Aller au contenu principal

Isekai de Tochi wo Katte Noujou wo Tsukurou

Chapitre 969

Isekai de Tochi wo Katte Noujou wo TsukurouIsekai de Tochi wo Katte Noujou wo Tsukurou
Chapitre 969

Chapitre 969

Chapitre 969/107190%~7 min de lecture1 330 mots

Ainsi, en cette période où je m'efforçais corps et âme dans les préparatifs de Noël.

Des visiteurs arrivèrent.

Moi qui me donnais tant de mal, qui donc vint jeter un froid ?

« C'est moi. »

Encore lui, ce dieu !!

Il n'y a que les dieux pour fourrer leur nez dans les affaires des humains qui travaillent désespérément !!

Nom d'un dieu ! Tu te moques du destin des gens !!

Cela dit, de nos jours, il y a plein de dieux, donc même si on dit "dieu" en un mot, on ne sait pas de quel dieu il s'agit tant qu'il ne le dit pas clairement.

Alors, annonçons-le.

Le dieu qui est venu aujourd'hui, c'est……

Chronos, l'ancien dieu souverain scellé dans l'Antiquité !!

« Professeur, merci de ne pas m'invoquer si leggerement. »

« Lorsqu'une demande d'invocation parvient du monde divin, je ne peux guère la refuser. »

Fondamentalement, les dieux ne peuvent descendre dans le monde d'en bas que si le Professeur, le Roi Sans Vie, les invoque.

Il y a fort longtemps, il fut décidé qu'ils n'interféreraient pas outre mesure avec le monde humain, et les devinrent incapables d'y venir de leur plein gré, ou quelque chose comme ça.

Depuis, hormis Hermès, messager des dieux, plus aucun dieu ne put descendre par ses propres moyens.

Pourtant, cette règle s'appliqua même à Chronos, dieu de la génération précédente.

« Enfin, bien que je n'aie aucune obligation de me plier aux Olympiens, en tant que Titan, je pense qu'il vaut mieux respecter les règles pour la stabilité du monde…… »

Quel dieu prévenant…… !!

Le monde n'aurait-il pas été plus paisible si Zeus n'avait pas pris la relève ?

« Cependant, débarquer sans prévenir, c'est un peu fort. »

Revenons au sujet.

En plein dans les préparatifs de Noël, vous débarquez sans rendez-vous, et c'est quoi ce topo ?

D'accord, vous avez été libéré du sceau, mais n'êtes-vous pas un peu trop "pied léger", ce dieu ?

« Qu'est-ce que tu dis, c'est toi qui m'as appelé, non ? »

« Hein ? »

« Je dis que j'ai répondu à ton appel et que je suis descendu, et voilà comment tu m'accueilles ? C'est triste pour un dieu d'être traité avec tant de désinvolture. »

Non non, attendez un peu ?

Pourquoi est-ce que j'aurais appelé un dieu ?

Je n'ai pas le souvenir d'avoir fait ça, ne serait-ce d'un millimètre. Une erreur de quelque sorte ?

Vous avez bien vérifié l'adresse ?

« Non non, aucune erreur. Tu allais me faire une fête en mon honneur, non ? »

Qu'est-ce que vous dites, de façon si arrogante !?

Je n'avais absolument pas l'intention de vous faire une fête en votre honneur !?

Qu'est-ce que vous racontez en arrivant ?

Moi, je suis en plein dans les préparatifs de Noël, et je n'ai pas l'intention de vous honorer ne serait-ce qu'un millimètre……

……

Attendez ?

Noël ?

Je le savais. Le sens originel de Noël, d'avant.

Avant d'être intégré dans cette foi-là, Noël était une fête bien plus simple, ancrée dans la vie quotidienne.

Une cérémonie qui accompagnait le cycle agricole, rendait grâce pour la récolte de l'année, priait pour l'abondance de l'année suivante, et honorait le dieu qui en avait la charge.

Cette fête, dit-on, prit le nom du dieu objet de foi.

Les Saturnales.

« Saturnus est un de mes autres noms. »

« Dieuuuuuuuu !! »

J'ai enfin compris.

Chronos = Saturnus.

Et l'ancien nom de Noël, c'étaient les Saturnales.

Noël, c'était une fête pour honorer le dieu Chronos !?

Les humains, sans le vouloir, ont fait réagir un dieu qui est venu de lui-même ?

C'est pas du Kokkuri-san, quand même !!

« Ah, euh, excusez mon ignorance……. Sans réfléchir profondément à l'origine de Noël, juste pour l'envie de faire la fête, j'ai organisé votre festival de force……. »

Typique mentalité japonaise.

Faire la fête sans en connaître le sens, et s'excuser illico.

« Mm, si c'est ça, c'est pas grave. Moi non plus, je suis venu sans bien vérifier, désolé. »

Et voilà un ancien dieu souverain compréhensif.

Vraiment, pourquoi un tel personnage s'est-il fait remplacer par Zeus ?

« Ah bon ? Je me disais que les gens d'aujourd'hui croyaient encore en moi, j'étais assez content, mais en fait non. C'est embarrassant d'avoir été si enthousiaste. »

Ahhh, ne faites pas cette tête triste !!

Si Noël est vraiment une fête pour honorer le dieu antique de l'agriculture, alors à l'heure actuelle où le monde entier fête Noël, vous êtes honoré par le monde entier !!

C'est pas incroyable !?

En un sens, on peut dire que vous êtes actuellement le dieu le plus vénéré de la mythologie grecque !!

« Mais, ceux qui fêtent Noël en le sachant si profondément, y'en a pas beaucoup, non ? »

« M, même s'ils sont rares, ils ne sont pas nuls ! »

Sûrement trois pour cent du monde…… non, deux pour cent ? Je pense qu'il y en a au moins un pour cent !!

……Ha !?

Attendez, moi, je viens peut-être de réaliser un truc dingue !

Il y a le Père Noël, non ? Le vieux à barbe blanche qui a le rôle principal à Noël.

Barbe blanche, ça fait penser à Ed○○d Ne○○te, mais en y réfléchissant, ils ont d'autres points communs.

Aimer les enfants, bien s'en occuper.

La barbe blanche, c'était le Père Noël ?

Non, c'est pas ça.

C'est pas là le sujet.

Le problème maintenant, c'est Chronos, et Chronos = Saturnus.

Saturnus.

Santa Claus.

Ça ne vous rappelle pas quelque chose, comme sonorité ?

Saturnus → Santorunus → Santa Claus ?

Le Père Noël, c'était le dieu Chronos !?

« Non, parait qu'il a une autre origine. »

« Pas vrai !?

En plus, c'est le dieu Chronos lui-même qui me le dit !?

Quel sentiment de s'être fait retirer l'échelle !!

« ……Bon, puisque c'était un malentendu de ma part, je vais rentrer tranquillement. Si je gâche l'ambiance, c'est pas bien. »

Ahhh !!

Attendez un peu !!

Il est venu en s'en réjouissant, je ne peux pas le laisser repartir tout triste, c'est trop dur !

Si c'était Hadès ou Poséidon, je leur jetterais du sel en leur disant "cassez-vous", mais avec Chronos, c'est impossible, c'est le mystère de ce dieu !!

« Pour des raisons religieuses, on ne peut pas faire un vrai festival, mais le jour J, venez absolument vous amuser avec nous, Chronos-san ! S'il y a un truc que vous voulez, je le prépare ! »

Évidemment, s'il dit "ouvrez le sabbat" ou "offrez un sacrifice", je suis coincé……

Chronos réfléchit un peu……

« ……En fait, Noël a un lien avec mes Saturnales, mais il est aussi étroitement lié à la fête du solstice d'hiver. »

« To-u-ji ? »

Curathon……. ah non.

« C'est le jour où, à cause de l'inclinaison de l'axe terrestre, le jour est le plus court. Après, les jours s'allongent vers le printemps et l'été. En d'autres termes, la rigueur de l'hiver touche au fond, et ça remonte vers la chaleur et l'abondance. Le tout premier jour du départ vers le printemps, c'est le solstice d'hiver. Pour moi, dieu de l'agriculture, c'est aussi important. »

C'est exact.

Pour nous, gens de l'agriculture, l'arrivée du printemps, c'est ce qu'il y a de plus important.

Le solstice d'hiver, qui en est le précurseur, mérite vraiment d'être fêté.

« Pour ce solstice, moi, je veux… »

Oui oui ?

« ……Manger du potiron mijoté. »

C'est une coutume japonaise, ça !!

Manger du potiron au solstice d'hiver, c'est une coutume japonaise !!

Votre vision du monde est n'importe quoi !!

Mais comme Chronos a daigné faire une demande, je ne peux pas la rejeter, et le jour de Noël, du potiron fut ajouté à la table de fête.

Une recette de fête de Noël en plus ?

Autant faire, je ferai aussi un bain au yuzu ce jour-là.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.