Après avoir fait nos adieux à Mida=Ruu et aux siens, nous avons décidé de nous rendre à nouveau sur la « place Giri-Gu ».
Ni Dia, ni Chiru=Rimu, ni Tikatorasu n'ont fait allusion à la scène d'à peine. Ils ont dû comprendre qu'il ne s'agissait pas d'un sujet qu'on peut aborder à la légère. C'est une chance inestimable que Dia et les siens, et même Tikatorasu, aient fait preuve d'une telle délicatesse.
et Rai'erufamu=Sudra remplissent leur rôle de gardes avec la même contenance imperturbable qu'auparavant. Quels que soient les sentiments qu'ils portent en eux, ils ne laissent rien troubler leur esprit. Moi aussi, tout en songeant à la mort de Tei=Sun, je parviens tant bien que mal à garder mon calme.
« … Ceci dit, la "place Giri-Gu" est loin, hein. Même si la foule ralentit notre allure, j'ai l'impression qu'on a déjà pas mal avancé. »
Alors que Rai'erufamu=Sudra, qui marche en tête, prend la parole pour la première fois depuis plusieurs minutes, Tikatorasu répond comme s'il n'attendait que ça.
« La "place Giri-Gu" est l'endroit utilisé pour les rites funèbres, tu vois ! Les colporteurs qui ont pour base la grand-route n'ont aucune affaire là-bas, donc elle a été aménagée en plein milieu de la zone d'habitation ! Comme ça, les gens du territoire y ont plus facilement accès, non ? »
« Je vois. C'est la même chose que la "place Eira" où s'est déroulé le mariage. Cela dit, il y a une sacrée foule jusqu'en un tel endroit. »
Comme le dit Rai'erufamu=Sudra, les rues regorgent de monde, quelque loin qu'on avance. C'est sans doute la preuve que beaucoup de gens du territoire profitent de la fête. Il n'y a pas de braseros comme sur la grand-route, seulement des lanternes accrochées aux portes des maisons pour éclairer le chemin ; du coup, c'est encore plus sombre, ce qui accentue le côté inquiétant des habitants de l'enfer.
« C'est la rue qui mène à la "place Giri-Gu", donc c'est encore plus bondé, tu sais ! Mais on devrait y arriver dans moins de huit demi-koku ! »
Le terme "huit demi-koku" m'est étranger, mais en gros, ça doit vouloir dire la moitié d'un quart de koku. Il reste donc sept ou huit minutes avant l'arrivée.
« Du coup, est-ce qu'on n'aurait pas fait plus vite en passant par une autre rue ? Mais bon, la nuit est encore longue, alors… »
Au moment où Tikatorasu commençait à dire ça, a lancé un « Halte » sec.
« Il y a une présence bizarre. Degion, Viketto, tenez-vous prêts pour un imprévu. »
Au même instant, Rai'erufamu=Sudra et Dia scrutaient les alentours. Ils ont sans doute perçu le signe d'anomalie sans une seconde de retard sur .
Mais Viketto, qui était collé à Tikatorasu, a froncé les sourcils et nous a dévisagés.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Même dans une telle foule, nous ne laisserions pas passer une once d'intention meurtrière. »
« Non. Ce n'est pas de l'intention meurtrière… »
Les mots d' ont été couverts par des clameurs qui ont jailli tout à coup.
Devant nous, une bagarre ou quelque chose du genre semble avoir éclaté. Des insultes d'hommes et des cris de spectateurs excités se mêlent pour faire vibrer l'air nocturne.
« Soyez prudents ! C'est probablement… »
a tenté de poursuivre, mais Viketto l'a coupé d'une voix hostile : « Je sais ! »
« Tikatorasu-sama, par ici ! On se serre contre le bord de la rue et on laisse passer ! »
Comme Tikatorasu et les siens marchaient devant nous, ils sont plus près du tumulte. Viketto et Degion ont donc essayé de l'escorter de chaque côté pour le rabattre vers le côté droit de la rue, mais une vague de gens a déferlé par l'avant, les en empêchant.
À quelques mètres, deux silhouettes emmitouflées dans des tissus noirs se roulaient par terre. La foule, pour ne pas se faire prendre dans la rixe, cherche à prendre de la distance. Ce mouvement de recul nous a repoussés en arrière.
« , ne t'éloigne pas ! » a posé une main de fer sur mon bras tout en promenant un regard perçant autour d'elle. Dia et Rai'erufamu=Sudra font sans doute de même pour protéger leur partenaire.
Heureusement, nous six formons encore un bloc compact, mais un espace s'est creusé entre nous et le trio de Tikatorasu. Plusieurs silhouettes vêtues de noir se sont glissées entre les deux groupes. Toutes portent un tissu noir sur la tête.
« Hé, . Tu ne trouves pas que l'ambiance est bizarre ? »
À mon appel, reste muette et dévisage le dos des intrus.
Au milieu de ça, la voix de Viketto claque : « Vous ! »
« Attendez ! Rendez-le ! … Si vous faites obstacle, je ne ferai pas de quartier ! »
Qu'est-ce qui se passe ? Je ne vois que la tête blanche de Degion qui émerge au-dessus de la foule.
Puis, un son aigu, comme celui d'un sifflet, retentit pas loin.
En même temps, plusieurs des types encapuchonnés devant nous font demi-tour.
, toujours sans un mot, tend le bras gauche dans le vide.
L'homme qui reçoit le bout de ses doigts à la tempe s'effondre sans un bruit. C'est l'un de ceux qui tentaient de fuir au signal du sifflet.
Les autres restent figés, l'air hébété, et se retournent vers .
Tout en me couvrant de son dos, lève la jambe droite. Son coup de pied au menton met K.O. le dernier homme, qui serrait un poignard dans sa main.
« Dans cette foule, pas d'échappatoire possible. Jetez vos armes et rentrez dans le rang. »
l'ordonne d'une voix tranchante, mais les deux derniers dégainent leurs poignards simultanément.
Alors, quelque chose de chaud se plaque contre ma poitrine. C'est le petit corps de Chiru=Rimu.
Dia, qui m'a confié Chiru=Rimu, bondit sans élan et envoie un coup de pied dans la tête de l'homme qui brandissait son poignard.
Au même instant, enchaîne un autre high-kick parfait et assomme le dernier.
Les badauds, réalisant enfin le grabuge, s'éloignent en poussant des cris d'effroi.
La vue se dégage enfin.
Tikatorasu est assis en plein milieu de la rue, riant « ahaha » sans se formaliser. Sa couronne est de travers, et l'ornement qu'il portait au cou a purement et simplement disparu.
Degion et Viketto se tiennent fièrement de part et d'autre de leur maître.
Aux pieds de Viketto gisent plusieurs hommes, et Degion en maintient un immobilisé de ses longs bras. Il l'a pris par le col par-derrière, lui comprimant la gorge.
« Ha ha, quelle surprise ! Je n'aurais cru qu'on pouvait être encerclés par autant de hors-la-loi ! … Degion, pas de meurtre, d'accord ? Tuer pendant le festival des âmes, ça ne se fait pas, tu sais ! »
« Mais ces hors-la-loi… ils ont volé l'ornement de Tikatorasu-sama. »
« Oui, oui. Mais personne n'a réussi à s'enfuir, non ? et les autres en ont neutralisé un bon paquet, en plus ! »
À ce moment, Dia retire d'un coup de pied habile le capuchon noir d'un des hommes au sol.
Ce que l'individu serrait contre lui roule sur le pavé en cliquetant. Ce sont tous des ornements en argent qui scintillent.
« Je vois. Ils se sont fondus dans la foule pour vous encercler et vous voler ces bijoux. Comme je n'ai pas senti d'intention meurtrière, ils n'avaient pas l'intention de vous tuer, hein. »
« Exact. Mais avec autant de monde qui retient son souffle, l'air ne peut que se troubler. »
Dia et échangent ces propos avec un calme parfait.
Viketto mord sa lèvre peinte en blanc tout en les dévisageant.
« Donc vous… vous n'avez pas réagi au bruit devant, mais vous avez senti la présence de ces types ? »
« Oui. Ceux qui ont déclenché la bagarre devant sont probablement de la même bande. Ils ont attiré l'attention là-bas pendant qu'ils vous encerclaient ici. »
Là, la foule derrière Tikatorasu se divise en deux comme la mer devant Moïse. Ce qui apparaît, c'est notre Dan=Rutim.
« Oh ! , , c'est vous ! Il y a eu du grabuge de votre côté aussi ? »
Dan=Rutim traîne un homme encapuchonné dans chaque main. Derrière lui suivent Dim=Rutim et les femmes des Rutim.
« De notre côté, ces gars se sont mis à se battre tout d'un coup, alors j'ai essayé de les calmer ! Résultat, ils ont sorti leurs poignards ! J'ai pas eu le choix, je les ai endormis ! »
« Je vois. Alors, peut-être qu'on a réussi à chopper tous les hors-la-loi. »
Degion murmure quelque chose à l'oreille de son captif.
« Vous étiez combien au total ? … Si vous ne parlez pas franchement, je vous écrase la gorge. »
« D, dix personnes ! » avoue le homme, à bout de souffle.
en a neutralisé trois, Dia un, Dan=Rutim deux, trois gisent aux pieds de Viketto, un chez Degion. Total : pile dix. Degion hoche une fois et serre un peu plus la gorge pour l'endormir.
« C'est parce que vous exhibez des ornements aussi beaux que les hors-la-loi vous ciblent. Faites un peu plus attention. »
Quand Dia ramasse les ornements pour les rapporter à Tikatorasu, Viketto s'interpose vivement devant son maître.
Il récupère les bijoux en lançant à Dia et un regard plein de frustration.
« … Je vous remercie du fond du cœur d'avoir protégé l'ornement de Tikatorasu-sama. »
« Hum. Dia s'en fiche, mais , qui est du peuple de la lisière, n'apprécie pas ce genre de paroles de surface, je crois. »
« … Paroles de surface ? Je vous exprime ma gratitude sincère. »
« Pourtant, tu regardes Dia et les autres comme des ennemis. »
« … C'est de ma propre incompétence que je suis furieuse. »
En disant ça, Viketto tremble légèrement et une larme coule sur sa joue lisse. Dia se gratte la tête par-dessus sa capuche et soupire.
« Pas la peine de pleurer, non ? T'as une allure si digne, mais il y a un côté gamin quelque part. »
« Q, qui est gamine ! » Viketto essuie sa larme du revers de la main. On ne peut pas le dire haut et fort, mais ce geste ressemble vraiment à celui d'un gamin têtu.
Pendant qu'on reste plantés là, des gardes arrivent en courant. Le chef, avec son plumet imposant, bondit en apercevant Tikatorasu.
« Ti, Tikatorasu-sama ! Que s'est-il passé ? »
« Ah, désolé de vous donner du travail en plus. Ces dix hors-la-loi ont tenté de me voler mes ornements, mes serviteurs et les gens de la lisière les ont mis hors d'état de nuire. »
Normalement, un interrogatoire aurait dû commencer, mais grâce au prestige de Tikatorasu, on n'a pas été emmenés au poste. Les dix hors-la-loi inconscients ont été emmenés par les gardes, et l'incident est clos.
« et les autres, vous alliez vers la place ? Ça vaut vraiment le coup d'œil, profitez bien ! »
Le groupe des Rutim s'en va dans la direction opposée.
Nous repartons donc, le cœur neuf, vers la « place Giri-Gu ».
« Ha ha ! Mais quelle preuve que les chasseurs de la lisière sont exceptionnels ! Ceci dit ! Si les hors-la-loi avaient visé ma vie, Degion et Viketto seuls auraient suffi à accomplir leur mission ! Donc Viketto, pas la peine de te laisser abattre ! »
Dès que la marche reprend, Tikatorasu rit fort en encourageant Viketto. Comme il nous tourne le dos, impossible de voir la tête de Viketto.
« Au fait ! , pourquoi t'as pris la peine d'abattre les hors-la-loi qui fuyaient ? »
Viketto pose une main sur l'épaule de Tikatorasu et marche à reculons pour lui faire face.
Devant la question, penche la tête : « Hum ? »
« Désolée, mais je ne comprends pas la question. Est-ce qu'il faut une raison pour neutraliser des hors-la-loi ? »
« Mais ces gars avaient réussi à chiper l'ornement et tentaient de s'enfuir, non ? Le rôle d', c'est de protéger et les autres, donc tu n'avais pas à te mettre en danger pour ça, si ? »
« Je n'ai pas senti le moindre danger de la part de ces hors-la-loi… et je ne peux pas laisser des criminels filer sous mon nez, non ? »
À la réponse d', Tikatorasu brille d'un air sincèrement amusé.
« Les gens de la lisière sont vraiment incorruptibles jusqu'au bout des ongles ! Entendre ça me donne encore envie de prendre comme concubine ! »
« … Dans ce cas, j'aurais dû les laisser fuir. »
« Ah ha ha ! Je ne force personne, alors , chéris bien ton âme incorruptible ! »
Après cette déclaration, Tikatorasu se tourne soudain vers moi.
« Ceci dit, , t'es costaud, toi. Né à l'extérieur, mais tu vis sans accrocs comme un vrai frère du peuple de la lisière. »
« Heu non. Y a d'autres gens venus de l'extérieur qui vivent à la lisière… mais comment est-ce que je vous apparais, à vous, Tikatorasu ? »
Le fait que je pose cette question sans réfléchir vient sans doute du ton trop franc de Tikatorasu qui m'a emmené.
Tikatorasu plisse les yeux, encore plus amusé.
« Ton âme a définitivement une couleur unique. Mais ce que je vois… c'est juste un gardien du feu de la lisière, tout simple. »
« Juste un gardien du feu de la lisière, hein. »
« Oui. Bien sûr, tu dois être le meilleur cuisinier de la lisière. Mais ça ne change pas que tu es le gardien du feu de la lisière. De la même façon que Valcas ou Dia, aussi talentueux soient-ils, sont des cuisiniers de la ville-château de Genos… toi, tu es le gardien du feu de la lisière. »
Le sourire de Tikatorasu a une innocence d'une autre qualité que d'habitude, on dirait.
« C'est pour ça que je te trouve costaud, . Par exemple, Shimiral=Ririn est sûrement un excellent chasseur de la lisière, mais il garde encore la moitié de l'aura des gens de l'Est. Maimu, Mikel et les autres, c'est pareil. Mais toi, tu as une couleur d'âme totalement différente, et pourtant, sous n'importe quel angle, tu ne ressemble qu'à un gardien du feu de la lisière. Entre toi et Yun=Sudra qui marche là, on ne sent guère que la différence homme-femme. Du coup, je n'éprouve pas d'intérêt spécial pour toi… mais sous un autre angle, c'est surprenant qu'un type né hors de la lisière paraisse à ce point comme l'un des leurs. Donc, sûrement… »
Là, Tikatorasu pousse un « Waa ! » et faillit basculer en arrière. Comme il marchait à reculons depuis tout à l'heure, il a dû trébucher sur une petite marche. Mais son dos est solidement soutenu par le long bras de Degion.
« Tikatorasu-sama, attention… on dirait qu'on arrive bientôt à la "place Giri-Gu". »
« Oh, c'est vrai ! » Tikatorasu se retourne vers l'avant.
Au même moment, Rai'erufamu=Sudra grogne : « Hum. »
« J'entends encore une voix bizarre. C'est… un chant ? Ou bien une prière ? »
« C'est sûrement la prière de requiem ! Mais ! C'est aussi l'un des plus beaux chants de ce monde, je crois ! »
Tikatorasu répond ça, mais mes oreilles ne distinguent toujours rien. La rue est trop bruyante ; le commun des mortels ne peut pas encore percevoir le son à cette distance.
Tendant l'oreille, je remarque qu' me jette un regard de travers et je me raidis.
« Désolé. J'ai eu envie d'entendre l'avis de Tikatorasu, malgré moi. »
pique légèrement les lèvres et me tape doucement le crâne avec le dos de la main.
Quelle que soit l'opinion de Tikatorasu, je suis moi — c'est ce qu'on s'était dit pendant le banquet de la ville-château.
( Mais « juste un gardien du feu de la lisière », pour moi, c'est le plus beau compliment. )
Portant cette pensée, je continue d'avancer dans la foule.
Mes fins captent enfin ce dont parlait Rai'erufamu=Sudra. Une psalmodie en langue étrangère, qui rampe sur le sol.
Nous sommes arrivés à la « place Giri-Gu ».
Au moment d'y poser le pied, je retiens mon souffle.
La « place Giri-Gu », qui n'a rien à envier aux autres places par sa taille, est noire de monde.
Et plus de la moitié sont des gens de l'Est ; la psalmodie qui emplit la place sort de leurs bouches.
C'est pour ça qu'on ne voyait plus de gens de l'Est depuis un moment : ils étaient tous réunis ici.
De surcroît, presque tous les gens de l'Est présents portent un tissu noir sur la tête.
Au centre de la place trône un mikoshi en forme de grand corbeau, et devant lui brûle un immense feu de joie.
Normalement, faire du feu à même le sol est interdit ; ce jour-là seulement, une exception a dû être accordée. La colonne de flammes rivalise avec le feu rituel du banquet de la lisière.
Les gens de l'Est entourent le brasier et récitent une prière solennelle.
Et des gens qui ne sont pas de l'Est font la queue pour jeter des fleurs blanches dans les flammes.
Sans cesse alimenté en fleurs blanches, le feu dresse vers le ciel d'épaisses volutes de fumée blanche.
Ainsi, les gens envoient fleurs et pensées à l'être cher qui a rendu son âme.
Mêlée à cette psalmodie au tour totalement exotique, une atmosphère fantastique, qui ne semble pas de ce monde, s'est installée.
Le chant des gens de l'Est a une gravité qui vient du fond de la terre, tout en étant d'une fluidité extraordinaire, d'une douceur qui enveloppe le cœur avec tendresse.
« … Je vois. La plupart des colporteurs de l'Est sont des hommes, et à Genos, il n'y a pas de femmes qui connaissent la prière de requiem, c'est ça ? »
Tikatorasu se tourne vers Viketto à ses côtés.
« Alors, Viketto, tu combles le vide. »
« … Moi seule, je dois m'insérer au milieu de tout ça ? »
« Oui. Comme ça, on ne sait pas si la prière atteindra Giri-Gu. Et puis, ça fait un moment que je n'ai pas entendu ta belle voix. »
Viketto prend une respiration, redresse la colonne et pose les deux mains sur son ventre gainé.
De ses lèvres blanchies à la poudre s'élève une voix d'une grâce stupéfiante.
Portée sur la psalmodie massive des hommes de l'Est, cette belle voix achève sans doute la prière au dieu des enfers Giri-Gu. Le timbre mystérieux de Viketto diffère par endroits de la mélodie masculine, mais s'y harmonise à la perfection.
Seule, elle projette sa voix avec une netteté qui ne cède rien aux hommes. C'est à la fois élégant comme une aile qui fend la nuit, et puissant, vibrant de sa bravoure et de sa vaillance natives.
« Bon, si vous avez des fleurs de requiem, allez les jeter dans le feu. Moi et Degion, on ne peut plus bouger d'ici un moment. »
Sur l'invitation de Tikatorasu, réfléchit un instant, puis fouille la poche cachée de son vêtement de chasseuse. Comme elle avait été prévenue de cette coutume, elle avait apporté les trois fleurs qu'elle avait décorées devant l'entrée.
défait l'emballage avec une gestuelle solennelle et me tend l'une des fleurs.
Je la reçois, puis me tourne vers Tikatorasu, qui écoute la prière de Viketto.
« Euh, Tikatorasu. À propos de tout à l'heure… vous n'aviez pas encore quelque chose à dire à la fin ? »
« Hein ? C'était le cas ? … Ah, oui, oui. C'était sur le fait qu'il est étrange que toi, né à l'extérieur, tu paraisses à ce point comme un homme de la lisière. »
Tikatorasu affiche le même sourire innocent qu'avant.
« Ce n'est que ma spéculation, et j'ai ouï dire que les gens de la lisière s'intéressent peu à l'astrologie, alors ça n'a peut-être pas grande valeur. Mais tu veux l'entendre ? »
« Oui, absolument. »
Tikatorasu sourit et lâche :
« Si tu continues à vivre à la lisière tel que tu es, ton âme finira par se teinter de la couleur de la forêt… et tu recevras peut-être un jour l'étoile d'enfant d'Amushorn. Parce que tu as l'air d'un pur enfant de la lisière, au point qu'on a du mal à croire que tu ne l'es pas. »
Ces mots m'ont transpercé le cœur avec une force inattendue.
Sans voix face à moi, Tikatorasu agite la main.
« Ce n'est que mon imagination. Je ne sais pas si un tel cas existe. Si tu veux creuser la question, tu ferais mieux d'en débattre avec Fermes plutôt qu'avec moi. »
« Non… vos paroles me suffisent amplement. Merci beaucoup. »
« Il n'y a pas de quoi. Ne te laisse pas troubler par les paroles d'un type comme moi, et continue d'être un fier cuisinier de la lisière, . »
Tikatorasu garde son sourire innocent jusqu'au bout.
Je m'incline, fais demi-tour avec . Les gardes du corps — Rai'erufamu=Sudra et les autres — nous suivent. En chemin, je glisse un « désolé » à .
« … Si tu dois t'excuser, ne ferais-tu pas mieux de t'abstenir de tels actes ? »
En disant ça, me tape encore une fois la tête.
Mais dans ses yeux bleus flotte une lueur comme celle d'une mère gronderait un gamin espiègle.
« Si tu avais entendu des paroles déplaisantes de la part de Tikatorasu, j'en aurais été fort mécontente. Grave-le bien en toi et conduis-toi en conséquence. »
« Oui. Je graverai les paroles de la cheffe de famille dans ma poitrine. »
Quand je réponds avec un air sérieux, pouffe et me retape la tête.
Les gens font la queue, jettent leur fleur blanche dans le feu, regardent la fumée blanche monter un moment, puis s'écartent. Comme il y a du monde, notre tour met quelques minutes à venir.
Escortés par Rai'erufamu=Sudra et Yun=Sudra, Dia et Chiru=Rimu, et moi nous tenons devant les flammes.
De l'autre côté des flammes vacillantes, on voit les plumes noires et le visage pâle de Giri-Gu.
Lorsqu'on l'avait vu devant l'étal, le visage de Giri-Gu ne m'avait inspiré aucune émotion — mais éclairé par le feu orangé, il semble maintenant arborer un sourire apaisé.
Après un signe de tête adressé à la dépendance du dieu des enfers, je lance ma fleur dans les flammes.
y jette ses deux fleurs.
Les petites fleurs se tordent comme des fées dans le brasier et s'embrasent en un instant.
Avec , je lève les yeux vers la fumée qui s'élève vers le ciel.
Nos fleurs ont-elles atteint les défunts ?
J'essaie de deviner le visage de ma mère dans la fumée ondoyante, mais sans grand succès.
Pourtant, au fond de moi, le visage de ma mère est gravé avec une netteté parfaite.
Assise sur l'engawa, surveillant le petit et qui gambadent dans le jardin — debout dans la cuisine, préparant le dîner — souriante avec douceur depuis son lit de malade, pour moi et mon père — en seulement sept ans, ma mère m'a laissé une montagne de souvenirs.
Et je pense aux autres disparus.
Tei=Sun, qui a souri sereinement à son dernier souffle — Zatz=Sun, traîné sur la grand-route comme un criminel, vomissant des malédictions — Cykléus, avalant la soupe de giba donné par Rifureia — Shieru, haïssant tout de ce monde, se jetant du haut de la falaise. Ne pas distinguer les bons et les mauvais souvenirs, telle est la règle de ce festival des âmes.
( Bon… pour mon père et , c'est moi qui suis le mort, cela dit. )
Sentant une douleur sourde au fond de moi, je prie le ciel.
( Maman. Moi, c'est bon… alors s'il te plaît, veille sur Papa et . )
Enveloppé par la psalmodie de Viketto et des gens de l'Est, je me retire du brasier avec .
garde son air imperturbable, les lèvres serrées. Rai'erufamu=Sudra a le visage grave, Yun=Sudra essuie discrètement le coin des yeux. Dia et Chiru=Rimu cachent leur expression sous la capuche et l'écharpe, mais leurs mains sont solidement liées. Ceux qui n'ont pas jeté de fleurs prient aussi, à leur manière.
« … , merci pour aujourd'hui. Nous allons rejoindre les nôtres. »
Une fois retirés dans un coin de la place, Chiru=Rimu prend la parole.
Je réponds « ouais » d'un cœur très calme.
« C'est encore plein de regrets… mais on ne peut pas combler tout ça en une seule nuit, hein. Au festival de la résurrection, vous reviendrez à Genos, non ? »
« Oui. Le directeur et les autres en ont parlé. À ce moment-là, pourrons-nous encore parler avec ? »
« Bien sûr. En demi-lune, on aura le temps de causer à fond. Si tu veux, viens avec Pino et les autres à la lisière, on t'invitera. »
Chiru=Rimu écarte son écharpe, dévoile un sourire mouillé de larmes, et dit « Merci beaucoup ».
Dia, elle aussi, montre son visage et nous passe en revue.
« Le festival de la résurrection, c'est dans deux mois à peine. D'ici là, portez-vous bien. »
« Pareil pour vous. J'attends le jour où on se reverra. »
répond avec un air apaisé, et Dia découvre ses dents blanches en hochant la tête.
« Mais il vaudrait mieux agir ensemble jusqu'à la grand-route. Après avoir salué ce noble bizarre, on rentre par là. »
« Ouais. Si Tikatorasu et les siens quittent Genos demain, mieux vaut leur dire au revoir cette nuit. »
Nous nous mettons en route vers Tikatorasu.
En chemin, je parle à .
« Hé, . On ne rentrerait pas à la lisière bientôt ? J'ai envie de causer encore un peu avec toi, cette nuit. »
se tourne vers moi et sourit doucement : « Moi aussi, je le pensais. »
J'ai beaucoup de gens chers. Après avoir fini le commerce du deuxième soir et compris enfin ce qu'était le festival des âmes, je n'aurai jamais le temps de parler avec tous.
Alors, il faut déjà commencer par . Cette fête s'enracinera sûrement à Genos comme à la lisière — l'an prochain, il me faudra parler avec encore plus de monde.