Après avoir terminé notre échange avec Rai'erufamu=Sudra, nous avons enfin pu emmener Gadel dans la maison principale de la branche.
Et maintenant, seuls et moi restons auprès de Gadel. Kamyua=Yoshu, Devias et les autres se sont éclipsés par délicatesse. Gadel restait affalé sur la literie, laissant couler des larmes silencieuses.
« Au fond, est-ce que je devrais… quitter Genos… ? Un être sans espoir comme moi devrait-il s'éloigner d'Asta-dono… ? »
« Pas du tout. Pourquoi Gadel devrait-il abandonner sa terre natale ? Gadel n'a rien fait de mal, n'est-ce pas ? »
« Moi… mon existence elle-même doit être pécheresse… »
« Ce n'est pas vrai », a tranché avec force.
« Autrefois, le grand criminel Shirueru a tenu des propos semblables, mais dans un sens totalement différent. Il n'existe pas de criminel né tel. Si tu as une faute, c'est soit que tu l'as commise de ton plein gré, soit qu'on t'y a poussé par des circonstances inextricables. »
« … »
« Mais tu n'as pas commis d'actes de violence tyrannique comme Shirueru, n'est-ce pas ? Qu'est-ce que ce péché dont tu parles ? Qu'est-ce que tu crains à ce point ? Si tu le veux bien, j'aimerais l'entendre. »
« Pourquoi… ? » a répondu Gadel d'une voix à peine audible.
« Pourquoi tout le monde se soucie-t-il de moi… ? Je… je ne suis pas quelqu'un qui mérite qu'on porte attention à lui… Si tout le monde m'abandonnait, cela me conviendrait parfaitement… »
« C'est parce que tu penses ainsi que Rai'erufamu=Sudra t'a poussé à quitter Genos, non ? Si tu ne veux avoir affaire à personne, vis seul dans une contrée inconnue. Tu n'auras qu'à chercher le salut dans les spectacles des troupes itinérantes qui passeront de temps en temps. »
En disant cela, portait le même regard mêlé de douceur et de sévérité que Rai'erufamu=Sudra tout à l'heure.
« Gazlan=Rutim a aussi dit que la voie du soldat n'était pas la seule. Cela doit venir de la même racine que les paroles de Rai'erufamu=Sudra. Si tu comptes continuer à vivre en soldat de Genos… et si tu souhaites voir la vie d'Asta jusqu'au bout, tu dois tisser des liens sincères avec ceux qui t'entourent. Quoi que tu dises pour qu'on te laisse tranquille, tant que tu existes là, tu ne peux pas éviter d'interagir avec autrui. »
Là, a esquissé un léger sourire.
« Moi aussi, jadis, j'avais décidé de vivre seule, sans m'impliquer avec qui que ce soit, et de rendre mon âme en solitaire. Sans me soucier de la peine que cela causerait à mes amis, j'étais possédée par une résolution égoïste. Et… celle qui m'a changée, c'est Asta. »
« … »
« Asta n'abandonne aucun être humain, si misérable soit-il. Et moi, je veux lui ressembler. C'est pour cela que je ne peux pas t'abandonner. Rai'erufamu=Sudra a sans doute prévu jusqu'à là quand elle a tenu ces propos. »
« C'est sûr. Pour fuir des gens aussi envahissants que nous, il n'y a pas d'autre choix que de quitter Genos. »
D'une voix où je forçais la gaieté, j'ai saisi la main de Gadel.
« Alors, s'il vous plaît, dites-le-moi. De quoi Gadel a-t-il si peur ? Pourquoi vous rabaissez-vous à ce point ? Si vous avez commis un crime, vous devez expier selon la loi du royaume… et si vous n'avez rien fait de mal, il n'y a aucune raison de vous tourmenter. »
« Moi… mon péché ne peut pas être jugé par la loi… Mon péché n'est pas de cet ordre… »
« Alors, de quel ordre est-il ? »
Gadel gardait la tête profondément baissée, laissant couler ses larmes.
Son visage plat a soudain pris une teinte creuse.
« Je… ne ressens rien. »
« Ne rien ressentir ? Qu'est-ce que cela veut dire ? »
« C'est au sens propre. Quand ma mère a rendu son âme, quand j'étais enfant… quand j'étais maltraité au manoir… même quand j'ai ôté la vie d'un homme de cette main, je n'ai rien ressenti… On dirait que je n'ai pas de cœur humain dès le départ… »
Face à cet aveu stupéfiant, a laissé échapper une voix interloquée.
« Mais tu disais qu'il te fallait discerner si tes actes étaient justes, sinon tu ne pourrais pas avancer d'un pas. C'est pour cela que tu voulais voir la vie d'Asta que tu as sauvée, n'est-ce pas ? Ce n'était pas un mensonge. »
« Oui… c'est mon sentiment sincère… Mais… malgré tout, je n'éprouve pas de culpabilité… Je n'ai pas le cœur pour pleurer ceux que j'ai tués… Est-il permis à un tel homme d'ôter la vie d'autrui et d'interférer avec le destin du monde des humains… ? C'est ce que je veux voir. »
Gadel a égrené ces mots d'une voix dépourvue d'émotion.
« Par exemple… grâce à l'arrestation du grand criminel Shirueru, ceux qui me martyrisaient au manoir ont fini par se pendre. Un homme de la même unité me l'a dit avec une grande bienveillance : "Grâce à un tour inattendu des événements, ton ressentiment a été apaisé." »
« Hm. Même si tu avais savouré secrètement une joie, personne ne t'en blâmerait. »
« Les gens au cœur bienveillant pensent ainsi… Mais ce n'est pas ça… Je n'ai ressenti aucune joie… Je n'ai rien ressenti… Apprendre que les gens du manoir s'étaient pendus ne m'a fait ni plaisir ni peine… Apparemment, je suis un être incapable d'aimer ou de haïr les gens… »
« Pourtant… Gadel ne veut pas quitter Genos, n'est-ce pas ? C'est pour cela que vous êtes anéanti par la tristesse, n'est-ce pas ? »
À ma réplique spontanée, un vague sourire a filtré sur le visage creusé de Gadel.
« C'est sans doute le même caprice qu'un enfant qui réclame à voir un spectacle de marionnettes… Comme vous le dites, je place "Asta de la maison Fa" sur le même plan qu'un spectacle de marionnettes. »
« Ah… C'est une réponse qui me convainc. »
En moi, quelque chose a fait *clic*.
Gadel ressemble bien à Fermes sur ce point. Fermes est fasciné par l'existence des "gens sans étoiles", Gadel par le héros qui a sauvé Genos. Fermes chérit un livre précieux, Gadel chérit sa pièce favorite, et tous deux "aiment" "Asta de la maison Fa" de la même manière.
« Alors notre réponse ne change pas. Je ne suis pas le protagoniste d'un spectacle de marionnettes, mais un être de chair et de sang, et je veux tisser des liens avec Gadel. »
« Je n'ai pas cette valeur… Je n'ai pas de cœur humain… »
« Si vous n'étiez pas humain, vous ne seriez pas fasciné par un spectacle de marionnettes. Et Gadel redoute l'astrologue parce qu'il ressent une gêne face à lui-même, non ? Si Gadel n'avait vraiment pas de cœur humain… s'il n'était pas comme Shirueru qui clame être un grand criminel né… alors je pense qu'un cœur humain est en train de grandir en lui. »
« Hm. Tu n'es probablement qu'un être au cœur immature, comme un enfant, Gadel. »
, le visage résolu, s'est penchée vers l'avant.
« Cette immaturité me paraît extrêmement dangereuse. Je ne prends pas l'astrologie au sérieux, mais… le "signe de perdition" dont parlait jadis Kurua=Sun doit provenir de ce danger. Tu as déjà failli te perdre par ton immaturité, après tout. »
« Dans ce cas… devrais-je être abandonné, après tout… ? »
« Si tu t'éloignes de tous les humains, nous n'avons pas le pouvoir de te poursuivre. Mais si tu restes sur cette terre, nous ne pouvons pas t'abandonner. Je l'ai déjà dit : du seul fait d'exister là, on se retrouve malgré soi impliqué avec autrui. »
Dans les yeux bleus d' brillaient toujours cette douceur et cette sévérité mêlées. Et les deux dégageaient une force incroyable.
« Tu as once tenté de porter malveillance au noble Tikatorasu de la capitale. C'était un acte qui pouvait mener non seulement toi, mais Asta et Genos à la perdition. De même que l'espoir porté par un seul homme peut illuminer beaucoup d'autres, la perdition apportée par un seul homme peut en emporter beaucoup dans son sillage. Si tu crains d'interférer avec le destin d'autrui, tu ne dois pas souhaiter une telle fin. »
« E, oui, mais… »
« Tu as deux chemins. Abandonner Genos et vivre sans t'impliquer avec personne, ou rester ici et t'impliquer correctement avec ceux qui t'entourent. Je souhaite que tu choisisses le second. »
« Moi aussi, je le souhaite. Reste ici, approfondis nos liens. »
Alors que nous ajoutions nos voix, Gadel a soudain relevé le visage.
Ses yeux mouillés de larmes fixaient le mien avec une véritable stupéfaction. Les iris pâles de Gadel semblaient encore plus brumeux à cause des larmes.
« Pourquoi… ? Un être aussi encombrant que moi devrait être tenu à l'écart… »
« Pourtant, nous nous sommes rencontrés. En tant que gens qui vivent à Genos, nous ne pouvons pas faire semblant de ne pas voir ? Si Gadel se déchaînait hors de notre vue, ce serait irréparable, non ? »
En répondant ainsi, j'ai souri.
« Gadel. Un spectacle de marionnettes est sans doute un divertissement merveilleux, mais ce monde réel ne lui cède en rien. Et Gadel est le protagoniste de sa propre vie. Vous n'êtes pas un soldat sans nom, mais le soldat Gadel de la milice protectrice. Moi aussi, dorénavant, en tant qu'être humain, je veux approfondir nos liens. »
Gadel a froncé les sourcils fortement, comme pour tenter de comprendre mes mots.
Puis, son visage est devenu perplexe, il a essuyé son visage de la paume droite. En contemplant sa main trempée, Gadel a murmuré, hébété.
« Je… pleurais… Quelle que soit l'âme qui rende son dernier souffle, je n'ai jamais versé de larmes… »
« N'est-ce pas la preuve qu'un cœur humain habite Gadel ? Sans cœur humain, on ne peut pas pleurer. »
« Comment savoir… Je ne parviens pas à en juger… »
En disant cela, Gadel a jeté un regard hésitant entre et moi.
« Simplement… quand vous deux me parlez avec tant de chaleur… ma poitrine s'allège… Ce n'est sans doute que le soulagement de ne pas avoir à quitter Genos, mais… »
« Un cœur ne grandit pas à ce point en un seul jour. Tu dois prendre le temps de trouver la voie droite. »
Sans la moindre précipitation, a lancé ces mots à Gadel.
« Tu dois d'abord apprendre à te maîtriser. Si une angoisse surgit, n'agis jamais seul, compte sur ton entourage. Ton supérieur Devias fera l'affaire, ou nous. Nous voulons avancer sur la voie droite avec toi. »
Gadel, abattu comme un enfant, a répondu : « Compris… »
« Mais… dois-je vraiment renoncer à mon attachement aux spectacles de marionnettes… ? Rien qu'à l'idée de devoir abandonner le prochain spectacle… je suis submergé par la tristesse… »
a exhalé une fois, puis a ri amèrement.
« Je ne prêche pas pour que tu arrêtes d'en regarder. Je dis simplement : accorde plus d'importance au monde réel qu'aux marionnettes.… Vraiment, tu es comme un enfant. »
« Mo, désolé… Je suis vraiment un être incapable… »
On a l'impression d'avoir fait un tour complet pour revenir au point de départ.
Pourtant, Gadel jetait des regards furtifs vers nous. Lui qui ne nous avait jamais accordé un regard jusque-là, tentait maintenant de nous regarder. C'était peut-être le mince progrès de cette nuit.
« Bon, repose-toi un peu. Si tu fais de la fièvre, tout sera foutu. Après le spectacle, on reparlera… si ce n'est pas possible aujourd'hui, ce sera demain ou après-demain. C'est ainsi qu'on tisse des liens. »
« Oui… », a souri Gadel d'un air chétif.
Prenant ce sourire comme maigre consolation, et moi avons quitté la maison. À peine la porte close, a laissé échapper un profond soupir.
« Vraiment, un interlocuteur difficile. À côté, le Mida=Ruu d'autrefois me paraissait dix fois plus humain. »
« Ah, Mida=Ruu fuyait aussi la dure réalité en se réfugiant dans la bonne chère. Mais il portait de l'affection familiale à Yamil=Rei, Zwai=Rutim, Oura=Rutim… C'est peut-être ça, la différence avec Gadel. »
« Hm. Soit la mère de Gadel a manqué d'affection, soit Gadel n'avait pas le réceptacle pour la recevoir… Quoi qu'il en soit, le cœur manquant ne peut être comblé que dorénavant. »
a légèrement secoué la tête, puis a posé sur moi un regard dur comme un épéiste avant le combat.
À ce moment, plusieurs silhouettes se sont approchées. Devias, Kamyua=Yoshu, Reito — et Arishuna et les autres, qui étaient censés être retournés au banquet. Parmi eux, Shimiral=Ririn a été la première à élever la voix.
« Asta, . Gadel va-t-il bien ? Nous, responsabilité, ressentons. »
« Non non. Vous n'êtes pas les seuls à devoir vous sentir responsables. C'est sûrement un problème que nous devons tous porter ensemble. »
« Hm. En tant que supérieur, je ressens ma responsabilité. Je n'avais pas imaginé une seule seconde qu'il cachait une nature si bizarre. »
Devias faisait une mine bien tourmentée, se grattant la tête vigoureusement.
« J'ai cru faire de mon mieux, mais c'était loin de suffire. Je suis décidément mauvais pour communiquer avec les gens qui ne boivent pas d'alcool. »
« Non. C'est quand il parle avec toi que Gadel montre le visage le plus humain. Tu es probablement celui avec qui il est le plus à l'aise. »
Quand a dit cela, Devias s'est soudain illuminé : « Vraiment ! »
« Hé, si -dono me le dit, mon cœur bondit ! D'autant plus que tu es en tenue de banquet magnifique ! »
« … Si tu n'ajoutais pas des paroles superflues, tu vaudrais le respect. »
Au moment où pinçait les lèvres, Arishuna s'est avancée sans bruit.
« Quoi qu'il en soit, Gadel, être périlleux. Que destin droit, puisse suivre, je prie. »
« … Ne va pas décider du sort d'autrui à la légère. »
« Oui. Mais, passé, veux parler. »
Arishuna, son expression mystique inchangée, a levé les yeux vers le ciel étoilé.
« Gadel, destin, a dérangé, étoile du serpent noir… Shirueru. Gadel, Shirueru, n'avait pas rencontré, vie paisible, aurait dû marcher. Ceci aussi, catastrophe du serpent noir, onde de choc. »
« C'est dire que la rencontre avec Shirueru mourant a déréglé le destin de Gadel. Une telle chose n'a pas besoin d'astrologie pour être comprise. »
a encore aiguisé son regard.
« Quoi qu'il en soit, Shirueru a rendu son âme. On ne peut plus lui imputer la responsabilité, il n'y a qu'à ce que les vivants fassent de leur mieux. Nous n'avons qu'à veiller à tisser des liens droits avec Gadel. »
« Oui. Gadel, sauver, étoile du chat rouge, . »
« … C'est pour ça que je te dis de ne pas raconter les résultats de l'astrologie à la légère. »
« Oi. Déjà dit, j'ai entendu, donc, j'ai dit. »
Comme Arishuna ne montrait pas le moindre embarras, Kurua=Sun a baissé la tête à sa place. C'était Kurua=Sun qui avait énoncé le contenu de l'astrologie.
« Ah ! , Asta ! Vous étiez là ! Pourriez-vous venir un instant ? »
Une voix affolée a traversé la place. C'étaient les femmes de Dabora, en tenue de banquet.
Nous avons échangé un regard, puis nous sommes mis à courir vers elles. Les autres, ne pouvant rester indifférents, nous ont suivis en file.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Un problème ? »
« H, hai. Je pensais qu'il fallait en informer les deux responsables, au moins… »
La femme de Dabora a baissé les yeux en désignant la foule derrière elle. À notre approche, la foule s'est écartée, révélant ce qui était caché.
« Ah, Asta ! Tombe bien ! Fais quelque chose pour cette fille ! »
C'est Ben, le jeune gars de la ville-relais, qui hurlait ça, tandis que son mauvais ami Cargo se grattait la tête à côté.
Face à eux, quatre jeunes filles — les sœurs Nicola et Tétia, ainsi que Puratika et Ruia. Parmi elles, Nicola se dressait pour protéger sa sœur Tétia, les sourcils relevés, dégageant l'aura d'un Pomeranian en colère.
« Qu, qu'est-ce qui se passe, Nicola ? Ben ou Cargo ont-ils été impolis ? »
« … Ces messieurs semblent nourrir de mauvaises intentions envers Tétia. Mais nous, en tant que servantes au service d'une maison comtale, devons nous comporter avec réserve. »
« C'est pour ça qu'on ne ferait pas de mal ! »
« Exact. Nous, faire des bêtises au banquet de la lisière de forêt, jamais ! »
Ben et Cargo avaient l'air complètement perdus.
Alors, Ruia, tout aussi perplexe, a timidement intercédé.
« M, mais cette fois, c'est un peu la faute de Ben… Profitant de la confusion, il a essayé de mettre la main sur l'épaule de Tétia… »
« O, oi, toi aussi tu dis n'importe quoi ! C'est parce que cette fille a chancoté, je l'ai juste soutenue ! »
« Mais déjà avant, Ben semblait se soucier de Tétia… Ben aime les femmes calmes et posées, non ? »
« D, donc quoi, j'irai pas draguer une fille qui bosse dans un manoir noble ! En plein milieu de la lisière de forêt, en plus ! »
Ben a rougi un peu et s'est tourné vers moi en panique.
« Hé, c'est la vérité, crois-moi ! Les gens de la lisière détestent ce genre de trucs, non ? Je jure que je n'ai pas essayé de faire un coup pareil ! »
« Bien sûr. Je crois Ben. Mais Nicola ne connaît pas encore la vraie nature de Ben, après tout. »
« Hm. Et Nicola se soucie avant tout de sa sœur. Ce sentiment, je veux le respecter. »
, le visage digne, s'est avancée vers Nicola.
« Toutefois, les coutumes diffèrent entre la ville-château et la ville-relais. Les malentendus sont inévitables. Nicola, pourrais-tu calmer ta colère et faire des efforts pour les dissiper ? »
« Oui. Parole d', suivre, je dois. »
Puratika, d'une prestance égale à celle d', a posé doucement la main sur l'épaule de Nicola.
Nicola a fusillé Ben et Cargo de ses yeux flamboyants un moment — puis a laissé tomber les épaules, abattue.
« … C'est moi qui me suis emballée seule et j'ai troublé la scène pour rien, c'est ça ? Si c'est le cas, je présente mes plus sincères excuses. »
« Non. Les différences de coutumes sont inévitables. Nous sommes réunis ici en le sachant. L'important, c'est de faire des efforts pour surmonter ces malentendus et approfondir nos liens. »
L'attitude d' reste ferme, mais son regard sur Nicola et Ben est d'une grande douceur.
Alors, Tétia, silencieuse jusqu'ici, s'est inclinée profondément.
« Nicola n'a aucune faute. Je vous en prie, que toute la responsabilité retombe sur moi. »
« Ce n'est la faute de personne. Mais si tu tiens à te sentir responsable, alors fais en sorte, en tant que sœur, que Nicola et Ben puissent tisser des liens corrects. »
Après cette réponse, s'est tournée vers Ben et Cargo.
« Au fait… vous n'avez vraiment pas essayé de toucher Tétia avec de mauvaises intentions ? »
« É, évidemment ! Même me suspecte ? »
« Hm. Dans la lisière aussi, toucher une personne de l'autre sexe qui n'est pas de sa famille est un tabou. »
D'un ton grave, elle a ajouté :
« Mais je sais que tu ne mens pas. Je l'ai demandé pour que Nicola et les autres le sachent aussi, alors ne t'inquiète pas. »
« Mou, c'est quoi ça ! Arrêtez de me faire flipper pour rien ! »
Ben a poussé un énorme soupir de soulagement, et les badauds ont ri.
Au milieu des rires, deux silhouettes au visage fermé se sont détachées. Fei=Beimu et Mora=Nahumu.
« Excusez-nous, , Asta. Bien que nous étions avec eux, nous n'avons pas pu calmer le tumulte. »
« Ben et les autres étaient guidés par Fei=Beimu, hein. Le banquet d'aujourd'hui est organisé par Fa et Fou, donc il n'y a pas lieu de s'excuser. »
« Mais nous ressentons une frustration face à notre propre incompétence. »
Fei=Beimu a un sens des responsabilités exacerbé. La voir si sincèrement contrariée a poussé à lui adresser un pâle sourire.
« Pourtant, Fei=Beimu et les autres ont assumé le rôle de guides de leur propre chef, non ? Jadis, Beimu et Nahumu s'opposaient aux échanges avec la ville-relais. Je ne peux que trouver cela précieux. »
« … Cela remonte à près de deux ans, non ? Notre chemin a été décidé lors du conseil des chefs de famille d'il y a deux ans. »
« Hm. Je trouve précieux que quatre-vingts ans de discorde se soient résorbés en à peine deux ans. »
Au moment où répondait ainsi, Reyna=Ruu a accouru depuis l'extérieur de la foule.
« Asta, ,お疲れ様です。ちょっとこちらにも時間をいただけますか？ »
« Hein ? Il y a encore une embrouille de ce côté ? »
« Non. Rien ne se dispute… Mais Asta n'est pas encore allé saluer Shili=Rou et les siens, n'est-ce pas ? Du coup, Shili=Rou est en colère. "Asta n'a plus d'intérêt pour notre cuisine", dit-elle. »
En disant cela, Reyna=Ruu souriait, embarrassée.
« Elle a l'air fâchée, mais en fait elle doit être inquiète. Shili=Rou est si pitoyable… Pourriez-vous aller les voir ? »
« Ah, c'est vrai. J'avais déjà goûté la cuisine de Shili=Rou sur les nattes, mais… avec tout ce qui s'est passé, je n'ai pas pu aller les saluer. »
Mais il y a eu le spectacle de marionnettes entre-temps, donc plus d'un *koku* s'est écoulé depuis le début du banquet. Ne pas être allé saluer les gens de *Ginseidō* depuis si longtemps, c'est une première.
« J'y vais tout de suite. Désolé de t'avoir dérangée, Reyna=Ruu. »
« Non. Je sais que vous êtes occupés. C'est moi qui suis incapable d'apaiser les invités par mes propres forces, c'est tout. »
Après cela, Reyna=Ruu s'est tournée vers avec un sourire.
« Ah, et tout à l'heure, Rimi cherche sans arrêt. Bon, tant que Tara est là, elle ne sera pas seule… Mais si vous avez un moment, occupez-vous d'elle aussi, s'il vous plaît. »
« Hm. Bien noté. »
Reyna=Ruu est partie, et la foule s'est dispersée. Fei=Beimu et les autres sont allées reprendre Ben et Cargo pour les calmer.
Tandis qu' et moi reprenions notre souffle, Kamyua=Yoshu nous a souri.
« C'est parce que vous vous occupiez de Gadel, hein. Asta, vous avez vraiment du mérite. »
« Non non. Ce n'est pas ce que j'appelle du mérite. Tous ceux qui sont ici aujourd'hui, c'est nous qui les avons invités parce qu'on le voulait. »
« Oui oui. Vous avez payé de gros efforts pour obtenir un grand bonheur, après tout. »
Kamyua=Yoshu riait en coin, mais ses yeux violets brillaient d'une lumière limpide.
« Mais Gadel est vraiment un être à part. Se rapprocher autant des gens de la lisière sans éprouver aucun intérêt… On dirait qu'une partie de son cœur dort. »
« Oui. Le réveiller, c'est peut-être notre rôle. »
« C'est ça. Ne vous découragez pas, continuez à vous occuper de Gadel. Pour que ça ne finisse pas tragiquement, moi aussi je prierai. »
« … C'est rare que Kamyua soit pessimiste. »
À ma réplique, Kamyua=Yoshu a murmuré « Oui » avec le même regard.
« Il est un jeune homme sans pouvoir. Même s'il court à sa perte, vous ne serez pas entraînés. Mais… s'il se perd, vous ne le supporterez pas. Alors je prie pour qu'il retrouve un cœur humain. Je ne veux pas voir vos visages tristes. »
« … Jusqu'à Kamyua=Yoshu qui parle comme un astrologue. »
Quand a fait la grimace, Kamyua=Yoshu a ri « Désolé, désolé » et s'est éclipsé.
« Bon, moi aussi je vais profiter un peu du banquet tranquillement. Si on a l'occasion, on se revoit plus tard. »
« Alors moi aussi, je vais chercher moi-même des gens avec qui parler ! Si je monopolise trop -dono, les autres vont me détester ! »
Kamyua=Yoshu est parti avec Reito, Devias seul de son côté, chacun disparaissant vers l'agitation.
Il ne restait plus qu', moi, Shimiral=Ririn, Arishuna, Kurua=Sun et le chef de famille de Sun. C'est encore Shimiral=Ririn qui a pris la parole.
« Nous, suivre, bien ? »
« Bien sûr. Vous avez été invités au banquet, et on n'a pas encore pu parler du tout avec Shimiral=Ririn et les autres. »
« Oui », a souri Shimiral=Ririn, ravie. Son doux sourire a réchauffé mon cœur.
(… Ne pouvoir ni aimer ni haïr les gens, quel état d'esprit est-ce donc ?)
Les relations humaines sont ma source de force. Les rencontres et échanges avec en tête m'ont donné la force de vivre. Vivre sans compter sur cette force… je n'arrive pas à l'imaginer.
Et Gadel ne semble éprouver aucune crainte révérencielle envers les divinités.
Ce continent d'Amusuhorun devrait être un monde où l'existence des dieux est plus profondément ancrée que dans mon monde d'origine. Ne pas s'intéresser aux dieux dans un tel monde… quel peut être cet état d'esprit ? C'est encore inconcevable… et puis, je ne peux m'empêcher de penser à ma propre situation. Moi qui n'ai ni mon étoile ni de dieux à croire dans ce monde, qui ai été jeté seul… et qui ai cru que la rencontre avec et les autres était mon destin, et ai reçu le baptême du dieu occidental.
Gadel ne connaît sûrement pas ces circonstances complexes.
Mais même ainsi, le fait que Gadel ait été fasciné par "Asta de la maison Fa" n'est-il pas une nécessité ? Je ne peux m'empêcher de le penser.
« … Ne t'inquiète pas trop, Asta. Nous n'avons d'autre choix que d'accumuler des échanges sûrs sur la longue durée. »
Alors que nous marchions sur la place bouillonnante de chaleur, m'a glissé cela à l'oreille.
Je me suis retourné et j'ai chuchoté « Oui ».
« Puisque partage mes sentiments, je n'ai aucune inquiétude. On les invitera à dîner, Gadel et Devias, la prochaine fois ? »
« Uum. Une compagnie pas du tout amusante, mais… on ne peut pas ne penser qu'à son propre plaisir. »
a fait la moue en me donnant un petit coup de coude.
Réchauffé par ce geste adorable, je lui ai rendu son sourire.
Gadel ne sera pas un adversaire simple. L'intervention même d'Arishuna me l'a confirmé. Avec son pouvoir d'astrologie quasi magique, Arishuna a dû entrevoir un avenir trouble… les signes de la perte de Gadel et du danger qui l'accompagne.
Mais j'ai entendu dire que le résultat de l'astrologie n'est pas absolu. La carte du ciel est comme une surface d'eau reflétant vaguement la réalité… Les humains ne vivent pas selon le destin, c'est la volonté humaine qui meut le destin.
(Je ne laisserai pas Gadel se perdre. Si le déclencheur est Shirueru, d'autant plus.)
Pendant que je ruminais cela, m'a donné un nouveau coup de coude.
Quand je me suis tourné en hâte, c'est un regard d'une grande douceur qui m'attendait.
« Ta détermination est admirable, mais je le redis : ne t'inquiète pas trop. C'est une épreuve que nous devons surmonter main dans la main. »
« Oui. Ma réponse sera la même, mais avec à mes côtés, je n'ai pas d'inquiétude. »
D'ailleurs, ceux qui me soutiennent ne se limitent pas à . Tous ceux réunis ici — tous ceux que j'ai rencontrés jusqu'ici — sont mon soutien.
Que le monde soit si joyeux, ce sont ces gens qui me l'ont appris.
Ce que je veux transmettre à Gadel, c'est ce point unique. Comme je l'ai pensé pour Fermes — je veux que Gadel connaisse la joie de ce monde. Et en tant qu'humains vivant dans le même monde, je veux partager les mêmes joies et les mêmes peines.
« Et d'abord, il faut calmer Shili=Rou. On l'a invitée au banquet et on l'a vexée, c'est vraiment inexcusable. »
« Hm. Shili=Rou aussi a un côté difficile. »
Ainsi, au milieu de la place tourbillonnante de chaleur, et moi avons échangé nos sourires.