Jeune génie de la couture, Sharantia.
Hein ? Tu n'es encore qu'une apprentie, non ?
Ta gueule.
Même si je suis encore au stade d'apprentie, un génie est différent des autres dès sa naissance.
Comment dire ? Cette aura qui m'enveloppe !
Elle brille, différemment des autres !
Et la chance me sourit en plus !
Depuis que je suis arrivée à la ferme de ce Saint, j'en ai la certitude !
Au début, je geignais : « Une mutation à la campagne, noooon !! » mais maintenant je comprends que c'était une erreur.
En tant que personne œuvrant pour la beauté, vivre à la ferme est l'environnement suprême, il n'y a rien de mieux !
Ce nouvel environnement où j'ai été transférée presque de force depuis la marque de mode de la capitale magique, « Mix Spider ».
Il y déborde de trucs dingues qu'on ne verrait jamais en menant une vie normale !
Un manoir au style architectural inédit ! Exotique, on dirait qu'on s'est égaré dans un pays étranger !
Une cuisine délicieuse ! Plein de plats qu'on ne trouve même pas dans la capitale magique ! Les couleurs sont vives et surtout c'est bon ! …… Bon, y a aussi quelques trucs qu'on vend là-bas mais…… hein ? C'est nous l'original !?
Les habitants ne sont pas que des démons, il y a des humains et des tritons aussi ! Leurs histoires sont fraîches pour mes oreilles et nourrissent ma création !
Les elfes et les nains nous racontent directement leurs techniques de fabrication et leurs théories créatives, et le pompon c'est qu'il y a même un dragon et un No Life King !
Voir les deux fléaux mondiaux de près, c'est impossible tant qu'on reste dans la capitale magique !
Ces expériences précieuses à la deviendront sans aucun doute l'engrais de mon activité créative !
Vraiment digne du QG de la « Ferme » !
Vraiment, j'ai bien fait de pouvoir venir à la ferme !
Vous, mes collègues restés dans la capitale par peur de l'aventure ! Riez bien maintenant ! Quand j'aurai tout appris à la ferme et que je reviendrai, l'erreur de votre choix sera flagrante !
J'ai hâte de voir vos têtes !!
………… ………… …………
« Au lieu de t'immerger dans tes délires, bouge les mains, Sharantia. »
« Hiiin !! »
Même ici, à la ferme, je me fais engueuler par ma collègue Kito.
Et me voilà ramenée de force à la réalité.
Cette réalité infernale qui consiste à coudre sans fin cette montagne de chemises.
« On t'a dit de livrer cinquante chemises blanches neuves aux orques pour demain ! Si ça traîne, la commande des gobelins dont l'échéance est demain en pâtira aussi !! »
« Je ne suis pas devenue couturière pour coudre des chemises, mooooiiii !! »
Le lieu de travail de mes rêves…… vivre dans le QG de la Ferme, la réalité reste dure.
« Un demi-portions fait son apprentissage par le bas » : jour après jour, le travail qu'on nous impose, c'est de confectionner les vêtements des orques et des gobelins qui vivent dans cette ferme !
Un design banal, purement utilitaire, pas une once de sens esthétique !
Me faire produire ça en boucle, ça ne ressemble pas à l'apprentissage d'une styliste !
Et pourquoi à la main, en plus !?
Cette ferme possède des machines à coudre, des outils magiques, dit-on !
Avec ça, ce serait infiniment plus vite qu'à la main, mais on nous interdit de les utiliser, c'est absurde !
De la méchanceté pure ?
Au fond, on nous a juste embarquées comme de simples employées !
« Moi, je trouve que c'est un bon entraînement. »
Celui qui dit ça sans arrêter ses mains, c'est encore et toujours ce con de Kito.
Elle est dans le même enfer de couture manuelle infinie que moi, mais elle garde un calme petitement insupportable.
« Cette machine à coudre, on n'en trouve pas partout. C'est au contraire quelque chose d'extrêmement rare. Si des gamins encore novices comme nous s'habituent à sa commodité, c'est dangereux. On ne deviendrait pas des couturiers qui passent partout. »
P, peut-être que t'as raison…… mais !?
« Le travail actuel, tu ne penses pas que c'est l'idéal pour grinder de l'xp de base ? Coudre une telle quantité de chemises, ça n'arrive même pas chez « Mix Spider ». Là-bas, ça aurait pris des années d'apprentissage, ici ça se plie en quelques semaines. »
Tch, sale fille sérieuse.
Tout prendre du bon côté.
Plus que ça, moi je veux utiliser la machine à coudre ! Je veux designer des robes à la pointe de la mode !
Pourtant on me fait faire un apprentissage terne, cette vieille bique de Bati nous harcèle, nous les jeunes !!
« Ferme-la. C'est une vétérante. »
C'est parce qu'elle est vétérante qu'elle nous fait bouffer cet entraînement de base vieux jeu et têtu !
Elle croit tout résoudre à la force de volonté, ce genre de personnes !?
« Si ces mots lui arrivaient aux oreilles, je ne réponds plus de rien…… !? Hein ? Elle est là !? »
« Bonjour les ptits jeunesー »
Elle est arrivée !
La patronne de cet atelier ! Cette鬼femme revenue du champ de bataille, Bati !
Elle s'est mariée et a quitté la ferme, donc elle vient bosser chaque jour par téléportation !
Et nous, on doit surveiller sa tronche…… !?
« Hum, elle a l'air rayonnante !? »
« C'est les joies du jeune mariage !? »
Il y a eu un moment où j'ai respecté Bati en apprenant qu'elle était la designer de la « Ferme », mais maintenant je sais que c'était une erreur de jugement !!
Au fond, c'est juste une ex-militaire ! Elle n'a que de la sensibilité en plomb !
Même une telle nana, si elle reste à la ferme, elle finit par pondre des designs corrects ! Si moi qui ai du sens inné, je m'entraîne sérieusement ici, je la dépasserai en un clin d'œil !
Alors arrêtez vite cet entraînement à la main et laissez-moi designer des robes !
« Fufufu, tu as l'air passablement énervée ? C'est si douloureux de continuer à coudre à la main sans fin ? »
Quoi, tu le sais et tu me l'imposes, c'est bien de la méchanceté !?
« Cependant, si tu cries déjà pour ça, tu ne pourras pas assumer la charge vestimentaire de la ferme. C'est en quelque sorte un test d'entrée. Je vérifie si vous avez la vitalité minimum. »
Hein ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
« Bati, y'a Bati, y'a Batiー ? »
Celle qui a déboulé dans l'atelier…… c'est le Saint !?
Le maître de cette ferme !?
« Saint-sama, je suis en service. »
« Bon timing ! En fait, j'ai encore un vêtement à te faire faire !! »
« C'est entendu. Je repousse toutes les autres commandes et je prends celle-ci en priorité absolue. »
Kuh.
Priorité sur n'importe quel dossier, le Saint…… !? C'est le maître de la ferme, donc c'est normal, mais.
« Donc, qu'est-ce qu'on fait ? Des vêtements de tous les jours ? Un costume pour sortir ? »
« Je veux un montsuki hakama !! »
……
Quoi, ça ?
Mon-tsu-ki Ha-ka-ma ?
Y a un vêtement avec un nom pareil ?
Même moi qui ai étudié à la capitale magique, je n'ai jamais entendu ce mot !?
« Ah, juste le nom ça ne te parle pas, hein !? Le montsuki hakama, en gros c'est un ensemble haori-hakama avec le blason familial, le blason est sur la poitrine du haori ! Comme ce que porte Abarenbo General ! Et au milieu de la corde qui ferme le haori, y a un pompon qui flotte ! Fais-moi ça ! »
Je pige que dalle !
Le Saint parle une langue d'un autre monde, peut-être !?
« Entendu. En tant que responsable de la confection de la ferme, je le réaliserai. »
Eeeeeeeeh !?
Cette fille, avec cette explication qui ne veut rien dire, elle a capté l'intention du client !?
« Comme toujours, Bati ! Tu fais toujours exactement le vêtement que j'imagine, ça m'aide grave ! Bon, je vais me concentrer sur la construction du sanctuaire !! »
Et il est parti comme le vent, le Saint !?
Comment ça va finir, ça !?
Et une petite heure plus tard……
………… ………… …………
« C'est fini ! Qu'en pensez-vous, Saint-sama !? »
« Waaah ! C'est exactement l'image que j'avais ! Merci Batiiii !! »
Mensonge !?
Vraiment, avec cette explication qui ne transmettait rien, elle a sorti un chef-d'œuvre parfait, sans la moindre déviation de la commande !?
Quelle magie de traduction faut-il utiliser pour opérer un tel miracle !?
« …… Tu as compris ? C'est ça, la vitalité nécessaire pour survivre à la ferme ! »
Dit Bati-san.
« Comprendre par le seul ressenti les paroles du Saint venu d'un autre monde, et les reproduire fidèlement ! C'est la capacité la plus nécessaire pour la confection à la ferme ! Moi, je l'ai acquise en repoussant mes limites ! Vous aussi, vous devez dépasser vos limites ! »
Qu, quelle…… !?
Bati-san, qui a l'air de se la couler douce d'habitude…… a acquis une capacité aussi monstrueuse !?
Combien de souffrances pour en arriver là !?
Vraiment, j'avais tort ! Bati-san est une designer phénoménale !
Je vais bosser à en crever ! Alors apprenez-moi toutes vos techniques, Bati-san !
« Ah, au fait Bati !? »
« Oui, Saint-sama ? »
« Ce que je voulais, c'était un costume pour junior, non ? Celui-là, quelque soit la façon dont on regarde la taille, c'est pour moi !? »
…….
L'essentiel n'était pas passé, chez Bati-san.