Les gens doivent travailler dans un environnement humain.
C'est pourquoi, amélioration des conditions de travail !
Bon, en fait.
C'est parce qu'Orkubo et Gobukichi se sont mariés que j'ai réalisé qu'il fallait y penser.
Un homme doit pouvoir concilier travail et foyer.
Rentrer tôt à la maison, chérir les moments en famille.
Pourquoi travaille-t-on ?
Pour protéger et faire vivre sa famille.
Et pourtant, si on s'investit trop dans son travail au point de négliger sa famille, c'est mettre la charrue avant les bœufs.
Il faut chérir à la fois le temps de travail et le temps familial pour que ça n'arrive pas.
D'ailleurs, Baty a aussi arrêté de loger sur place pour faire la navette depuis son mariage, donc elle est dans la même situation qu'Orkubo et les autres.
Les femmes aussi doivent pouvoir concilier travail et foyer.
Le seul qui puisse garantir une vie aussi digne à ceux qui travaillent dans ma ferme, c'est moi, qui la dirige !
Éveil soudain à ma conscience d'employeur.
C'est ainsi que je me mis à réviser l'environnement de travail de mes employés.
Pas parce que l'hiver me laisse du temps libre, hein.
Ma ferme est un lieu de travail *white* !
Du *white* pur, sans la moindre ombre ! L'inspection du travail n'y trouverait pas la moindre faille !
« Bon, eh bien, je pense qu'on va tenir une réunion d'urgence sur les conditions de travail à la ferme. »
Les habitants de la ferme réunis là affichaient tous une expression qui disait clairement « quoi ? ».
Heureusement, comme c'est l'hiver, la plupart sont libres.
La construction du château d'Orkubo est finie, et cette année il n'y a pas de gros événements prévus, donc tout le monde vaque à ses occupations ou traîne, du coup la convocation soudaine n'est pas trop dérangeante.
C'est le bon moment pour revoir ce qu'on a fait jusqu'ici.
« …À y repenser, j'ai peut-être été insouciant sur le fait de vous faire travailler… »
Je ne sais pas combien d'heures par jour travaillent les orques, gobelins, elfes, satyres et autres qui œuvrent ici, ni qui prend combien de jours de repos.
Je veux corriger ces manquements pour que tout le monde puisse vivre avec plus de marge.
Orkubo, Gobukichi, et Baty aussi auront sûrement des enfants à l'avenir.
Il faut leur garantir du temps pour jouer tranquillement avec leurs gosses.
C'est pourquoi, dans ma ferme aussi, on vise un environnement de travail *at home* de haut niveau qui ferait sourire l'inspection du travail !
« D'abord, instauration stricte des deux jours de repos par semaine ! Et on garantit au moins dix jours de congés payés par an ! »
« ? »
« Huit heures par jour, pause d'une heure et demie respectée, et par-dessus ça, trois jours sans heures supplémentaires par semaine ! Sans parler de la retraite et de l'assurance maladie… »
« Euh, excusez-moi, mon seigneur ? »
Quoi ?
Quelqu'un parmi les habitants de la ferme m'interpelle.
Les questions, je les prends après en vrac, mais y avait-il quelque chose d'incompréhensible dans ce que je viens de dire ?
« Shūkyū-futsuka… c'est quoi, ça ? »
« Yūkyū-kyūka, c'est quoi ? Yûkyû-kyûka ? »
« Zangyô ? Zannyo ? »
…
Rien ne passait.
C'est vrai !
Dans ce monde fantasy, la façon de compter les jours est déjà différente !
Il n'y a même pas de semaine de sept jours dans ce monde, alors parler de deux jours de repos par semaine, ça ne veut rien dire !
En gros, la façon de travailler ici, c'est : le matin, quand le soleil se lève, on sort du futon, on prend le petit-déjeuner, on se lave le visage, on s'habille, et on part.
Entre-temps, y a largement le temps de parler en famille, et le lieu de travail, c'est le champ juste devant la maison !
Là, on brandit la bêche, quand le soleil est au zénith on mange le déjeuner tranquillement, on grignote un en-cas, et quand le soleil rougit, on range à la va-vite et on rentre !
Tout suit le mouvement du soleil.
Puisque ce monde n'a pas d'horloges, c'est 어쩔 수 없다.
Dire « huit heures par jour », c'était « de quoi tu parles ? » niveau dimension.
Tout étant confié au soleil, si on demande « et les jours de pluie ? », ben on va pas travailler !
« S'il pleut, on se repose » — c'était notre pratique !
Appliquer maintenant le repos bihebdomadaire ou les congés payés à des gens qui vivent comme ça, c'est « c'est quoi ce truc, tout à coup ? » et rien d'autre !
« Euh, alors au moins les avantages sociaux… ! »
Me suis-je dit, mais non plus, y a pas à s'en faire.
Après tout, ici habitent plusieurs sorcières de la nation des sirènes, les meilleurs remèdes magiques sont alignés, et le niveau médical est au top.
Même si on meurt, le sensei No-Life King nous ressuscite avec la technique de rappel d'âme !
Dans l'heure qui suit la mort !
« Sans le vouloir, c'était un environnement meilleur que n'importe quelle entreprise *white* !? »
Une entreprise *clear* qui dépasse le * white *… enfin, une ferme *clear* ?
Il n'y avait même pas besoin d'améliorer l'environnement de travail sur un coup de tête… !?
« Ano, mon seigneur ? On peut rentrer bientôt ? »
« J'aimerais finir la Sagrada Família de l'autre monde avant la fin de l'hiver. »
« Je dois cuire quarante assiettes d'ici ce soir ! »
Y en a qui profitent de l'hiver pour leurs loisirs, d'autres qui bossent normalement.
Si en voulant améliorer l'environnement de travail je perturbe le travail d'aujourd'hui, c'est mettre la charrue avant les bœufs.
Hum, ce projet d'aujourd'hui était un échec, peut-être ?
« Non, c'est rien… Désolé pour le dérangement… »
Moi qui sais me retirer net dès que je réalise que j'ai merdé.
Dans ce cas, rentrons vite à la maison jouer avec Junior et Norito. Si moi-même je ne chéris pas le temps avec ma famille, rien ne marchera…
Alors que je pensais ça…
« Mon seigneur, vous avez une visite. »
« Hein, qui ? »
« C'est Belphégamilia-sama, des démons. »
Hein ? Cette personne… !?
Un poids lourd de l'armée du Roi des Démons, flemmarde au possible, classée casse-pieds par son entourage.
Je suis encore rassasié du scandale de la montagne des morts-vivants, et la revoilà déjà, à peine quelques jours après.
« Saint-kun, Saint-kun… »
Sans qu'on l'ait appelée, elle a déboulé d'elle-même.
Belphégamilia-san, d'habitude si posée, est inhabituellement paniquée.
« J'ai senti une drôle d'énergie et je suis accourue… mais… tu n'étais pas en train de disserter sur le travail, par hasard !? »
« Heu ? Quoi ? »
Ma proposition d'amélioration des conditions de travail vient de s'effondrer tristement tout à l'heure, mais ?
C'est pour ça qu'elle a déboulé ?
Elle déteste tant travailler que ça ? C'est quel niveau de flemme ?
« C'est pas ça, Saint-kun ! Un être aussi éminent que toi qui discourt sur le travail, ça génère à lui seul une énorme énergie. Oui, une grande énergie du travail ! »
C'est quoi, ça ?
Tu crois que donner n'importe quel nom à la va-vite donne un sens !?
« Cette énergie du travail risque d'attirer quelque chose de terrible ! C'est pour ça, Saint-kun ! Arrête de discourir sur le travail, je t'en supplie ! »
Belphégamilia-san me supplie à deux doigts de faire une prosternation.
Déjà pour l'histoire de la montagne des morts-vivants, elle avait tenu bon de façon inattendue, mais là, c'est incomparable.
Elle est si paniquée, elle craint tant quelque chose — qu'est-ce qui va se passer ?
« Nnù… Cette miasme… ! »
Et voilà qu'elle, qui fait tout toute seule, se tourne vers une autre direction, comme si elle sentait quelque chose.
C'est quoi, vraiment ?
« C'était trop tard… Saint-kun. Tu as appelé l'être le plus terrifiant de ce monde… »
« L'être le plus terrifiant de ce monde ? »
« Tu crois que c'est quoi ? Le dragon suprême Alexandre, l'ultra-puissant qui n'a d'égal dans les trois mille mondes ? Ou les dieux des trois mondes qui mènent le monde à leur guise ? Non, il y a dans ce monde une existence encore plus terrifiante… »
Hm ? Quoi ?
Moi aussi je le sens. C'est quoi cette agitation, ce cœur qui s'affole « faut que je fasse quelque chose » ?
Une angoisse étouffante si je ne fais rien tout de suite.
C'est quoi cette urgence de mettre quelque chose de côté pour l'avenir !?
« Tu subis sa miasme. Y a plusieurs No-Life Kings, mais aucun ne dégage une miasme aussi bizarre que lui. Mon pire ennemi, celui que j'ai le plus craint… »
Parmi les No-Life Kings, les quatre reconnus comme les plus forts et pires.
Les trois sages et un fou.
L'un d'eux.
Le président No-Life King… est arrivé, pensant pouvoir travailler.