« Je m'appelle Platy. Je suis une sirène ! »
Et la sirène que j'avais pêchée s'est annoncée fièrement.
Elle devait avoir une vingtaine d'années. Son expression pétillante et ses grands yeux ouverts donnaient indéniablement l'impression d'une grande beauté.
Sa peau avait une transparence ferme, ses cheveux brillaient d'un éclat vif.
Même parmi les humains de la surface, elle passerait pour une beauté absolue.
Si seulement sa moitié inférieure n'était pas celle d'un poisson.
« M-moi, je suis Itonami… euh non, . »
Pourtant, j'avais changé de nom en venant m'installer dans ce monde fantasy, et j'en avais oublié le nouveau.
Depuis le début de mon défrichage, je n'avais rencontré personne, alors c'est normal d'en oublier son nom.
« … ! C'est le nom de mon mari… !! »
« Attends une minute. »
Cette sirène essaie complètement de conclure l'affaire en se mariant avec moi.
Pourquoi ça tourne comme ça ?
« Nous les sirènes, on méprise fondamentalement les races de la surface ! »
Pourquoi elle cherche la bagarre d'entrée ?
« Se faire pêcher par un terrien qu'on méprise du fond du cœur… ! Ma fierté est en lambeaux ! Avec quelle face je pourrais retourner dans la mer !? »
Ah, c'est ça.
Si elle rentre normalement, ça règle le problème, non ?
« Je suis déjà souillée. Tu m'as souillée ! Je ne peux plus retourner à la mer ! Donc tu n'as qu'à assumer et me nourrir !! »
« Pas question !! »
Mais attends.
Je suis humain, elle est sirène.
Est-ce que le mariage entre espèces différentes est même possible ?
« Euh, mariage international ? Ou plutôt, j'ai entendu dire que le mariage entre races différentes, c'est difficile… ! Ici, il vaudrait mieux y repenser… »
Moi qui essaie de la faire changer d'avis par des généralités.
En repensant aux contes de mon monde d'origine, un mariage avec une sirène ne présage que tragédie.
Si elle se transformait en écume et disparaissait, ce serait un mauvais réveil, alors est-ce qu'elle ne pourrait pas rentrer gentiment ?
« Race différente ? Ah, ça ? »
Sirène… elle a dit Platy.
Elle baissa les yeux sur sa propre moitié inférieure piscine.
« Certes, avec une queue comme ça. On serait tenté de penser que l'accouplement est impossible. Attends un peu… »
Elle sortit un petit flacon de je ne sais où, en ouvrit le bouchon et le porta à sa bouche.
Le contenu était un liquide, sans doute ?
Elle le vida cul sec.
Alors, un changement incroyable se produisit.
Sa moitié inférieure de poisson se divisa en deux sous mes yeux, se transformant en jambes humaines.
La sirène dont la moitié inférieure était devenue humaine n'était plus qu'une humaine.
« Et comme ça ? »
Une beauté de jambes envoûtante apparut devant moi.
Ainsi, elle n'était plus une sirène, mais une humaine ordinaire, vue sous n'importe quel angle.
Non, pas ordinaire, une femme d'une beauté extrême.
« Comme ça, je peux vivre sans problème sur la surface, et je peux même te faire des enfants ! Y a plus d'objection pour qu'on se marie, hein !? »
« Non… ! Euh… !! »
Elle se tenait fièrement sur ses deux jambes fraîchement formées, mais je ne pus m'empêcher d'être troublé par son apparence.
Parce que sa moitié inférieure, jusqu'à tout à l'heure, était celle d'un poisson.
Une queue couverte d'écailles. Rien d'autre n'était porté.
Quand ça se transforme en jambes humaines, qu'est-ce qui se passe ?
Voilà.
Alors qu'elle venait de se transformer en moitié inférieure humaine, elle était à poil, tout à l'air !!
« Enfile un truc, quoi ! »
Caleçon, pagne, peu importe !
Sinon ma raison va être détruite !!
…………
Au final, submergé par la confusion de sa moitié inférieure à l'air, j'ai fini par accepter de cohabiter avec elle.
« Tu vis seule dans un coin pareil ? Drôle de vie. »
Pour la première fois, un visiteur venait dans la cabane qui était mon seul domaine jusqu'à aujourd'hui.
Non, c'est déjà un colocataire.
Elle a vraiment l'intention de vivre ensemble, cette gamine.
« Les terriens, — surtout les humains, j'ai entendu dire que c'est une race qui ne peut pas survivre sans vivre en groupe, c'est pas ça ? Fondamentalement faibles, seuls, ils se font tuer par les monstres en un rien de temps. »
« Probablement que c'est pas faux. »
Quand j'ai croisé un sanglier cornu dans la montagne, j'ai cru mourir pour de bon.
Les humains sont originellement des êtres fragiles.
« … Hein, du coup t'es spécial, toi ? Certes, t'as l'air humain, mais le mana que t'as autour de toi, il est ni humain ni démoniaque. … C'est encore plus la preuve que t'es fait pour être mon mari. »
Platy affichait un sourire enjôleur, quelque peu malicieux.
Pour le redire, Platy est son nom.
Apparemment, elle est ma femme.
À force de discussions, ça en est arrivé là.
C'est une femme qui s'impose à outrance, mais le fait d'avoir une colocataire me soulage quelque part.
Depuis le début de ma vie de défrichage dans l'autre monde, pas mal de temps a passé, mais la solitude me ronge plus que je ne pensais.
Tout à l'heure, j'ai eu un frisson en réalisant que j'en avais presque oublié mon propre nom.
Pour qu'un humain vive en humain, la reconnaissance d'autrui est probablement indispensable.
« Du coup, toi, tu vis comment ici ? »
demanda Platy.
Elle portait maintenant mon pantalon de rechange sur sa moitié inférieure humanisée, gardant une apparence convenable.
Au début, elle râlait « J'veux pas porter ce vêtement moche !! », mais là, je ne pouvais pas céder.
J'ai même sorti l'ultimatum « Si tu mets pas le pantalon, on se marie pas » pour la faire plier.
Un jour, il faudra que j'achète ou fasse des vêtements qui lui plaisent.
« Comment je vis… dit comme ça. Je vise l'autosuffisance ici, disons. Nourriture, maison, outils. Je fais tout moi-même et je consomme tout moi-même, une vie modeste. »
« Hm, bizarre. »
Rejeté en un mot !?
Mince ! Le romantisme de l'autosuffisance n'est pas compris !? Ça a l'air d'un acte sans sens !?
« Mais j'ai compris que mon mari veut vivre comme ça. Laisse faire. »
« Laisse faire ? »
Quoi au juste ?
« Dans ce cas, y a plein de trucs que je peux faire pour aider. Cette femme capable que je suis va soutenir la vie d'autosuffisance de mon mari. »