Le lendemain de l'arrivée de la chienne Lam au sein de la famille Fa — le vingtième jour de la Lune bleue.
Ce jour-là, l'étal étant fermé, je passais une matinée tranquille avec et les autres membres du foyer — quand nous reçûmes une visite inattendue.
« Ça fait longtemps, , . Vous avez l'air tous les deux en forme, tant mieux. »
C'était ni plus ni moins qu'Uru=Rei=Ririn, l'épouse du chef de la famille principale des Ririn.
À ses côtés, le chef Girran=Ririn souriait également avec décontraction. Bien que ce couple entretenât des échanges assez suivis au sein de la parenté des Ruu, c'était la première fois qu'ils se rendaient ensemble à la maison Fa.
« Excusez-nous de débarquer sans prévenir. J'avais entendu dire que l'étal était fermé aujourd'hui, mais je craignais que vous ne soyez trop occupés. »
« Pas du tout. Comme vous le voyez, nous ne faisions que nous divertir. »
Les tâches matinales de la maison Fa étant terminées, nous en étions à jouer avec les chiens, la nouvelle venue Lam comprise.
« Hmm. La chienne semble s'être intégrée sans problème. Elle est petite, mais a une bouille futée. »
Quand Girran=Ririn plia les genoux pour lui caresser la tête, Lam aboya joyeusement « bauh ».
Brave et Duruma étaient blottis contre les pieds d', Gilbe contre les miens. À cette vue, Uru=Rei=Ririn sourit doucement.
« Ici, à la maison Fa, les chiens tissent vraiment des liens étroits avec les humains. Grâce à Shimiral=Ririn, nous avons nous aussi approfondi nos liens avec eux plus que les autres clans, mais… l'atmosphère qui règne à la maison Fa me paraît encore plus chaleureuse. »
« Hmm. Auriez-vous rencontré quelque problème avec les nouveaux chiens de chasse ou la chienne ? »
« Non, ce n'est pas ça. En fait, j'ai une faveur à demander à … »
Et Uru=Rei=Ririn tourna vers moi ses yeux couleur eau.
Une belle femme aux cheveux brun doré coupés courts. Non seulement belle, mais d'une finesse rare chez les gens de Moribe, dégageant une aura mystérieuse qui rappelait les fées. Son mari Girran=Ririn était un homme mûr, mais elle, qui s'était mariée jeune, était mère de deux enfants tout en n'ayant pas encore atteint la mi-vingtaine.
« Le cercle d'études qu'organise a pu reprendre sans encombre, n'est-ce pas ? Si cela ne vous dérange pas… pourriez-vous venir dispenser un cours à la maison Ririn, aujourd'hui ? »
« Un cercle d'études, chez les Ririn ? Y a-t-il quelque chose de précis que vous souhaitez apprendre ? »
« Oui. Actuellement, vous ne pouvez pas utiliser les légumes de Doreimu, n'est-ce pas ? Malgré cela, nous aimerions apprendre à préparer un curry délicieux. »
À ce stade, il ne me fut pas difficile de deviner les tenants et aboutissants.
« Je vois. Vous voulez préparer un bon curry pour le retour de Shimiral=Ririn, qui est revenue après six mois d'absence ? »
« Oui. Normalement, nous devrions être nous qui nous rendions à la maison Fa… mais comme vous le savez, Vina=Ruu=Ririn évite de monter en charrette. »
Autrement dit, c'est Vina=Ruu=Ririn qui souhaite cet entraînement.
J'adressai un sourire sincère.
« Si c'est ça, j'accepte avec plaisir. Moi aussi, je veux que Shimiral=Ririn se régale. »
« Je savais que tu dirais ça, . »
Girran=Ririn rit à son tour, bonhomme. Un homme de taille moyenne, cheveux gris et moustache, aux rides du rire avenantes.
« D'ailleurs, j'aimerais aussi te le demander, … si tu le veux bien, pourquoi ne pas passer la nuit directement chez les Ririn, ce soir ? »
« Chez les Ririn ? »
« Ouais. Mes gamins réclament de te voir, . Je pensais depuis longtemps à vous inviter à dîner, mais les maisons Ririn et Fa sont loin l'une de l'autre ? Rentrer après le repas serait une corvée, alors j'ai hésité à inviter. »
La maison Ririn se trouvant au sud du clan Ruu, elle est à une distance non négligeable de la maison Fa.
« J'aimerais aussi que tu voies la joie de Shimiral=Ririn, . Si vous préparez la literie, il y a de la place. Pourriez-vous accepter ? »
« Quand on reçoit des gens de la ville pour le dîner, on les raccompagne à l'auberge, donc rentrer n'est pas une corvée non plus… »
Tout en disant cela, jeta un coup d'œil de mon côté.
« …Mais si on peut nous loger, on pourra discuter sans se soucier de l'heure après le dîner. J'accepte la proposition de Girran=Ririn. »
« Vraiment ? Merci. , pas de problème de ton côté non plus ? »
« Oui. Les gardiens du feu qui devaient participer au cercle d'études pourront-ils venir au fourneau des Ririn, ceux qui le souhaitent ? »
« Bien sûr. C'est nous qui demandons l'impossible. »
L'affaire fut ainsi réglée, et le couple de chefs repartit promptement dans leur charrette à deux places.
Pendant que je caressais la tête de Gilbe et de Lam, je dis « merci » à .
« Tu n'aimes pas trop passer la nuit chez les autres, pourtant tu as pensé à moi, hein ? »
« Hmph. Tu faisais les mêmes yeux que Gilbe qui réclame un os de giba. »
haussa les épaules en caressant la tête de Brave et Duruma.
« Il n'y a pas de banquet Ruu prévu de sitôt, donc pas d'occasion de parler avec Shimiral=Ririn. Profites-en pour resserrer les liens. »
« Ouais, c'est ce que je ferai. …D'ailleurs, n'a pas encore revu Shimiral=Ririn, non ? C'est toi qui devrais fêter son retour sain et sauf. »
« Je n'y suis pas opposée, mais je ne m'y attache pas autant que toi. »
« Tu as l'air un chouïa mécontente… Ah, la famille principale des Ririn n'a pas de célibataires, donc on dormira probablement dans la même chambre. Comme ça, tu ne seras pas seule ? »
se redressa, me tapa sur la tête d'une main rouge, puis reprit son caressage des chiens.
Et c'est ainsi que nous allâmes chez les Ririn pour la première fois depuis longtemps.
***
Notre venue chez les Rinin remontait probablement au jour où l'habit de chasseur fut offert à Shimiral=Ririn pour fêter son retour. Cela faisait bien huit mois, facile.
À l'inverse, cela faisait tout autant de temps que Shimiral=Ririn et son mari s'étaient unis. Entre-temps, tant d'événements et de troubles s'étaient entremêlés qu'on aurait cru cela plus ancien — et pourtant, on ne pouvait que constater la vitesse du temps.
(Mais pendant six de ces huit mois, ils ont été séparés. Forcément, les sentiments s'accumulent.)
Portant cette émotion, je me dirigeai vers la maison Ririn.
Aujourd'hui étant mon jour d'entraînement personnel, les participants au cercle d'études étaient au nombre de cinq : Tour=Din, Yun=Sudra, Marufira=Nahmu, Rei=Matua, et Platika qui avait passé la veille à Moribe. S'y ajouteraient du clan Ruu : Reyna=Ruu, Rimi=Ruu et Maimu.
Comme je restais pour la nuit, j'avais emmené Gilbe, Sati et Lam sur le plateau. Rei=Matua s'amusait déjà avec la nouvelle venue Lam.
« Mais… est-ce vraiment bien que nous, qui avons peu de liens avec les Ririn, nous joignions à vous ? »
Yun=Sudra posa la question, et je répondis « Pas de souci ».
« Avec ce nombre, on ne tiendra pas tous dans le même fourneau, mais si vous donnez aussi des conseils aux gens des Ririn, ils seront ravis. »
« Enseigner aux membres du clan Ruu, c'est intimidant… mais si cela permet de tisser des liens avec des gens qu'on connaît peu, je m'en réjouis. »
« Et… et puis, Uru=Rei=Ririn est l'une des meilleures gardiennes du feu du clan Ruu, non ? C'est nous qui avons envie d'apprendre. »
Marufira=Nahmu parla ainsi.
Moi non plus, je ne connais pas parfaitement le niveau culinaire des Ruu, mais il est certain qu'Uru=Rei=Ririn est une excellente gardienne du feu. Très tôt, elle a apporté sa touche personnelle à la cuisine, forçant l'admiration de son entourage.
« Mais Marufira=Nahmu est elle aussi l'une des meilleures de Moribe. Les Ririn seront sans doute surprises. »
« No-no-non, pas du tout. »
Tandis que nous échangions ces propos, nous arrivâmes au village Ririn.
Une petite place, quatre maisons. L'aspect était exactement comme dans mes souvenirs. Alors que j'avançais la charrette, une petite silhouette jaillit du côté de la maison principale.
« ! Bienvenue à la maison Ririn ! »
Le fils aîné du couple de chefs, un gamin de cinq ans. Il agitait les bras énergiquement, et je lui rendis son sourire en agitant la main.
« Ça fait longtemps. La dernière fois, c'était sûrement la fête des moissons Ruu. Tu allais bien ? »
Le gamin hocha vigoureusement la tête. Un regard clair, tout le portrait de son père, un garçon vraiment mignon. La veille du départ de Shimiral=Riru pour Genos, il avait pleuré de chagrin — un souvenir déjà nostalgique.
« Les gens des Ruu sont aussi au fourneau ! Aujourd'hui, vous faites du curry pour Shimiral, hein ? »
« Oui, c'est ça. Attendez le dîner avec impatience. …Ah, tu veux bien jouer avec Gilbe et les autres ? »
À mes mots, Gilbe montra son visage depuis le bord du siège de conduite. Le gamin s'illumina.
« Les chiens des Ririn sont tous en forêt ! Gilbe, t'as pas de travail ? »
« Garder la maison, c'est le travail de Gilbe. Et Lam aussi. »
« Tu m'as appelé ? » fit Lam en pointant le nez. Le gamin s'emballa encore plus.
« Ah, . Pardon pour l'accueil tardif. Bienvenue à la maison Ririn. »
Uru=Rei=Ririn arrivait de l'arrière de la maison, elle qu'on avait déjà vue ce matin. Je lui présentai à nouveau Yun=Sudra et les autres.
Yun=Sudra et les siens avaient assisté à la précédente fête des moissons, mais le clan Ruu étant nombreux, ils n'avaient pu échanger qu'avec un cercle restreint. D'autant qu'Uru=Rei=Ririn, qui porte un enfant et dirige les femmes du clan, a peu l'occasion de participer aux activités de l'étal ou aux événements, et donc peu de contacts hors du clan.
« Alors, je vous présente nos gens. Venez au fourneau. »
Trois personnes nous y attendaient. Vina=Ruu=Ririn, une jeune femme déjà mariée, et une fillette d'une dizaine d'années. Le clan Ririn ayant peu de membres, avec une autre femme peu après l'accouchement, cela faisait le compte.
« Vina=Ruu=Ririn, ça fait longtemps. …Votre santé, ça va ? »
« Oui… je ne peux pas porter de charges lourdes, alors je me donne à fond sur les autres tâches… »
C'était la première fois en trois mois, depuis la fête des moissons, que je revoyais Vina=Ruu=Ririn.
En trois mois, elle avait complètement changé. Shimiral=Ririn étant partie il y a six mois, il s'était écoulé d'autant de temps depuis la grossesse de Vina=Ruu=Ririn.
Son ventre, enveloppé dans une unique toile, était nettement arrondi.
À six mois de grossesse, c'était normal. Et son visage s'était adouci encore depuis notre dernière rencontre — un regard empreint de compassion, comme celui de Rii=Sudra ou Sati=Rei=Ruu autrefois.
« Merci d'être venue exprès, … juste après la fin du tumulte des sauterelles, en plus, à une période si difficile… »
« Il n'y a pas de quoi. Préparons un bon curry pour Shimiral=Ririn. »
« Merci… vraiment, merci… »
En disant cela, Vina=Ruu=Ririn sourit « ara… ».
« Qu'est-ce qui te prend, Yun=Sudra… ? Tu as un chagrin ? »
« N-non, excusez-moi. J'ai eu… un soudain serrement au cœur. »
Yun=Sudra s'empressa de s'essuyer la joue.
« Je n'ai pas beaucoup discuté avec Vina=Ruu=Ririn, mais je la connais depuis longtemps… penser qu'elle va bientôt devenir mère… mon cœur s'est mis à battre sans raison. »
« Ah… chez les Sudra aussi, un bébé est né il an un an, non ? C'étaient des jumeaux, je crois ? »
« Oui. Les deux enfants grandissent en bonne santé. »
« C'est bien… J'aurais voulu venir saluer avant de ne plus pouvoir bouger… mais c'est impossible, hein… À cette époque, je ne m'intéressais pas encore aux bébés… »
Tout en parlant, Vina=Ruu=Ririn caressa tendrement son ventre arrondi.
Devant une telle scène, j'en eus moi-même les yeux humides.
« Et toi… tu es… Platika, c'est bien ça ? Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vues, non ? »
« Oui. Merci de m'accueillir. »
Platika s'inclina sérieusement. Elle faisait le tour des clans pour apprendre la cuisine familiale de Moribe, donc elle était déjà venue chez les Ririn. Et avant cela, elle avait croisé Vina=Ruu=Ririn qui aidait à l'étal tous les quelques jours.
« Tu es seule aujourd'hui… Cette fille, Nicola, elle va bien ? »
« Oui. Comté Doreimu, gros impact du désastre, donc Nicola reste au manoir. Moi aussi, jusqu'à ce que la secte du dieu maléfique soit éradiquée, je restais au manoir du comte Doreimu pour aider à la cuisine. »
« C'est bien… toi aussi tu es saine et sauve, tant mieux… Si tu veux bien, dis-nous ton avis sur plein de choses… »
« Oui. Je ferai de mon mieux. »
Tandis qu'elle répondait, Platika fixait Vina=Ruu=Ririn d'un regard perçant, comme pour la sonder.
Mais l'acuité de Platika étant naturelle, personne d'autre ne s'en formalisa. Vina=Ruu=Ririn, elle, lui rendait son regard de madone, acquis par le mariage et la grossesse.
« Bon, c'est l'heure du cercle d'études ! Faisons de notre mieux pour Shimiral=Ririn ! »
Rimi=Ruu, qui se tenait près de Vina=Ruu=Ririn, lança cette phrase à pleine voix, un grand sourire aux lèvres. Reyna=Ruu et Maimu sourirent silencieusement.
« Alors, on fait des groupes ? En deux, ça tombe bien, non ? »
« Oui. Si la moitié utilise le fourneau de la branche, ce ne sera pas à l'étroit. Ici, on se répartit un par maison principale et branche. …Toi, tu t'occupes de Vina=Ruu. »
Uru=Rei=Ririn désigna la femme qui aide d'habitude à l'étal Ruu. Jeune mère de deux enfants, elle répondit gaiement « oui ».
« Et nous, on fait comment ? Reyna=Ruu, tu en penses quoi ? »
« Oui. va s'occuper de Vina=Ruu, n'est-ce pas ? Alors, pourriez-vous mettre Marufira=Nahmu dans l'autre groupe ? »
« Moi ? Moi, enseigner ? Reyna=Ruu serait bien mieux… »
« Moi, j'enseigne déjà au clan au quotidien. Marufira=Nahmu apportera un enseignement différent du mien. »
Reyna=Ruu souriait, mais ses yeux brillaient d'une lueur sérieuse. Marufira=Nahmu accepta sa proposition.
« De toute façon, on prévoit de faire tourner les gens par créneaux. Alors, l'autre groupe sera Marufira=Nahmu, Rei=Matua et Tour=Din. »
« De notre côté, on envoie Maimu. »
Ainsi, au fourneau de la maison principale restèrent : moi, Yun=Sudra, Vina=Ruu=Ririn, la femme de la branche Ririn, Reyna=Ruu, Rimi=Ruu, et Platika.
Il n'était pas encore midi, il restait donc beaucoup de temps avant le dîner. Pas seulement pour ce soir, mais pour qu'on puisse savourer divers plats au curry par la suite, j'étais décidé à tout donner.
« D'abord, quel genre de curry serviez-vous chez les Ririn ? »
Actuellement, les légumes de Doreimu sont indisponibles. L'aria, le tchatcu, le nénon — les ingrédients les plus standards — manquent, donc il faut ruser pour faire du curry.
« C'est moi qui ai enseigné aux gens des Ririn, alors j'explique. D'abord, pour le curry ordinaire, on utilise le ma-pura, le ma-giigo et le chan, comme l'a appris. »
Reyna=Ruu répondit ainsi.
Le ma-pura est un poivron, le ma-giigo un taro, le chan un légume ressemblant à la courgette.
« Ensuite, avec les mêmes ingrédients, on fait curry-udon, curry-soba, curry-chahan comme à l'étal d'… ah, les udon y compris les yaki-udon. Et avec les herbes mélangées pour le curry, on fait des grillades aromatiques. »
« Oui, c'est ça… Le premier jour, curry normal et shasuka, avant-hier grillades aromatiques, hier curry-udon… »
Au complément de Vina=Ruu=Ririn, je hochai la tête « Je vois ».
« Donc vous voulez, pour la suite, améliorer la qualité du curry lui-même et élargir la gamme de plats au curry. »
« Oui… Avant, on faisait aussi curry au nanaru, curry au talapa… mais maintenant, ni nanaru ni talapa ne sont dispo… »
« Compris. Alors, réfléchissons d'abord aux ingrédients supplémentaires. »
Tout en répondant, je me tournai vers Reyna=Ruu.
« Pour les ingrédients à tester, je pense au chamuchamu, au tinfa, au remirom, et osons le shiima. »
« Le shiima ? Au "Grand Arbre du Sud", ils en mettaient dans le curry, si je me souviens. »
« Exact. Et les champignons. Moi j'utilise parfois des champignons de Paris, mais d'autres champignons iraient bien dans le curry, non ? »
Les champignons qui circulent à Genos sont de quatre sortes : champignons de Paris, shiitakés, shimejis, oreilles de judas.
Le shiima, lui, ressemble au daikon. L'utiliser dans un curry est un sacré pari. Mais au "Grand Arbre du Sud", qui utilisait activement les ingrédients de Jagar, on mettait du shiima et des champignons dans le curry depuis longtemps.
« Le curry a un goût fort, donc la plupart des ingrédients s'harmonisent, je trouve. Plus on en met, plus les bouillons se superposent et soutiennent la base, non ? »
« C'est vrai. Moi aussi, depuis qu'on ne peut plus utiliser les légumes de Doreimu, j'ai essayé plusieurs fois de faire du curry, mais je ressens toujours un manque. Ça vient sûrement de l'absence d'aria, je ne peux pas m'en convaincre autrement… »
« Ouais. L'aria entrait même dans la base du roux, c'était le pilier. Son absence a le plus d'impact. »
Là, Vina=Ruu=Ririn laissa échapper un rire étouffé.
« Ah, pardon… et Reyna qui discutent si passionnément, ça me rappelle tellement de souvenirs… Vous avez toujours échangé ainsi, avec tant d'ardeur… »
« Ahaha. Reyna-sœur, elle est encore comme ça ! Mais c'est vrai, avec , je deviens encore plus énergique ! »
« C-c'est vrai ? » rougit Reyna=Ruu.
Vina=Ruu=Ririn la regardait avec une infinie douceur.
« Pardon d'avoir coupé… C'est très instructif, continuez, s'il vous plaît. »
« O-oui. …Et le yural-pa, qu'en pensez-vous ? Dans les autres plats, on le substitue souvent à l'aria, mais pour le curry, n'en a jamais parlé, si ? »
« Ah, le yural-pa. Oui. Dans le curry-udon, ça irait bien… Si je n'y ai pas pensé sur le coup, c'est sûrement mon idée fixe. »
Dans un curry normal, du poireau me surprendrait. Mais le shiima façon daikon, le chamuchamu façon bambou, c'est pareil. Même sans pénurie, je veux briser mes préjugés de mon monde d'origine.
« Disons… se contenter d'ajouter des ingrédients, c'est pas assez créatif, alors travaillons aussi le bouillon. Dans le curry-udon, on ajoute du tsuyu, non ? »
« Oui. On m'a dit que ça s'harmonisait mieux aux udon. »
« C'est encore mon idée fixe, mais allons plus loin : tentons un curry "à la japonaise". Faire un bouillon avec des produits secs, et choisir des ingrédients qui s'y accordent. Comme ça, le yural-pa s'harmonisera encore mieux, non ? »
« Je vois. Combler le manque laissé par l'aria avec un bouillon de produits secs. Ça pourrait créer un goût inédit. »
« Ouais. En partant des plats en sauce au miso ou à l'huile de tau, on peut construire le goût facilement. Les ingrédients du motsunabe des Ruu pourraient être réutilisés tels quels. »
« Dans le motsunabe actuel, on met yural-pa, chamuchamu, ma-giigo… et le shiima, le tinfa, l'onda qu'on utilisait avant… plus les champignons. »
« Pourquoi pas du giigo aussi ? Le ma-pura ne gênerait pas non plus. »
« Oui. La texture gluante du giigo, quelle harmonie avec le curry… c'est intriguant. »
La Reyna=Ruu récente frappe par sa réactivité. Yun=Sudra et les autres n'ont pas moins de passion pour la cuisine — mais c'est aussi une question de tempérament. Sur la cuisine, l'initiative de Reyna=Ruu saute aux yeux.
(Encore Marufira=Nahmu, surtout.)
Marufira=Nahmu, malgré son humilité, fait preuve d'une proactivité qui rivalise avec Reyna=Ruu dès qu'il s'agit de cuisine. Elle a tendance à verbaliser ses idées sur-le-champ, mais sa fertilité d'imagination fait naturellement gonfler sa parole.
« Reste les types de plats. Sur le principe des grillades aromatiques, on peut saupoudrer les herbes à curry sur plein de choses. Croquettes au curry, okonomiyaki… ah, le hoikorō ou le mabo, ça irait ? »
« Hein ? Dans des plats déjà forts comme le hoikorō ou le mabo, on ajoute les herbes à curry ? »
« Ouais. Le mélange d'herbes pour curry a, je pense, cette polyvalence. Selon le plat, il faudra peut-être ajuster l'assaisonnement… mais ça ne jurera pas, je parie. »
« Et le bona ? » lança Rimi=Ruu d'un air innocent.
Pris de court, je ris « Le bona, hein ».
« J'y avais pas pensé du tout. Je réalise la rigidité de mon crâne. »
« Ehehe. Si le mabo qui est épicé va, le bona aussi, non ? Je me suis dit ! »
Le bona est un ingrédient venu de la capitale du Sud, semblable au wasabi. L'imaginer dans un curry ne m'avait même pas effleuré.
« Là encore, il faudra peut-être retoucher l'assaisonnement et le mélange d'herbes, mais ça vaut le coup d'essayer. Tiens, le no-giigo aussi, je l'évitais inconsciemment. »
« Le no-giigo, c'est sucré ! Ça irait avec le piquant du curry ? »
« On le garde en réserve. Visons d'abord l'achèvement d'un curry à base de bouillon de produits secs. »
Ce fut seulement alors que nous nous mîmes à cuisiner.
Vina=Ruu=Ririn, malgré son ventre, participait dans la mesure du possible. Hormis porter des charges lourdes et se baisser, elle ne semblait pas trop gênée.
« Au fait, Lara=Ruu n'est pas venue ? Elle n'était pas prévue au cercle d'études à la base, mais comme c'est chez les Ririn, je pensais que les quatre sœurs seraient réunies. »
Quand je le dis, Rimi=Ruu qui préparait le feu répondit « Oui ! ».
« Lara et Rimi, on a fait une pyjama-party chez les Ririn l'autre fois ! Donc aujourd'hui, c'est bon ! Rimi, elle voulait voir Vina-sœur, alors elle est revenue ! »
« Je vois. »
Mais pour une raison quelconque, Vina=Ruu=Ririn jeta un regard de travers vers moi. Ce regard semblait si chargé de sens que je m'approchai d'elle naturellement.
« Vina=Ruu=Ririn, comment vous sentez-vous ? Si c'est dur, ne forcez pas, reposez-vous. »
« Merci… dis, … tu as parlé avec Lara, récemment ? »
Comme prévu, Vina=Ruu=Ririn me glissa cette question à voix basse.
Moi qui avais fini par la dépasser de plus de dix centimètres, je me baissai pour elle et répondis « Oui ».
« Lara=Ruu descend à la ville-relais un jour sur deux. Hier encore, on s'est vus. »
« Vraiment… Si un jour Lara vient te demander conseil, tu pourrais l'écouter ? »
Je fus fort surpris, mais répondis quand même « Oui ».
« Bien sûr. Si je peux être utile à Lara=Ruu, je l'écouterai autant qu'elle veut. »
« Merci… , tu es fiable… Tu as grandi, sans que je m'en rendre compte… »
En disant cela, Vina=Ruu=Ririn sourit doucement.
Autrefois, elle aurait libéré des phéromones incontrôlables, mais maintenant, elle dégage une atmosphère bien plus calme et douce.
Quoi qu'il en soit — Lara=Ruu qui me demande conseil ? Je n'ai aucune idée de ce que ça peut être.
(Mais Lara=Ruu gère l'étal à fond. Elle a peut-être attrapé un nouveau souci ?)
Quoi qu'il en soit, pour Lara=Ruu, je n'épargnerai aucun effort.
Portant cette pensée, je me concentrai sur la tâche devant moi.