Aller au contenu principal
Couverture de Isekai de Tochi wo Katte Noujou wo Tsukurou
Web Novel · Isekai · En cours

Isekai de Tochi wo Katte Noujou wo Tsukurou

異世界で土地を買って農場を作ろう

de 岡沢六十四 — traduit par Slimegate

1539 chapitres≈ 76 h 57 de lectureMis à jour le 22 août 2026

Synopsis

Simple employé de bureau, le héros est brutalement invoqué dans un autre monde et sommé de se battre en tant que héros. Sans la moindre compétence, il déçoit — et se voit libéré de cette charge. Avec l'argent censé lui payer son équipement, il achète une terre dans une contrée lointaine et commence une vie de défricheur. Décrété sans don, il porte pourtant un « présent des dieux » que nul autre ne sait déchiffrer.

Titre original / alternatif
異世界で土地を買って農場を作ろう
Auteur
岡沢六十四
Type
Web Novel
Catégorie
Isekai
État de parution
En cours
Traducteurs
Slimegate
  • Kidan

    Principal · ch. 1

    Salarié japonais épuisé, invoqué dans un autre monde avec une dizaine d'autres alors qu'il montait dans un train bondé. Les prêtres du royaume lisent ses paramètres et n'y trouvent rien …

  • Platy

    Principal · ch. 9

    Sirène d'une vingtaine d'années, d'une beauté que même les humains de la surface reconnaîtraient, et d'un caractère qui ne laisse aucune place à la négociation. Pêchée à la ligne par un…

  • Genesis XVIII

    Secondaire · ch. 1

    Roi du Royaume des Hommes, il fait invoquer une dizaine d'habitants d'un autre monde pour renflouer un trésor exsangue et des armées décimées par des siècles de guerre. Il se rengorge sur…

  • Héphaïstos

    Secondaire · ch. 3

    Dieu de la forge, fils de Zeus, d'apparence trop banale et trop peu maligne pour un dieu — mais d'une sincérité qui interdit d'en douter. Il a remplacé au pied levé la déesse chargée des…

  • Momoko

    Figurant · ch. 1

    Lycéenne invoquée en même temps que le héros, désignée par le roi comme la belle prise de la fournée : sa Grande Faux de la Déesse +2 abat un démon supérieur d'un seul coup. Mignonne et…

  • le guide

    Figurant · ch. 2

    Homme du royaume chargé de conduire l'invoqué jusqu'à sa terre, et de l'y laisser. Il annonce d'une voix dénuée de toute émotion que le pays s'arrête au dernier village et qu'au-delà nul…

  • Athéna

    Figurant · ch. 3

    Déesse qui gérait jusque-là les invocations vers l'autre monde. Elle déteste les hommes et discriminait ouvertement les invoqués, au point que les autres dieux ont fini par se plaindre…

  • Zeus

    Figurant · ch. 3

    Roi des dieux célestes et père du dieu de la forge. C'est lui qui a choisi le héros pour l'invocation, sans que celui-ci sache jamais pourquoi.

À lire ensuite