Ainsi, Astarès et les deux adjointes vinrent s'installer sur ma terre de colonisation.
Pour les deux adjointes aussi, il était temps d'arrêter de les appeler « adjointes » et de les appeler par leurs vrais noms.
L'une était Baty.
L'autre était Belena.
Y compris Astarès-san, je fis travailler ces trois-là aux champs avec Gobukichi et les autres.
Je pensais qu'elles abandonneraient tout de suite, mais elles tiennent le coup, étonnamment.
C'est peut-être l'obsession de n'avoir nulle part où aller si on les chasse d'ici qui les rend si désespérées.
Au fait, quelle sorte d'êtres sont les mazoku dans ce monde ?
Une race maléfique ?
Des humains améliorés ?
La réponse, c'est qu'ils sont une race différente créée par un autre dieu.
La race humaine vient de Zeus, le dieu céleste.
Les mazoku viennent de Hadès, le dieu des enfers.
Quant aux hommes-poissons, ils viennent de Poséidon, le dieu de la mer.
Puisqu'ils ont été créés par des dieux différents, ce sont des races différentes. À part ça, il n'y a apparemment pas de différence particulière.
Il n'y a ni supériorité ni infériorité, ni bien ni mal selon la race. La seule différence, c'est l'origine.
Et pourtant, ils se battent depuis des milliers d'années juste pour ça.
Ça ne me regarde pas, donc tant qu'ils ne se battent pas, n'importe qui est le bienvenu sur ma terre.
« Maître…, désolée, je ne sais pas pourquoi. »
C'est Platy qui s'excusa ainsi, sans transition.
Elle avait visé le moment où nous étions seuls, sans témoins.
« De quoi t'excuses-tu ? »
« Parce que la plupart des problèmes récents viennent de moi, après tout. Je me dis que c'est pas cool… »
Des paroles inhabituellement 겸손es de la part de Platy.
Cette attitude solennelle ne lui va pas.
« Les ennuis, ça arrive. La tranquillité, c'est la base, mais s'il ne se passe jamais le moindre petit incident, y'a plus d'intérêt. »
« C'est ça ! Moi aussi je pense comme ça, alors je te fournis des ennuis, Maître ! »
Et voilà qu'elle s'emballe direct.
C'est alors que se passaient nos jours ainsi que cela arriva.
…………
Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
Astarès-san et les siennes, dignes d'anciennes élites mazoku, excellent surtout au combat.
Du coup, je leur confiai naturellement le travail d'entrer dans les donjons pour chasser des monstres.
Aujourd'hui encore, elles sont parties tôt vers le donjon de montagne, avec pour mission de rapporter beaucoup de viande de monstres-bêtes.
Platy, comme d'habitude, est cloîtrée dans la cave de brassage pour la recherche et la fabrication de potions magiques et d'aliments fermentés.
Veil, comme d'habitude, traîne dans sa chambre.
Gobukichi et les gobelins s'activent aux travaux des champs quotidiens.
Quant à moi, je m'étais lancé dans la construction d'un grand four pour la poterie avec l'équipe des orques menée par Orkbo.
C'est en plein milieu de tout ça qu'un visiteur arriva.
« Un client ? »
Pour les visiteurs ici, je ne vois que deux possibilités.
Soit le Sensei qui vit dans le donjon grotte des environs, soit le prince Arowana, le frère de Platy.
Mais ce visiteur n'était ni l'un ni l'autre.
C'était quelqu'un que je voyais pour la première fois.
« Enchanté. »
D'un seul coup d'œil, je compris que c'était pas n'importe qui.
Un grand gaillard, pour ainsi dire.
Un géant qu'il faut lever la tête pour regarder. Musclé, costaud, imposant.
Et pourtant, aucune pression oppressante ne se dégageait de lui. À la place, une dignité profonde qui t'aspire.
La plus grande différence avec les visiteurs précédents, c'est qu'il n'a pas attaqué dès qu'il s'est montré.
Extrêmement poli, il ne montre aucune hostilité légère.
C'est probablement pour ça que Gobukichi et les autres, qui l'ont rencontré en premier, l'ont amené jusqu'à moi sans trop d'histoires.
« Pardonnez-moi d'être venu sans prévenir, en envahissant les lieux. Notre côté est aussi bien occupé, alors j'ai dû me presser cette fois. »
« He… !? »
« D'abord, laissez-moi vérifier. Ici, c'est bien la demeure du saint -dono ? »
« Oui, c'est bien ça mais… ? »
Qu'est-ce que c'est, cette impression qu'on me presse question sur question… ?
« Je suis le roi-démon Zedan. »
« ? »
Roi-démon ?
Il a dit roi-démon ?
« Euh… désolé pour la question basique, mais le roi-démon, c'est un titre pour quelqu'un de haut placé, non ? »
« Haut placé… disons que oui. C'est le titre donné au souverain qui dirige les mazoku. C'est ça, le roi-démon. »
Comme je pensais !
Évidemment ! Un roi-démon peut pas être quelqu'un de pas important !
« Cependant, ça ne prouve pas ma propre grandeur. Le titre de roi-démon a pris de la valeur parce que mes prédécesseurs se le sont transmis sans interruption. Moi, je ne suis qu'un jeune héritier qui vient d'en recevoir le lourd fardeau. »
En plus, c'est un homme de bien !
Malgré sa haute position, il ne s'enorgueillit pas et fait preuve d'humilité !!
« Si on parle de grandeur, il y a quelqu'un de vraiment grand, bien au-dessus de ce roi-démon. Le saint . C'est toi. »
« Heeeh ? »
« Tu as sous tes ordres un dragon et un No-Life King, les deux êtres les plus terrifiants au monde, et tu portes l'épée sainte maudite Dryaschwarz perdue depuis longtemps. Dire que tu es la plus grande menace du monde n'est pas exagéré. »
Ma réputation dans le monde a atteint une dimension complètement dingue.
C'est sûrement parce que Veil a fait des siennes dehors.
Elle a dû menacer tout le monde de façon spectaculaire. Ma mauvaise réputation a dû se répandre dans le monde entier.
« Non mais attendez ? Juste parce que c'est la demeure du saint, ça veut pas dire que je suis ce saint… »
Je sais que c'est peine perdue, mais j'essaie quand même de me dédouaner.
« Non. C'est toi, sans aucun doute, le saint . »
Comme prévu, ça marche pas.
« Parce qu'elles résonnent ensemble. Ton épée sainte maudite Dryaschwarz… et mon épée sainte de la colère, Einrot. »
*Sharan*… L'épée est tirée de son fourreau à sa ceinture.
L'énergie — ou l'aura — qui émane de la lame… J'ai l'impression de l'avoir déjà vue quelque part. C'est dingue.
« Saint-dono. C'est une demande impolie, mais j'aimerais que tu acceptes mon défi. Mon épée sainte de la colère et ton épée sainte maudite. Décidons ici laquelle l'emporte. »