoir fait un tintamarre, la princesse Derushia afficha un sourire innocent qui n'avait rien à envier à Rimi=Ruu.
« Mais t'as l'air complètement remis ! Moi, j'ai même pas eu l'occasion de te voir en forme, mais j'étais super inquiète ! »
« Oui, vraiment désolé. Grâce à vous tous, je me suis complètement remis. »
« Moi, j'ai rien fait ! Môh, le roi de l'Ouest qui veut engager seigneur , c'est vraiment embêtant ! »
Et elle plongea son regard vers le mien depuis le bas.
« Pour aller de la capitale du Sud à celle de l'Ouest, y a que la mer ! Ça, l'autre roi l'autorisera jamais, alors j'espère que tu resteras à Genos ! »
« Oui. Moi aussi, je le souhaite... mais c'est une question de savoir si on acceptera mes arguments. »
« Seigneur , c'est bon ! T'as l'air encore plus fiable qu'avant ! »
Elle rit gaiement, mais je ne pus pas en dire beaucoup plus. Pour transmettre mes vrais sentiments, il me fallait beaucoup de mots. Bien sûr, j'avais tout dit à l'avance à mes camarades de Moribe, mais pour les autres, il n'y avait qu'à attendre la fin du banquet.
« Karlus aussi, bon travail. Peut-être avez-vous aidé la princesse Derushia ? »
« N-n-non. Que quelqu'un comme moi s'immisce ne ferait que baisser la qualité des plats... »
Karlus est aussi un cuisinier au talent remarquable, mais sa technique manuelle ne suit pas sa pensée et son imagination. C'est pour ça que cette fois, je m'étais abstenu de le désigner pour le camp de la ville-château.
« Aujourd'hui, y a pas le temps de préparer les portions pour la dégustation. Si vous venez un jour à Moribe, je préparerai, alors pardonnez-moi. »
« C-c-c'est pas du tout ça. M-mais, une fois que ce tumulte se calmera, j'aimerais bien revenir à Moribe. »
Et Karlus, se tortillant, sourit aussi.
Pendant ce temps, Reyna=Ruu et les autres avançaient en silence. Elles devaient être concentrées au maximum. Leurs profils aiguisés ayant piqué la curiosité de la princesse Derushia, celle-ci s'en approcha les yeux brillants.
Moi aussi, j'échangeais des mots avec divers interlocuteurs sans arrêter mes mains.
C'est alors que mon assistant personnel, Kurua=Sun, m'appela discrètement.
« En fait, hier, je suis allée chez Arishna. Je n'ai pas demandé les détails, mais Arishna semblait sincèrement ravie qu' ait retrouvé sa force. »
« Ouais. Arishna est mon soutien moral, après tout. ... Et toi, Kurua=Sun, ça va ? »
Aujourd'hui, Kurua=Sun portait un voile aux reflets irisés sur les yeux. C'était une mesure pour l'empêcher de voir les étoiles d'autrui sans le vouloir quand son état se dérègle.
« Oui. Depuis qu' a été assailli par le cauchemar, mon cœur ne se calme pas. C'est sûrement parce que la carte stellaire autour de Genos est perturbée. »
« Je vois. J'ai hésité entre toi et Fey=Beimu=Namu pour l'assistanat... j'aurais dû vérifier à l'avance. »
« Non. Ce n'est pas une maladie, alors ne vous inquiétez pas. Pouvoir aider est un honneur. »
Et Kurua=Sun sourit silencieusement.
Grâce au voile irisé, un sourire mystérieux. Je confirmai du coin de l'œil que la princesse Derushia était absorbée par le talent de Reyna=Ruu, puis je posai la question qui me taraudait depuis un moment.
« Au fait, Gader a fini comme ça... mais Kurua=Sun, tu vas bien ? »
« ... Oui ? Qu'entendez-vous par "aller bien" ? »
« Ouais. Tu as lu l'aspect de ruine de Gader, non ? Et en fait, Gader a connu cette fin... »
À mes mots, Kurua=Sun afficha un sourire encore plus serein.
« La ruine de Gader signifiait sa mort. Or, il n'a pas rendu son âme, mais a été capturé comme criminel... C'est donc qu'il a évité l'aspect de ruine, sans doute. »
« Ah, ouais. Moi aussi je pense que c'est ça... »
« D'ailleurs, que je lise les étoiles ou non, le destin ne change pas. Et Gader n'avait pas l'intention de recourir à la lecture stellaire, alors je n'ai pas eu l'occasion d'intervenir. Dans ce cas, je ne peux que veiller en silence... me tourmenter pour son sort serait vain. »
Comme on s'y attend de celle qui a appris la lecture stellaire auprès d'Arishna, Kurua=Sun a une résolution bien plus ferme que moi.
« Je vois. Désolé de m'être fait du souci pour rien. Et puis, les gens de la capitale occidentale détestent la lecture stellaire, mais ils ne savent rien de toi, Kurua=Sun, et ne te croiseront pas, alors pas d'inquiétude. »
« Oui. Merci pour votre prévenance. ... Le nouveau diplomate, lui aussi, réprouve-t-il l'art de la lecture stellaire ? »
« Ses sentiments personnels, je ne sais pas. Mais Daddeus a juré une loyauté totale au roi. Il suivra sûrement la politique royale et réprouvera la lecture stellaire. »
« C'est ainsi... Alors Arishna aura encore moins d'occasions d'être invitée aux fêtes et banquets. C'est seulement ça qui est regrettable. »
Et Kurua=Sun poussa un soupir triste. En un jour comme celui-ci, on sent doublement l'aura qui laisse présager qu'elle épanouira un jour une grande fleur comme Vina=Ruu=Ririn ou Yamile=Rei.
« Dans ce cas, on l'invitera d'autant plus aux fêtes et banquets de Moribe. Si la santé d'Arishna le permet, il y aura sûrement plein d'occasions. »
« ... C'est vrai. Merci pour Arishna. »
Et Kurua=Sun, retrouvant sa candeur originelle, sourit doucement.
Sans m'en rendre compte, l'entourage était devenu assez bruyant. Rimi=Ruu et les femmes de Rutim discutaient gaiement avec et Rudo=Ruu, et la princesse Derushia, n'y tenant plus, bombardait Reyna=Ruu de questions. Celle-ci, comme toujours, y répondait avec un air déterminé.
L'effectif est modeste, mais la chaleur et la vitalité n'ont rien à envier au kamado de Moribe.
Passer de tels moments à la ville-château est devenu pour moi l'un des temps précieux. Pour protéger cette vie heureuse, je n'épargnerais aucun effort — et aujourd'hui plus que jamais, j'ai scellé une résolution encore plus forte.
(Tout à l'heure, Kaïros III est peut-être en train d'observer la conversation.)
D'ailleurs, parmi les membres d'aujourd'hui, seule Dari=Sauti connaît la vraie identité de Kaïros III. Pourtant, Dari=Sauti ne s'en fait pas un drame et devrait converser avec Daddeus et les autres avec son calme habituel.
En voyant ça, que pensera Kaïros III ? — D'ailleurs, quel genre de sentiments a-t-il en gouvernant le royaume de l'Ouest ? Le cœur d'un homme qui porte le titre de roi m'est difficile à imaginer.
(Il me semble que Kaïros III a été couronné à dix-sept ans. Pour la cérémonie, Marstein et Melfried sont allés jusqu'à la capitale de l'Ouest... et c'est là qu'ils ont lié des liens avec Kamyua, qui servait de guide ou de garde, si je me souviens bien.)
Cela fait déjà cinq ou six ans, non ? Quoi qu'il en soit, Kaïros III doit encore avoir la vingtaine.
À cet âge, il siège sur le trône et affronte les guerres contre Mahidora et le grand-duché de Zelad. C'est vraiment une vie au-delà de l'imagination.
Mais aussi — lui non plus ne peut imaginer ma vie.
Jusqu'à dix-sept ans, j'ai les souvenirs d'un habitant d'un autre monde, et depuis un peu plus de trois ans, je me fais un nom comme cuisinier à Genos. Seuls les « gens sans étoiles » dans la même situation peuvent imaginer concrètement une telle vie.
Pourtant, nous devons faire l'effort de nous comprendre mutuellement.
Le gardien du feu de Moribe, , et le roi de l'Ouest, Kaïros III, doivent saisir le destin le plus juste pour eux-mêmes. Je le crois, et je suis résolu à y mettre toute ma force.
(Si j'avais ma propre étoile, aurais-je eu envie de m'en remettre à la lecture stellaire ?)
En jetant un regard vers Kurua=Sun avec cette pensée, elle me rendit un sourire.
« Quelque chose ne va pas ? »
L'aura mystérieuse s'était estompée, laissant place à son sourire candide habituel. Apaisé par cette expression, je fis « Non » en souriant.
« C'est rien. Bon, bah, mettons ça sur le feu, alors. »
« Oui. Je vais préparer le bois. »
Kurua=Sun s'inclina et se dirigea vers le kamado.
À ce moment, la cloche annonçant le quatrième koku de la descente sonna.
Il ne restait plus qu'un koku et demi avant le début du banquet.
Le moment du destin était tout proche.