« Ah, , , par ici ! »
Alors que nous traversions la place, une voix enjouée nous hêla depuis l'avant.
Dans ce genre de situation, celle qui élève la voix ainsi, c'est à peu près toujours Yumi. Peu après, sa silhouette apparut, formant un cercle de personnes devant un kamado simplifié.
« Ah, vous deux de Rilin êtes aussi ensemble ! L'allure de est si éblouissante que je vous ai ratés par inadvertance ! »
« … Mieux vaut te retenir de ce genre de plaisanteries. »
Alors que répondait d'une mine boudeuse, Yumi dévoila ses dents blanches sans la moindre gêne. Elle aussi avait revêtu une somptueuse tenue de banquet avant le début des festivités.
Étaient avec elle Yun=Sudra, Jo=Ran, Ben, Cargo, Diar et Larvis, six personnes au total. Et, mêlées aux femmes d'âge mûr qui répartissaient les plats du banquet au kamado simplifié, elles s'adonnaient à la conversation.
« La cuisine ici est délicieuse aussi ! Enfin, dans un banquet de Moribe, je n'ai jamais vu de plats qui ne soient pas bons ! »
« Alors nous aussi, profitons-en sans attendre. »
Ce qui y était distribué, c'étaient des udon sautés au goût curry. On les avait préparés en grande quantité à l'avance et on les réchauffait sur une plaque de fer tout en les portionnant dans des assiettes en bois.
C'est un travail assez fastidieux, mais les femmes d'âge mûr de service l'exécutaient avec une aisance habitée. Je n'ai pas beaucoup de contacts avec elles, mais ce doivent être des femmes de Min environ. Même celles qui ne participent pas au commerce des étals ont désormais atteint ce niveau de compétence.
« Ben, Cargo, bon travail. Profitez-vous de ce banquet après si longtemps ? »
« Bien sûr ! Jusqu'à tout à l'heure, on discutait encore avec ce noble de Satoras ! »
« C'est vraiment un noble abordable. La princesse aussi semble s'être pas mal détendue. »
La princesse, il doit s'agir de la jeune noble de la maison du comte Satoras. Qu'elle parvienne à s'adapter à cette assemblée était ce qu'il y avait de mieux.
« Le seigneur Leheim, il y a encore peu, prenait les gens de Moribe en grippe ! Qui aurait cru qu'un jour viendrait où il se rendrait jusqu'à Moribe, à l'époque on n'en rêvait même pas ! »
Diar riait aussi en disant cela. Elle avait assisté, lors des anciens banquets, aux invectives de Leheim contre notre cuisine. Maintenant que j'y pense, lors du banquet accueillant Welhaid, le frère d'Arauto, Leheim avait montré ce même visage.
« Gilan=Rilin, Shimiral=Rilin, merci pour l'autre jour. Vina=Ruu=Rilin et le bébé vont bien ? »
Yumi adressa un sourire aux deux de Rilin. Ayant ressenti quelque chose lors des noces de Fou et Vera, Yumi, de concert avec Jo=Ran, s'était rendue chez Rilin. Elle jugeait que ce que les deux actuels devaient prendre pour modèle, c'étaient Shimiral=Rilin et Vina=Ruu=Rilin.
« Oui. Yumi, longtemps, retrouvailles, Vina=Ruu, très contente. Si possible, encore visite, je prie. »
« Vraiment ? Comme la fête de la Résurrection va commencer et qu'il sera difficile de bouger, je vais peut-être passer une fois de plus avant ! »
« Oui. Vina=Ruu, se réjouira. Moi aussi, de même. »
« Ehehe. Ça me fait plaisir qu'on me dise ça. »
Depuis l'ancienne ère, Yumi était proche de Vina=Ruu=Rilin. Même sans le prétexte d'apprendre l'état d'esprit pour le mariage, elle doit juste être heureuse de pouvoir revoir Vina=Ruu=Rilin et son enfant.
« Si possible, j'aimerais bien que nos pères aussi saluent Shimiral=Rilin. Mais l'autre jour encore, pour rendre visite chez Ran, toute la famille a quitté l'auberge, alors les disponibilités ne collent pas facilement. … Shimiral=Rilin, pas de prévision de descendre à la ville-relais pour un moment ? »
« Oui. Autant que possible, en famille, passer du temps, souhaitons. … Pourtant, fête de la Résurrection, si commence, état de la ville-relais, un peu, observer, envisagent. »
« Alors, si un jour ça s'arrange, fais-moi signe ? Moi aussi je arrangerai le personnel de l'étal pour me libérer ! »
« Oui. Compris. »
On sent que la proactivité de Yumi et la douceur de Shimiral=Rilin s'accordent à merveille.
Et pendant ce temps, Ben et Cargo taquinaient Jo=Ran.
« On dirait bien que tu te laisses complètement mener par le bout du nez par Yumi. Si tu n'y fais pas attention, même après le mariage tu te feras mener à la baguette ! »
« Exact. Pour ce genre de choses, le début est crucial. »
« J'entends, vous deux ! Si vous avez du temps pour vous moquer des gens, trouvez-vous donc un partenaire, déjà ! »
Yumi, le visage rouge, fit mine de donner un coup de pied dans le derrière de Ben. Pour autant, Jo=Ran ne faisait que sourire, et je ne savais trop si c'était rassurant ou non.
Un peu à l'écart de cette agitation, une silhouette veille. En tenue de banquet : Yun=Sudra. Nominalement, Jo=Ran est son accompagnateur.
« … Yun=Sudra aussi, profite-t-elle du banquet ? »
Alors que je le lui demandais discrètement, Yun=Sudra se retourna avec un air surpris. Non seulement la splendeur de sa tenue, mais ses cheveux brun-gris tombant dans son dos donnaient une impression de grande fraîcheur.
« Oui, bien sûr. Ai-je fait quelque chose qui vous inquiète, ? »
« Non. Dans ce genre d'endroit, on a l'impression que Yun=Sudra veille sur Jo=Ran. »
À mes mots, Yun=Sudra esquissa un sourire.
« Certes, Jo=Ran a des côtés enfantins, mais je ne la couve pas à ce point. Ce rôle, Yumi le remplit déjà. »
« Mouais. Mais quand même, Yun=Sudra ne se sent pas un peu contrainte ? Elle ne peut pas non plus agir séparément de Jo=Ran, après tout. »
Yun=Sudra et Jo=Ran sont les deux seules de leur clan présentes ici. Qui plus est, bien que les échanges se soient approfondis, c'est un banquet du clan principal Ruu. Pour des gens d'un petit clan, ce n'est pas un environnement où l'on peut se comporter en toute liberté.
( C'est pour ça qu'on autorise un kamado-ban qui n'est pas du sang Ruu à être accompagné… mais Yun=Sudra, on dirait plutôt qu'elle accompagne Jo=Ran. )
Pendant que je ruminais cela, Yun=Sudra, sans effacer son sourire, ajouta :
« Ça va. Moi-même, pouvoir être avec Yumi et les autres est une aubaine, et partout je parviens à approfondir les échanges. Moi aussi, du fond du cœur, je profite du banquet d'aujourd'hui, alors ne vous inquiétez pas. »
« C'est vrai… Yun=Sudra, tu es vraiment admirable. »
« P-please, ne me regardez pas avec tant d'émotion. »
Et Yun=Sudra colora légèrement ses joues. Comme elle est en tenue de banquet, ce geste avait un charme supérieur à l'ordinaire.
« Bon, on y va ! et les autres, à plus tard ! »
Peu après, nous nous séparâmes de Yumi et son groupe. Nous aurions pu les rejoindre, mais nous faisions le tour des kamados simplifiés dans le sens inverse. Autant faire le tour complet avant de chercher l'occasion.
C'est ainsi que nous reprîmes la marche à quatre, Fa et Rilin. C'était la première fois depuis longtemps que je partageais un banquet avec Gilan=Rilin, une combinaison fraîche et réjouissante pour moi.
« Excusez-moi de le demander maintenant, mais Ul=Rei=Rilin n'est pas venue aujourd'hui ? »
« Non. Rilin a beaucoup de jeunes enfants, donc on a décidé de laisser Ul=Rei garder la maison. … Mon fils aussi a dit qu'il protégerait Eva, et il était tout fier. »
Le fils de Gilan=Rilin a encore six ans. Rien qu'à l'imaginer, j'avais les larmes aux yeux tant c'était attendrissant.
« En dehors de ça, seul mon frère et les jeunes gens qui vivent avec lui participent. Ce sont les seuls qui n'ont ni nourrisson ni jeune enfant à charge. »
« Je vois. De Rilin, seulement cinq personnes. Bon, aujourd'hui c'est environ soixante-dix pour cent de l'ensemble du clan, quand même. »
« Oui. Pour la part des gens restés à la maison, il faut approfondir les liens avec les invités extérieurs. »
Tandis que nous en parlions, nous arrivâmes au kamado suivant.
À point nommé, c'était celui assigné aux gens de « Ginseido ». J'espérais que Gilan=Rilin y approfondisse les liens à satiété.
« Roy, Shili=Rou, bon travail. Comment ça va ? »
« Yo, . Pour l'instant, on n'a pas l'air de décevoir les gens de Moribe. »
Roy riait décontracté ; à côté, Shili=Rou affichait une gravité totale. Et dès que son regard m'attrapa, il brilla d'une acuité redoublée.
« La cuisine d', tout à l'heure, Bozl nous l'a apportée. Le contenu n'avait rien de très nouveau, semblait-il… mais la texture de la Nerusa m'a paru habilement exploitée. L'assaisonnement aussi, bien que simple, était d'une belle facture. »
« Merci. J'attendais aussi vos plats avec impatience. »
Roy et les siens étaient arrivés tôt au village Ruu et avaient préparé un plat chacun, comme la fois précédente. Et Bozl, ayant préparé des plats ne nécessitant pas de portionnement, circulait librement sur la place, exactement comme avant.
« Moi, aujourd'hui, j'ai prévu un plat pour reposer la langue. Je vous conseille de le manger entre ceux de Shili=Rou et Bozl. »
« C'est ainsi ? Alors, le plat de Shili=Rou, je vous en prie. »
Sans un mot, Shili=Rou me servit le contenu de sa marmite en fer. Un parfum épicé s'en dégageait, un plat mijoté. Pourtant, dans l'assiette en bois, à peine percevait-on du jus.
« C'est une cuisson entre le mijoté et le grillé. Veuillez le manger avec ce Fuwano-là. »
Devant l'étal, des disques de pâte à Fuwano étaient empilés. Eux aussi d'un vert pâle, on y avait dû incorporer quelque ingrédient.
Le plat de l'assiette, lui, consistait en morceaux de viande bouchée enrobés d'une sauce brune-rouge. Visuellement, ça rappelait un ginger-fry sauté jusqu'à évaporation du jus. De menus ingrédients hachés adhéraient densément à la surface de la viande grâce à la viscosité de la sauce.
« Hou, c'était de la viande de Giba. C'est appréciable. »
« Oui. Extrêmement délicieux, je pense. »
Les deux de Rilin l'évaluèrent ainsi.
À mon tour, je portai une bouchée à la bouche — et une multitude d'arômes et de saveurs s'épanouirent en bouche.
Moins épicé que je ne l'imaginais. Derrière la douceur, le sel et l'arôme grillé, le piquant se tenait en retrait. À base de miso et d'huile de tau, de nombreuses herbes aromatiques semblaient y être composées pour créer un parfum opulent.
« C'est une saveur étrange. Comme si on avait additionné un yakiami et un miso-nikomi et divisé par deux… ce léger piquant, c'est du Chitto mariné de Maromaro ? »
« Oui. En plus, on superpose le piquant avec des herbes. La douceur vient de Minmi, Ramam et de miel de fleurs, et pour la texture et le parfum on utilise de l'Aru. »
Ce qui était finement haché, c'étaient des herbes et de l'Aru, genre châtaigne. Comme le goût global est riche, on ne sentait pas jusqu'au parfum de l'Aru, mais c'est sûrement l'une des causes de cet arôme grillé. Croiser divers ingrédients pour créer une nouvelle saveur, c'est la base de la méthode de Valkas. Le Fuwano grillé dégageait aussi un parfum d'herbes rafraîchissant, et mangé ensemble avec le plat de l'assiette, la saveur se doublait.
« De l'Aru et du miel de fleurs, deux ingrédients inédits à la fois. La saveur du plat elle-même est inédite, et je trouve ça très bon. »
« … Si la cuisine de Giba n'a pas déçu les gens de Moribe, tant mieux. »
D'une mine encore plus grave, Shili=Rou dit cela.
C'est Shimiral=Rilin qui lui adressa un sourire.
« Ici, usage des herbes, incompréhensible. Incompréhensible, mais très agréable, je pense. Gens de l'Est, apprécieront, je pense. »
« Merci. L'entendre de quelqu'un né à l'Est est des plus rassurants. »
« Bon, alors la prochaine, c'est mon tour pour vous reposer la langue. »
Dans une autre assiette, Roy me servit son propre plat.
En le recevant, je ne pus m'empêcher de sourire : « Ah. »
« C'est de la Dora, non ? J'ai l'impression de la connaître. »
« Ah. Je me suis inspiré de la manière dont tu l'as traitée. »
J'ai once servi un plat de Dora en sauce soboro en ville-château. La Dora, semblable à un chou-rave, a la particularité d'absorber énormément le jus, et je l'avais exploitée. Plus tard, lors de l'examen de la ville-château, j'ai expliqué cette particularité. Roy l'a appliquée.
La Dora quartée baignait dans une soupe vert pâle, toute ramollie. Son intérieur avait sûrement absorbé la soupe à satiété. Reste à savoir quel goût avait cette soupe.
Avec anticipation, je portai une cuillerée de Dora à la bouche.
Une saveur au-delà de l'attente s'y répandit.
La base est doux-salé. Sel et herbes y sont aussi. Et surtout, la présence du bouillon était puissante.
C'est indubitablement du bouillon de viande de Giba.
Bien que la viande de Giba ne soit pas utilisée comme ingrédient, son arôme et son gras étaient solidement fondus dans la soupe. Sur cette base, divers assaisonnements et herbes tissaient une saveur ample.
« La viande de Giba ayant servi au bouillon n'est pas jetée, on la fait utiliser pour le plat de Bozl. Donc goûte sans arrière-pensée. »
« C'est une saveur magnifique. À Moribe aussi, beaucoup l'apprécieront, je pense. »
« Humpf. Comme l'équilibre avec les autres ingrédients n'est pas encore au point, pour l'instant ça reste entrée ou accompagnement. Mais parmi les plats récents, je me suis dit que celui-ci plairait le plus aux gens de Moribe. »
Alors, s'avança, le visage solennel mais le regard doux.
« Dans ce banquet accueillant de nombreux nobles, tu as préparé le plat du banquet pour les gens de Moribe, et rien que pour eux. Ce sentiment, je le tiens pour précieux. »
« C'est pas si solennel. S'il s'agissait d'un dîner en ville-château, je mettrais mon art au service des nobles, mais ici c'est le village de Moribe. »
Roy montra ses dents blanches sans malice, et le regard d' s'adoucit davantage. Gilan=Rilin observait la scène avec un œil bienveillant.
Enfin, le plat de Bozl. C'était une pâte à Fuwano garnie, format d'en-cas qu'on voit souvent aux banquets de la ville-château.
La viande hachée de Giba utilisée là est sans doute la réutilisation de la viande de Roy. La viande mijotée, hachée finement, remise à mijoter avec le liquide d'assaisonnement. Elle sert de pâte d'assaisonnement, les vedettes étant le rôti de Giba en tranches fines et le fromage sec de Gyama.
La viande de Giba cuite à la vapeur a une texture qui pétille, comme éclatante. C'est la texture d'une viande confite dans du miel. La pâte, à base de miso, sans fioritures, s'accorde au parfum du fromage sec. Et comme la viande de Giba est utilisée en double, une seule bouchée offre une tenue solide.
« Celui-ci est typiquement de Bozl, puissant. Ça plaira surtout aux hommes, mais… Gilan=Rilin, qu'en pensez-vous ? »
« Mmm, agréable. J'aimerais presque qu'on apprenne la recette à nos femmes. »
« … Mon plat est donc, après tout, inadapté aux gens de Moribe ? »
Sur-le-champ, Shili=Rou éleva la voix, et Gilan=Rilin sourit : « Non, non. »
« Ce plat a un goût qu'on voudrait manger même au dîner quotidien. Celui de Shili=Rou est flambant neuf,華やか pour 华やか, et digne d'un banquet, me semble-t-il. »
« … Vous connaissiez mon nom. »
« Les invités se présentent à chaque banquet. Que nous le retenions les premiers est naturel. »
En disant cela, Gilan=Rilin creusa encore ses rides de rire.
« Je suis le chef de famille de Rilin, Gilan=Rilin. Les gens du sang Ruu sont nombreux, retenir les noms est une peine, mais si vous retenez que je suis le chef de famille de Rilin où vit Shimiral=Rilin, ce sera déjà heureux. »
« Oui. Je ferai en sorte de retenir les noms aussi. Merci pour votre précieux avis aujourd'hui. »
Shili=Rou baissa la tête, visage sévère, et Gilan=Rilin rit bonnement.
« Shili=Rou a l'intensité d'un chasseur qui s'apprête à un concours de force. C'est la preuve qu'elle accomplit son travail de kamado avec tant de sérieux… mais j'aimerais qu'elle garde aussi la 여유 de profiter du banquet. »
« Je le dis à chaque fois. Bon, quand la cuisine sera finie, l'esprit se détendra, et elle nous montrera bien son côté mignon. »
« Ha, traiter son frère aîné de mignon, quelle impudence ! »
Shili=Rou devint écarlate sur-le-champ. Ce côté-là est mignon, mais elle n'en a pas conscience.
Un nouveau groupe approchant, nous cédâmes la place. Que de nouveaux échanges y naissent serait heureux.
En poursuivant sur la place, des acclamations s'élevèrent devant nous.
Apparemment, les gâteaux venaient d'être dévoilés. Une foule de femmes et d'enfants s'y pressait, et on y apercevait aussi des invités de haut rang.
« Les gâteaux que nous avons préparés sont aussi sortis au même endroit. Shimiral=Rilin et les autres, si vous voulez, servez-vous. »
Tout en disant cela, nous nous approchâmes de cette effervescence.
Les invités de haut rang, ce sont bien sûr Eurifia et Odifia. Et comme Fermes et Jemdo étaient aussi présents, raffermit quelque peu son expression.
« Ah, . Vous étiez avec les gens de Rilin. »
C'est Gazlan=Rutim qui nous sourit ainsi. Apparemment, aujourd'hui encore, c'est lui qui guidait Fermes.
« Bon travail à tous. Fermes a donc quitté le tapis. »
« Oui. Après cela, je dois aller voir l'état de la princesse Rifureia et du seigneur Arauto, alors je pensais prendre des forces avec les gâteaux avant. »
Fermes n'étant pas tenue de se parer, elle ne portait qu'une longue robe grise peu ornée. Pourtant, quelque soit la sobriété de sa tenue, Fermes dégage une présence et une grâce qui ne le cèdent en rien aux femmes en tenue de banquet.
Pour l'instant, bornons les salutations là et prenons nous aussi des gâteaux.
Sur une grande table, des gâteaux bigarrés étaient alignés, une splendeur rappelant l'ancienne « Réunion du Vent Céleste ». Fermes, qui ne peut manger de viande, affichait une joie sans retenue.
« Rien qu'à regarder, le cœur bat. Ceux qu' et les siens ont préparés, lesquels sont-ce ? »
« La responsable, c'est bien sûr Tour=Din. Nous, c'est les deux au bout à droite. »
« Je vois. Ce n'est pas le mont-blanc cake. »
« Oui. Fermes et les nobles l'ont déjà mangé il y a une dizaine de jours. Aujourd'hui, on a préparé d'autres gâteaux. »
Odifia et Eurifia en mangeaient déjà. À leurs côtés se tenaient, bien sûr, Tour=Din et Zei=Din. Les deux de Din assuraient dès le début le rôle de guides d'Odifia et sa suite.
Odifia, aujourd'hui encore baignée d'une aura de bonheur, croquait le gâteau de Tour=Din. Les principaux kamado-ban de Moribe avaient déjà goûté en phase de recherche, mais pour les gens de la ville-château, c'était la toute première présentation. Ces gâteaux devaient rivaliser avec le mont-blanc cake.
L'un d'eux est la création ambitieuse de Tour=Din : le Sweet-no-Giigo à l'Aru.
Le No-Giigo est un ingrédient semblable à la patate douce ; Tour=Din en avait fait un gâteau type sweet potato. Cette fois, elle a aussi traité l'Aru, semblable à la châtaigne, de la même façon, et les a mélangés.
L'Aru seul aurait sûrement pu donner un gâteau type sweet potato. À l'origine, Tour=Din avait déjà réussi un sweet potato avec le Traip, semblable au potiron.
Sur le même principe, elle a traité l'Aru et eu l'idée de le mélanger au No-Giigo. C'est une idée entièrement originale de Tour=Din. Et c'est ainsi qu'est né ce gâteau magnifique.
L'Aru, genre châtaigne, et le No-Giigo, genre patate douce, sont mélangés dans un équilibre exquis. Chacun délicieux seul, leur combinaison engendre une saveur encore différente. Peut-être y a-t-il là l'influence de la méthode de Valkas.
Mais cette saveur, on peut dire qu'elle est d'une délicieuse simplicité. Beurre, crème, jaune d'œuf sont utilisés, pourtant le goût originel des ingrédients déborde. Et c'est une douceur fondante, sans sucre ni miel.
L'autre est la combinaison d'un gâteau au chocolat et d'un gâteau à la Ramampa. Le gâteau à la Ramampa visait, avec la Ramampa (semblable à la cacahuète), le goût riche et la texture d'un gâteau au chocolat ; le marier au gâteau au chocolat original est une autre idée originale de Tour=Din.
C'est une victoire du concept. Deux gâteaux déjà parfaits, simplement superposés et découpés. Pourtant, par cette méthode en apparence simpliste, une saveur inédite a vu le jour.
« Au début, j'ai essayé d'ajouter de la crème de Ramampa au gâteau au chocolat, ou de la crème au chocolat au gâteau à la Ramampa, mais ça n'allait pas… alors j'ai mangé les deux en même temps, et j'ai senti que c'était le plus bon. »
Quand elle l'a créé, Tour=Din l'avait avoué avec un air un peu gêné.
Peu importe l'inventivité, l'important est le résultat. Ce gâteau où le chocolat intense et la Ramampa s'affrontent est d'une délicatesse violente.
« C'est… comme si une main d'une extrême délicatesse avait créé un goût d'une豪放豪放 pour 豪放. J'ai l'impression de découvrir une nouvelle facette de Tour=Din. »
Fermes, chose rare, semblait s'esbaudir comme une enfant.
À cette vue, fit « Hum ».
« Fermes aussi profite pleinement du banquet, tant mieux. Qu'elle ne s'accroche pas qu'à , c'est une chose précieuse. »
« C'est que, jusqu'ici, Gazlan=Rutim me collait de près. »
Fermes pouffa, Gazlan=Rutim afficha un sourire magnanime.
« Seulement… à mon âge, venir à Moribe, ce sera sans doute la dernière fois. Je ne pourrai plus m'échapper du château de Genos en fin d'année… Ne pourriez-vous pas, de quelque façon, inviter en ville-château ? »
« Hum. Pendant la fête de la Résurrection, ce sera sans doute difficile. Nous aussi, après-demain, on ouvre l'étal sans relâche. »
« Alors… que diriez-vous de la fête de célébration de la Réunion du Vent Céleste ? »
À ces mots, tressaillit.
« La Réunion du Vent Céleste, c'est la course de Totoss ? Les nobles de Genos comptent encore inviter à ce banquet ? »
« Non. Rien n'est encore décidé. Des voix s'élèvent aussi pour dire qu'inviter et les siens, si occupés, serait au contraire une nuisance. »
Tout en parlant, Fermes nous regardait, et , avec des yeux qui semblaient supplier.
« L'an dernier, à la fête de célébration, j'ai perdu la confiance d' et d'. C'est pour ça qu' se méfie ainsi… mais pour effacer cette mauvaise impression, ne pourriez-vous pas nous inviter, et les siens ? »
« … Ton regard ainsi est d'un malaise extrême. D'abord, ne devrais-tu pas en parler aux nobles et aux chefs de clan de Genos ? »
« Oui. Mais si les discussions avancent favorablement, pourriez-vous l'envisager positivement ? »
retint un soupir et répondit : « Entendu. »
« Toutefois… si tu tenais tant à échanger avec , n'aurais-tu pas dû prendre quelque mesure avant que la fête de la Résurrection n'approche ? L'an dernier aussi, juste à cette époque, je me souviens t'avoir été invité à un dîner par toi. »
« Oui. J'y ai pensé, mais moi aussi j'étais fort occupé. À cause de l'indisposition d'avant, la compilation des rapports récents a pris du temps. »
« En plein dans ça, tu es venue au banquet. Bon, pour toi c'est aussi un devoir public. »
« Oui. Et en même temps, c'est une rare occasion d'approfondir les liens avec les gens de Moribe. »
En disant cela, Fermes sourit d'un air qui semblait presque innocent.
C'était un sourire totalement dénué de arrière-pensée, comme celui d'un enfant — pourtant, au final, semblait toujours mal à l'aise.