Je tentais d'offrir une bague de fiançailles à Platy.
Mais mon projet voyait peu à peu l'horizon s'assombrir.
« C'est impossible……!? Nous les nains ne pouvons pas forge d'anneau pour la Sainte!? »
« C'est bien ça! La punition de ton arrogance technique frappe ici! »
Ils s'emballent tout seuls, mais je n'ai jamais nié leur savoir-faire, moi.
Je trouve juste que pour un usage quotidien, c'est trop chargé, donc ingérable.
« Fufufu… Il semble que moi seul puisse satisfaire le vœu de la Sainte. Moi, Elron, créateur de la beauté qui fusionne avec la nature! »
Il s'est mis à porter un titre grandiloquent sans qu'on s'en rende compte, cet elfe.
« Mais toi, tu sais travailler le métal? »
« Non. »
C'est bien ce que je disais.
C'est pour ça que je n'ai pas demandé aux elfes au départ!
De base, les elfes qui se disent messagers de la forêt s'imposent maintes restrictions pour vivre avec elle.
Quitter la forêt est à l'origine interdit, dormir sous un toit aussi.
Et utiliser ou fabriquer des outils en métal, qui n'existent pas dans la forêt, est considéré comme laid par les elfes.
Bon, les elfes citadins qui ont quitté la forêt ne semblent pas trop s'y conformer.
« Alors Elron, toi qui conseilles, fais-nous un design d'anneau simple, juste comme il faut. »
« Heee!? Ça veut dire qu'il faut que je fasse un travail commun avec CET elfe!? »
C'est pas mal.
Vous vous chamaillerez assez comme ça, profitez-en pour bosser ensemble et vous entendre.
« Mumu… Si c'est l'ordre de la Sainte, c'est 어쩔 수 없구나… »
« Coopérons pour la Sainte aussi. …Le thème de l'œuvre, ce sera "l'harmonie". »
« "L'harmonie majestueuse"? »
« Pourquoi tu gonfles le truc de force? »
Malgré une légère inquiétude, avec Elron dans le coup, il devrait pondre un design "le simple est le meilleur" digne d'une bague de fiançailles.
…
Je mettrai mon grain de sel aussi.
« Pour le design, le nain et l'elfe vont le peaufiner entre eux. Alors, Sainte, voulez-vous choisir la pierre? »
« Choisir la pierre? »
« La gemme qu'on incruste dans l'anneau. »
Ah, oui.
Une bague, c'est un accessoire. Accessoire rime avec pierre.
Je vais mettre des pierres correctes sur nos alliances, pour faire un peu chic.
« Quelle pierre irait bien? »
Pour une bague de fiançailles, la pierre de naissance est la valeur sûre, mais Platy, elle est née quel mois?
D'ailleurs, ce monde a-t-il un calendrier correct?
Je ne m'en suis même jamais soucié jusqu'ici?
« Pas la peine de réfléchir autant ici. Pourquoi ne pas regarder les vrais spécimens pour décider? »
« Hein? Des vrais? On peut les voir? »
« Bien sûr. Pour les clients qui cherchent des parures, nous avons un espace d'échantillons qui regroupe toutes les gemmes. La Sainte pourrait y juger quelle pierre lui convient. »
Vraiment la première place forte de production métallurgique du monde.
Ils ont même ce service aux petits oignons.
« Ça a l'air marrant. Moi aussi j'y vais. »
« Ah? Pourquoi un elfe comme toi s'intéresse aux gemmes? »
Edward-san se méfiait des paroles et actes d'Elron.
Mais moi je comprends.
L'Elron d'aujourd'hui, ce n'est ni son instinct racial d'elfe, ni sa sensibilité de potier, mais une tout autre habitude d'une certaine période qui le démange.
Oui, l'époque où il était dans la bande de voleurs elfes.
…………
« Voici la fierté de l'Empire souterrain nain, l'espace d'exposition de gemmes "le Jardin de la Lune"! »
« Wahou, c'est dingue. »
La pièce qu'on nous a guidés regorgeait de vitrines, remplies d'innombrables pierres transparentes qui brillaient.
« Il y en a combien au total? »
« Saa? Ça part, ça rentre, le mouvement est intense. Mais il y en a toujours cinq cents au bas mot. »
« Cinq cents!? »
C'est hallucinant.
Combien ça représente en valeur?
Je me sens totalement hors de ma ligue, je tremble de l'intérieur.
Je suis un petit citoyen prudent, après tout!
Pendant ce temps, Elron qui m'accompagne.
« …Tch, ils ont mis des gardes tous les dix pas. La surveillance est drastique, hein. »
Arrête de faire remonter ton vieux sang.
« Donc on va choisir la gemme pour l'alliance ici? »
« Exactement. Puisque c'est pour parer la Sainte, il faut une gemme de la plus haute qualité. »
C'est pas moi qu'on pare, c'est ma femme!
J'ai bien dit "paire", mais c'est elle le principal! N'oubliez pas!
« Les gemmes de la plus haute qualité sont exposées dans ce secteur. »
« Chotto!? »
Où vous m'emmenez!?
Pas question de m'approcher comme ça du rayon le plus cher!?
Et n'emmenez pas Elron non plus!
Si vous l'approchez d'objets trop chers, son mauvais sang d'autrefois risque de ne plus se contenir!!
« Les gemmes dans ces vitrines sont toutes spéciales. Ce sont des pierres qui portent un nom propre. »
Des pierres que des voleurs viendraient cibler sur préavis!?
« Par exemple, ce diamant exceptionnellement grand s'appelle "l'Étoile de Comerica". Ce saphir de classe mondiale, "l'Étoile de Shindo". Ce rubis nommé "Sang d'Hirondelle" pour son rouge sanglant. Et aussi "les Larmes de la Reine du Sang", "l'Étoile du Géant", "le Diamant Joz", "les Larmes de la Sirène", "les Larmes de la Servante", "la Pierre du Destin", "l'Étoile Terrestre", "Posiposi Fight", "les Larmes de l'Homme", "l'Étoile de Love Intelligence", "Posupopi Peropero", et j'en passe. »
Beaucoup d'étoiles et de larmes.
Donc les noms de gemmes, c'est ce genre de sensibilité.
Mais je pige que toutes les pierres présentées là sont d'une valeur astronomique.
Attendez.
Pourquoi, sans que je m'en rende compte, ma bague de fiançailles pour Platy est en train de devenir un article de luxe extrême?
Incruster une gemme de cette classe, c'est exactement ça, non!?
Attendez un peu!
Moi, je veux faire ça sobrement, moi!?
« Parmi celles-ci, je recommande particulièrement cette gemme à la Sainte!! »
Il sort son coup de cœur!?
Edward-san!
Pourquoi vous mettez-vous à fond comme ça pour ma commande!?
« Ce "Diamant Brisé" est la gemme la plus digne d'être portée par la Sainte! »
C'est pas MOI qui la porte, bordel.
Mais c'est quoi cette pierre?
Celle qu'Edward-san m'a montrée, un coup d'œil suffit pour sentir qu'elle a une sacrée aura.
Elle dégage même une présence solennelle qui coupe le souffle.
« Ce "Diamant Brisé" a une histoire unique. »
« Hee~ »
C'est du haut de gamme, ça a même un pedigree.
« À l'origine, il a été extrait d'une mine du Royaume des Hommes, mais un artisan qui visait le coup de sa vie l'a volé et s'est enfui. Les soldats qui l'ont rattrapé l'ont tué pour le récupérer, dit-on. »
« Hein? »
« Ensuite, il a été serti sur le pommeau d'une épée précieuse, et un prêtre y a jeté une malédiction pour qu'elle tue plus d'ennemis. »
« Une malédiction!? »
Qu'est-ce qui vous prend tout à coup, ce nain!?
« La malédiction de massacre a eu un effet au-delà des prévisions. Le héros qui brandit l'épée a perdu la raison et a continué à se battre jusqu'à la mort. L'épée a été récupérée comme butin de guerre au fond du camp ennemi, mais comme elle était brisée, on n'a gardé que la gemme qui est devenue un trésor. »
« Attendez un peu!? »
« Par la suite, quiconque possédait cette gemme tombait en démence, agressait n'importe qui et finissait misérablement. À chaque fois, le propriétaire changeait, la pierre errait, pour finalement arriver ici. »
C'est une VRAIE gemme maudite, ça!?
Le genre qui apporte le malheur à chaque propriétaire!?
J'en ai entendu des rumeurs, mais je ne pensais pas en voir une pour de bon dans l'autre monde!
Non, avant ça…!!
Pourquoi vous me recommandez un truc aussi chargé, crétin de nain!?
Vous avez écouté ma commande!?
Moi, je veux une bague de MARIAGE!
Pourquoi choisir pile une gemme maudite pour l'orner!?
De mon côté, je vise une cérémonie qui tient la route au point qu'on puisse frapper celui qui offre un montant pair pour le cadeau de mariage, tant je tiens aux auspices!?
Pourquoi vous essayez d'y injecter un concentré de malchance!?
« Hmm, depuis tout à l'heure, je ne pige pas bien ce que dit la Sainte… »
Elron.
Il a essayé de piquer discrètement les gemmes de luxe autour, mais ça a raté.
Il a l'air d'avoir abandonné et d'être venu se mêler à la conversation.
« On dirait qu'il y a un décalage entre la perception des gemmes par la Sainte et la nôtre. Il vaudrait mieux tout réexpliquer depuis le début: c'est quoi, une gemme, dans ce monde. »
Dans ce monde.
C'est quoi, une gemme.