Ainsi, il fut recueilli par la famille Ruu.
On lui ordonna de couper tous les liens avec sa famille et de vivre droitement sur cette terre.
Son cœur, bien sûr, était bouché par la tristesse.
Celle qui lui donna une lueur d'espoir dans cette peine était une chasseresse aux magnifiques cheveux blond foncé.
« Les liens de famille peuvent être rompus, mais nous ne perdons pas la vie pour autant. Si tu vis honorablement en tant qu'homme des Ruu, et si ces femmes vivent honorablement en tant que gens des Rutim, vous pourrez vous retrouver un jour. Alors qu'un tel espoir subsiste, cesse de geindre et de pleurnicher ! »
La chasseresse le gronda tout en l'encourageant par ces mots.
Oura et Tsuvai allaient vivre en gens de maison des Rutim. Et celle qui leur apprit que les Ruu et les Rutim étaient des parents de sang fut Mia=Rei=Ruu, l'épouse du nouveau chef de clan Donda=Ruu.
Cette Mia=Rei=Ruu était la femme à la carrure imposante qui l'avait tancé le jour de la réunion des chefs de famille. Comme ce jour-là, elle l'encouragea d'un sourire et de mots pleins de force.
« Puisque vous êtes parents de sang, vous aurez l'occasion de vous croiser lors des banquets. Si à ce moment-là tu pleurniches encore, on sera déçu ! Pour ne pas avoir honte face à ta famille d'avant, vise à devenir un chasseur respectable et donne-toi du mal. »
La chasseresse comme Mia=Rei=Ruu étaient toutes de bonnes personnes.
Et effectivement, nulle part ailleurs ne tourbillonnaient des sentiments de tourment et de tristesse. Ceux-ci n'existaient vraiment que dans le village des Sun. Le village des Ruu était toujours empli d'un air chaleureux, qui apaisait à son tour son cœur.
« Tu as encore quatorze ans, n'est-ce pas. Mais à cet âge, tu aurais normalement déjà travaillé deux ans comme chasseur apprenti. Commence par développer la force nécessaire pour cela. »
C'est ce que lui intima un homme nommé Ryada=Ruu.
Son âge devait être un peu inférieur à celui de son père, Zuro=Sun. Ryada=Ruu débordait de force tant mentale que physique, mais il s'était retiré du métier de chasseur à cause d'une jambe blessée, disait-on.
« Les autres hommes sont occupés, et le nouveau chef de clan désigné, Donda, a les mains pleines avec les nobles. Pour un temps, ce sera moi qui m'occuperai de toi. Change d'état d'esprit et applique-toi à l'entraînement, Mida. »
Ryada=Ruu était lui aussi une bonne personne, mais son expression et ses paroles étaient strictes.
Pourtant, cette sévérité ne lui était que confortable. Il apprit sur cette terre pour la première fois qu'il existait une rigueur née de sentiments chaleureux.
Non seulement Ryada=Ruu, mais tous les gens des Ruu étaient chaleureux et stricts. Non, pas seulement les Ruu, les gens d'autres clans comme Dan=Rutim et Gazlan=Rutim étaient pareils.
Alors, peut-être que sa famille d'autrefois vit aussi enveloppée dans une telle atmosphère.
En y pensant, il fut si heureux qu'il en eut les larmes aux yeux.
De plus, il apprit une nouvelle réjouissante.
Yamiru, qui n'avait pas de lieu où aller, fut recueillie par la famille Rei. Ce qui le réjouit par-dessus tout, c'est que cette famille Rei était aussi de sang Ruu.
Diga, Doddo et Tei=Sun furent pris en charge par la famille Domu, qui était de la parenté des Sun, et Zuro=Sun et Zatz=Sun durent expier leurs fautes par une peine plus lourde — mais Yamiru, Tsuvai et Oura, du moins, allaient vivre en tant que sa famille de sang. Cette joie lui donna la force de vivre.
« Cependant, un homme de maison sans nom de clan n'a pas le droit de célébrer un mariage. Pour porter le titre de vrai parent de sang, il faut vivre droitement et recevoir le nom des Ruu. La femme Yamiru a semble-t-il reçu le nom des Rei sur-le-champ… mais de ton côté aussi, tant que tu n'auras pas reçu le nom, rien ne sera possible. »
« Ouais… Mida, il va faire de son mieux, hein ? Oura et Tsuvai aussi feront de leur mieux, alors un jour on pourra devenir de vrais parents de sang, hein ? »
Quand il répondit ainsi, Ryada=Ruu lui offrit un regard bienveillant tout en gardant un visage sévère. Et il put à nouveau ressentir de la joie.
C'est ainsi que commença sa nouvelle vie au village des Ruu — mais le quotidien n'était pas facile pour autant.
Il dut subir des travaux et des entraînements encore plus rudes que ceux qu'il effectuait au village des Sun.
« Ta force de bras est remarquable, mais si tu t'essouffles aussi vite, tu ne pourras jamais assumer le travail de chasseur. Il te faut d'abord acquérir l'endurance pour bouger une demi-journée dans la forêt. »
Ainsi fut-il fait courir sur la place sans raison, ou faire tourner une massue sans fin, comme entraînement.
Pourtant, il passait ses jours avec un sentiment de plénitude bien plus grand qu'au village des Sun — mais bientôt, un nouveau malheur le frappa.
Tei=Sun rendit l'âme.
Tei=Sun s'était enfui du village du nord avec l'ancien chef de famille Zatz=Sun, avait agressé des gens de la ville et des compatriotes de la lisière — et à la fin, fut abattu comme un criminel.
Le jour où le corps de Tei=Sun fut ramené à la lisière, il hurla à nouveau en pleurant.
Il aimait Tei=Sun. Tei=Sun s'enveloppait toujours d'une aura vide, ne laissant jamais voir ses émotions — mais quand il était plus jeune, il lui semblait avoir été un homme plus chaleureux. La chaleur ressentie à ce moment-là lui avait inspiré de l'affection.
Pourtant, il parvint à surmonter la peine de la perte de Tei=Sun.
Les gens de la famille Ruu et des divers clans lui donnèrent de la force.
Parmi eux, ceux qui lui furent particulièrement bienveillants furent le jeune homme aux cheveux noirs et la chasseresse blonde — de la famille Fa et . C'est à cette époque qu'il put enfin retenir les noms d' et des siens.
« Tei=Sun aussi, à sa manière, se souciait de l'avenir de la lisière. Au bout du compte, il s'est lourdement fourvoyé… mais il n'a jamais commis de méfaits par méchanceté. Tu ne devrais t'inspirer que de sa force, et discipliner ton cœur pour ne jamais t'égarer. »
« Oui. Sûrement Tei=Sun veille aussi pour que tu puisses vivre droitement et heureusement. »
C'est ce que dirent et .
Puisqu'on disait que Tei=Sun avait tenté de tuer , ils assistèrent aux funérailles sans ressentir de colère ni de haine. Il versa beaucoup de larmes et fut sauvé par la gentillesse d' et des siens.
Ainsi, soutenu par divers gens, il continua de vivre ses jours.
Peu après, on lui ordonna de construire sa propre maison. Abattre des arbres à la hache, les transporter, les assembler pour bâtir une maison assez grande pour une famille. Ce fut un labeur exténuant, il faillit s'effondrer maintes fois — mais quand la maison fut achevée, il obtint une immense satisfaction.
« Incroyable, tu l'as vraiment construite tout seul ! Combien de temps ça t'a pris, c'est pas donné à tout le monde de faire ça ! »
Mia=Rei=Ruu lui dit cela avec un large sourire, et il put à son tour rire « héhéhé ».
Par la suite aussi, bien des choses se passèrent.
fut enlevé par des nobles, ce qui plongea Shin=Ruu, fils de Ryada=Ruu, dans un profond abattement — et puis on l'emmena dans la ville-château pour le confronter à des nobles, où il fut la cible de nombreuses flèches — les jours étaient incomparablement plus trépidants qu'au village des Sun.
Mais après que le noble malfaisant eut été abattu, l'air parut changer.
Jusqu'alors, le village des Ruu avait une présence comme des braises qui couvaient — et celle-ci disparut.
Il ne détestait pas particulièrement cette présence. Comparée à l'atmosphère de tourment et de tristesse qui saturait le village des Sun, c'était même une chaleur agréable.
Mais du fait que cette présence s'éteignit, le village des Ruu se remplit d'un air encore plus agréable. Il comprit alors que c'était un feu qu'il fallait éteindre.
Et il put passer ses jours avec un sentiment de plénitude encore plus grand.
Oura, Tsuvai et Yamiru=Rei vivaient sainement chacun dans leur foyer, Diga et Doddo avaient montré une attitude forte lors de la rencontre avec les nobles — et son père d'autrefois, Zuro=Sun, s'était vu indiquer une voie pour expier sans rendre l'âme. Ne pas le revoir pendant dix ans était triste, mais s'il évitait le sort de Tei=Sun et Zatz=Sun, il n'y avait qu'à s'en réjouir.
Et il devint capable de travailler comme chasseur, et fut choisi parmi les huit héros du festival des moissons.
Plus tard, il fut convié au village des Sauti et se vit confier le rôle d'éliminer le Maître de la forêt. , Donda=Ruu et Darumu=Ruu subirent de graves blessures, ce qui était pitoyable, mais le fait que tous ensemble ils aient repoussé l'épreuve le comblait de joie.
Il vivait dans la maison qu'il avait bâtie, mais prenait le dîner avec les gens de la famille Shin=Ruu. Ceux-ci étaient tous gentils et le mettaient dans un état d'esprit encore plus chaleureux.
Il dormait seul la nuit, mais le matin, quelqu'un lui adressait toujours la parole, et les enfants s'entendaient tous bien avec lui. Au zénith, il entrait en forêt chasser le giba, le soir il partageait à nouveau le dîner chez les Shin=Ruu — et il en vint à croire que c'était maintenant le moment le plus heureux.
Il ne voyait pas souvent Diga et Doddo, mais croisait Oura, Tsuvai et Yamiru=Rei lors des banquets. Revoir Zuro=Sun, ce serait pour dans dix ans. Et il entendait dire que les gens des branches Sun inconnues vivaient aussi sainement chacun de leur côté. Tous les tourments et tristesses s'étant dissipés, et le noble malfaisant ayant été abattu, le monde avait peut-être enfin retrouvé sa forme correcte.
Cependant, par la suite non plus, les jours ne s'écoulèrent jamais sans heurts.
Après l'élimination du Maître de la forêt vint la fête de la résurrection du dieu solaire, et à partir de ce moment des gens de la ville se mirent à visiter la lisière. Pour comble, une troupe bizarre nommée « la troupe de Gyamurei » débarqua, entrant en forêt avec des bêtes jamais vues. Cela ne le gênait pas particulièrement, mais c'était une histoire stupéfiante.
Ensuite encore, Shin=Ruu devint le premier héros d'un tournoi martial, une Eastern nommée Shimiral devint femme de maison des Ririn, des chiens de chasse se mirent à être utilisés pour la chasse — pendant la saison des pluies fut terrassé par la maladie, des gens du Nord ouvrirent une route à travers la lisière — Morun=Rutim qui vivait avec Oura et les siens alla vivre au village des Domu, une noble nommée Reilis disputa un duel contre Georu=Zaza au village des Ruu — bref, ce fut une tourbillonnante succession d'événements.
Et au bout de cela, lui-même connut un grand bouleversement.
Lors de l'ième festival des moissons depuis son arrivée au village des Ruu — il reçut le nom des Ruu, et Oura et Tsuvai reçurent celui des Rutim.
Déjà trois cents trente jours s'étaient écoulés depuis leur départ du village des Sun.
Ainsi furent-ils enfin officiellement reconnus comme gens de maison des Ruu et des Rutim.
Quand Donda=Ruu lui transmit cette nouvelle, son cœur ne se fixa pas.
Il ne comprenait absolument pas quelle émotion il ressentait.
Simplement — il aimait déjà les gens de la famille Ruu autant qu'Oura et Tsuvai. La joie d'être reconnu parent de sang par de telles personnes prit forme progressivement à partir du lendemain.
Et il fut officiellement accueilli comme homme de maison de la famille Shin=Ruu.
Il passerait encore un temps dans sa propre maison, mais comme il fut décidé que Sheila=Ruu et Darumu=Ruu célébreraient leur mariage cette même nuit, après la cérémonie il leur céderait sa maison pour aller vivre chez les Shin=Ruu. Cela lui donna une forte impression de réalité.
Il était très heureux.
Désormais, Shin=Ruu et les siens seraient sa famille. Tout en étant autorisé à bien s'entendre avec Oura=Rutim, Tsuvai=Rutim et Yamiru=Rei, se voir offrir une nouvelle famille relevait du rêve.
Mais juste avant, une épreuve inattendue se dressa devant lui.
À l'approche du mariage de Sheila=Ruu et Darumu=Ruu, alors qu'il passait des jours comblés, Tsuvai=Rutim déboula en hurlant au village des Ruu.
« Toi ! Prête-moi ta figure un peu ! Y'a un type qui est en colère contre tes anciennes conneries, alors on va régler ça proprement ! »
C'était, disait-on, le propriétaire de l'étal qu'il avait détruit en faisant des siennes à la ville-relais jadis.
Et il fut plongé au fond de la tourmente pour la première fois depuis longtemps.
À l'époque, il vivait dans un brouillard constant.
Comme Diga, Doddo et Zuro=Sun, il fuyait le tourment et la tristesse sous ses yeux. Il avait honte d'avoir oublié sa propre bassesse pour passer du bon temps.
Il descendit à la ville-relais avec Tsuvai=Rutim, Donda=Ruu et Shin=Ruu, et s'excusa auprès de ces gens. Qu'on le frappe autant qu'on veuille — voire qu'il rende l'âme —, il devait absolument expier. Sinon, il n'avait pas le droit de vivre heureux.
Pourtant, on ne le frappa pas. Les gens de la ville-relalis lui pardonnèrent tous son tort. Seule une femme nommée Reima=Geito resta longtemps en colère, mais à la fin elle accepta ses excuses.
Autrefois, il ne distinguait pas le bien du mal. Il n'était qu'une créature cherchant de la nourriture pour fuir tourment et tristesse. Pourquoi la famille Sun cachait-elle un grand secret, pourquoi tous portaient-ils de la peine — il n'essayait même pas d'y réfléchir, il ne cherchait qu'à manger. Quand il détruisit l'étal en perdant la tête, il ne pensa qu'à sa propre tristesse, sans une once de conscience d'avoir mal agi.
Maintenant, il comprend à en avoir mal que pareille chose n'est pas permise.
Ce sont les compatriotes de la lisière, menés par les gens de la famille Ruu, qui le lui ont appris.
Si sa famille ou ses compatriotes souffrent ou sont tristes, il faut tout faire pour les soulager — ne pas avoir su cette évidence l'avait fait suffoquer indéfiniment dans le même tourment.
Quelques jours après s'être excusé auprès des gens de la ville-relais, Sheila=Ruu et Darumu=Ruu célébrèrent leur mariage, et il fut accueilli chez les Shin=Ruu.
Le chef de famille Shin=Ruu, ses deux frères cadets, leur père Ryada=Ruu et leur mère Tari=Ruu — désormais, ces cinq personnes seraient sa famille.
Si sa famille est frappée par le tourment ou la tristesse, cette fois il donnera tout.
Portant cette résolution et une joie indicible, il se mit à vivre chez les Shin=Ruu.
***
Puis, près de deux ans passèrent — et il affronta un nouveau grand bouleversement.
La famille Shin=Ruu se sépara de la famille Ruu pour vivre comme un nouveau clan.
« Nous allons ouvrir un nouveau village ailleurs et y vivre. Mais rien ne change au fait que nous sommes parents de sang des Ruu. Toi, continue de vivre droitement comme jusqu'ici. »
Comme Shin=Ruu le disait, il ne sombra pas dans la tristesse.
Même s'ils recevaient un nouveau nom de clan, ils restaient parents de sang des Ruu et gens de la lisière. Alors, il n'y avait rien à regretter.
C'est pourquoi il put accueillir ce jour avec sérénité.
Le festival des moissons des parents de sang des Ruu — et le jour de la cérémonie de remise des nouveaux noms de clan.
Ce jour-là, une foule incroyable se rassembla au village des Ruu. Apparemment, tous les clans de la lisière avaient été conviés. Et et y étaient aussi invités, ce qui le combla de joie.
Mais — en ce jour, certains étaient saisis d'une tristesse non négligeable.
Les enfants du village des Ruu. Ils disaient ne pas vouloir se séparer de lui, certains avaient même des larmes aux yeux.
Face à une telle peine, lui aussi se sentit triste.
Depuis son arrivée au village des Ruu, c'était avec ces enfants qu'il avait passé le plus de temps. Il s'appliquait aux travaux et entraînements imposés par Ryada=Ruu, mais pendant ce temps les enfants s'amassaient autour de lui et ne le lâchaient pas.
Alors, il retenait désespérément sa tristesse. Enfonçant au fond de ses tripes la peine d'avoir été coupé de sa famille, il vivait ses jours à corps perdu.
Ce qui apporta la paix à son cœur furent ces enfants. Tous souriants, ils le couraient après, jouaient en grimpant sur son ventre quand il était trop fatigué pour bouger. Enveloppé de leurs rires innocents, il ressentit un apaisement égal à celui d'être tenu dans les bras d'Oura=Rutim.
C'est pourquoi il décida de passer le temps du banquet avec ces enfants.
Non pas pour pleurer ensemble, mais pour dissiper leur tristesse en donnant le meilleur de lui-même. En mangeant les plats du banquet sur le même tapis, en échangeant maints mots, la moitié des enfants retrouva vite le sourire.
« Mida=Ruu, aujourd'hui t'as pas pu être héros ni champion, c'est dommage, hein ? »
Un des enfants dit cela, et il répondit « Non… »
« Les Ruu ont plein de chasseurs forts… alors Mida, il est content, hein ? »
« Hein ? Mais t'as perdu le concours de force, c'est pas dommage ? »
« Ouais… y'a plein de gens plus forts que Mida, c'est ça qui est bien, hein ? Comme ça, on peut récolter plein plein de giba… comme ça, tout le monde peut être encore plus heureux, hein ? »
Comme il s'exprimait mal, l'enfant fit une mine perplexe — mais sourit vite « C'est vrai. »
« Je comprends pas bien, mais si Mida=Ruu le dit, c'est sûrement vrai. »
« Ouais… c'est sûrement ça, hein ? »
Pendant cette conversation, un autre enfant lui grimpait sur l'épaule, s'accrochait à son dos.
Cette chaleur le mettait dans un état de bonheur.
Si les enfants ressentent le même bonheur que lui, il n'y a rien de plus réjouissant.
Là, une grande silhouette et une petite s'approchèrent.
C'étaient Dik=Domu, chef de famille des Domu, et son épouse Morun=Rutim=Domu.
« Mida=Ruu. J'aimerais te parler un peu, cela te convient-il ? »
Quand Dik=Domu posa la question, un des enfants lui agrippa fermement le bras.
Rempli à nouveau par cette chaleur, il répondit « Ouais… »
« Mais… c'est bien si on est tous ensemble, hein ? »
« Hum. Ce n'est pas une conversation qu'il faut cacher aux oreilles d'autrui. »
Dik=Domu et Morun=Rutim=Domu s'agenouillèrent sur le tapis.
« À la base, je voulais que Diga=Domu et Doddo m'accompagnent aujourd'hui. Mais au final, c'est Rem qui a été désigné… et je veux m'en excuser. »
« Hein ? Pourquoi faut-il t'excuser ? »
« Puisque c'est un jour spécial pour toi aussi, je voulais que Diga=Domu et les siens, qui étaient ta famille d'avant, en soient témoins. Toi aussi, tu as vu Diga=Domu recevoir l'habit de chasseur. »
Dik=Domu le dit avec un regard très sérieux.
« Mais l'accompagnateur étant limité à une personne aujourd'hui, je ne pouvais pas amener Diga=Domu et Doddo tous les deux. Je me suis dit qu'en n'en prenant qu'un, ce manquerait d'équité… au final, c'est Rem qui a été désigné. »
« Ouais… Dik=Domu a raison, alors pas besoin de t'excuser, hein ? »
Il répondit ainsi avec sérénité.
« Dik=Domu tient à Diga=Domu et Doddo, ça rend Mida content, hein ? Sûrement qu'eux aussi sont contents, hein ? »
« C'est ça. Entendre ça me fait plaisir. »
Disant cela, Dik=Domu adopta lui aussi un regard apaisé.
Il répondit « Ouais… » tout en tournant les yeux vers Morun=Rutim=Domu.
« Morun=Rutim=Domu… t'as pu papoter avec Oura=Rutim et Tsuvai=Rutim, hein ? »
« Oui. Je suis revenue au village des Rutim ce matin, et je compte aller les voir après. »
« Ouais… alors c'est bien, hein ? Eux aussi attendent avec impatience de papoter avec Morun=Rutim=Domu, hein ? »
Comme il le disait, Morun=Rutim=Domu sourit doucement.
« Merci pour votre prévenance, Mida=Ruu. Vous êtes vraiment… devenu un homme admirable. Quel âge avez-vous maintenant ? »
« Ouais… Mida va bientôt avoir dix-sept ans, hein ? »
« Dix-sept ans. L'ancien vous semblait un simple enfant… mais maintenant, vous êtes déjà un homme tout à fait respectable. »
Comme Morun=Rutim=Domu affichait un sourire encore plus chaleureux, une autre silhouette s'approcha.
Une femme aux cheveux rouge vif tombant jusqu'au dos, en tenue de banquet — Lara=Ruu.
« Je me disais qu'y avait deux costauds ensemble, c'est Mida=Ruu et Dik=Domu ! Morun=Rutim=Domu était complètement cachée ! »
Lara=Ruu le dit énergiquement en posant une nouvelle assiette en bois sur le tapis. À l'arôme qui s'en dégagea, les enfants poussèrent des cris de joie.
« C'est une pizza toute fraîche ! Elle est encore chaude, attention de pas vous brûler ! Morun=Rutim=Domu vous aussi, mangez-en ! »
« Non. Puisque c'est l'occasion, laissons les enfants manger. Nous, on ira chercher nous-mêmes. »
« Ahaha ! Juste parce que ton mari est là, faut pas faire la guindée avec moi ! »
« Ce n'est pas que je fasse la guindée… c'est juste que cette façon de parler est devenue la normale. »
Morun=Rutim=Domu sourit gênée, Lara=Ruu rit gaiement.
« Bon, on s'en va. On attend l'heure de la cérémonie. »
Les deux Domu disparurent de l'autre côté de la place où allait et venait une foule.
Puis ce fut au tour de Lara=Ruu de s'agenouiller sur le tapis.
« Dis, Mida=Ruu. Moi aussi je peux te voler un peu de temps ? Ah, tu peux manger ça en même temps, pas de souci. »
« Ouais… ça a l'air vachement bon, hein ? »
Après avoir vérifié que tous les enfants avaient pris leur part, il en prit une bouchée lui aussi.
C'était un plat appelé pizza : une pâte de poïtan garnie de talapa, de fromage sec, de saucisse, etc. Depuis qu'il vivait au village des Ruu, il avait appris les noms de divers ingrédients et plats.
En le portant à la bouche, une sensation de bonheur intense coula de sa bouche à son ventre.
Depuis la première fois qu'il avait goûté à la cuisine d', il allait bientôt faire trois ans, et cette joie ne s'était jamais estompée. Et celui-ci, qui plus est, était un plat de banquet fait par une femme des Ruu, pas par . avait pris le temps pour que tous les clans puissent manger de bons plats.
Alors sûrement, au village des Domu aussi, Diga=Domu et Doddo mangent de bons plats chaque jour. En y pensant, il se sentit encore plus heureux.
« C'est vachement bon, hein ? Merci de l'avoir apporté, hein ? »
« Ouais. J'arrive pas à rester tranquille, alors je me cherche du boulot de force. »
En disant cela, Lara=Ruu approcha son visage.
« Écoute… c'est pas le genre de truc que je devrais dire, mais… continue de veiller sur Shin=Ruu et les siens, d'accord ? »
« Hein ? Qu'est-ce qui arrive à Shin, hein ? »
« C'est pour après la période de repos. Les trois branches vont recevoir de nouveaux noms de clan… mais toi, t'es le troisième chasseur le plus fort après Shin=Ruu et Digudo=Ruu, non ? Alors… »
Lara=Ruu bredouilla.
Il fit « Ouais… » de la tête. Juste la viande le gênait pour bouger le cou.
« Mida va continuer à bosser dur comme chasseur, hein ? Pour que le chef Shin se blesse pas, je vais lui couvrir le dos, hein ? »
« Merci », rit Lara=Ruu.
Un sourire lumineux et fort comme le soleil. Il adorait ce sourire de Lara=Ruu.
« C'est une évidence, mais merci de le dire exprès ! Bon, moi aussi j'attends la cérémonie ! Fais gaffe à pas trébucher pendant ce rituel important ! »
« Ouais… Mida aussi, il attend avec impatience, hein ? »
Lara=Ruu aussi disparut dans la chaleur de l'agitation.
Les enfants mangeaient la pizza en s'égayant. Enveloppé de cette chaleur, il songea vaguement à sa famille d'autrefois.
Diga=Domu et Doddo sont-ils en train de dîner au village des Domu à cette heure ?
Oura=Rutim et Tsuvai=Rutim sont sûrement ensemble sur cette place.
Yamiru=Rei — sauf si c'est l'heure du travail au kamado, elle doit être avec Rau=Rei.
Que fait Zuro=Sun dans quelque lieu inconnu ? Qu'il se soit gravement blessé lors du tremblement de terre, c'était l'histoire de l'année d'avant, et depuis plus aucune nouvelle.
Et Tei=Sun et Zatz=Sun — veillent-ils sur leur famille d'autrefois, enlacés par la mère forêt ?
Sa famille d'autrefois vit maintenant chacun en des lieux séparés. Diga=Domu et Doddo, Oura=Rutim et Tsuvai=Rutim habitent le même village, mais personne n'est auprès de lui.
Pourtant — il les sent plus proches que quand ils vivaient ensemble. Même au même endroit, si les cœurs sont séparés, cela n'a pas de sens.
C'est pourquoi il est heureux.
Lui et sa famille d'autrefois, en vivant en des lieux séparés, ont pour la première fois pu rapprocher leurs cœurs.
Ils ne partageront plus jamais un dîner avec ces visages — mais il ne sombrera plus dans la tristesse. Eux tous, de loin, entourent ensemble quelque chose de bien plus important.