« C'est pourquoi je veux consulter mon beau-frère. »
« Moi !? »
Je décidai de demander conseil au prince Arowana, le frère de Platy, qui était venu nous rendre visite par hasard.
Il s'agissait de mettre la main sur des vêtements au goût sûr, qui feraient plaisir à Platy.
Cet homme pointe aussi le bout de son nez presque aussi souvent que le Maître.
« Puisque c'est la maison natale de Platy, si tu veux les affaires qu'elle utilisait avant son mariage, on peut t'amener la commode entière. »
« C'est vrai… »
C'est effectivement le moyen le plus simple.
Si je pense à l'avenir, il faudra une autre solution, mais pour l'instant, ça devrait suffire ?
« Cependant, concernant nous les tritons, il y a un gros problème côté vêtement… »
« Lequel ? »
« Nous ne produisons absolument aucun vêtement pour le bas du corps. »
« Ah. »
C'est vrai.
Le problème du bas du corps des tritons avait été longuement débattu au début.
« Ce qui est produit et vendu au royaume des tritons, ce sont presque uniquement des vêtements pour le haut du corps. À la base, les tritons qui aiment se transformer et songent à s'installer sur terre sont une minorité infime. Aucun artisan couturier un peu cinglé ne songerait à confectionner des vêtements pour le bas du corps pour une si petite clientèle… »
Apparemment, on peut dire qu'ils sont inexistants.
« Alors, le caleçon que le prince Arowana porte en ce moment… »
« Celui-ci ? C'est un truc que j'ai reçu de pêcheurs humains, avant. »
« …… »
« Je suis monté sur leur bateau. Ils me l'ont tendu en me disant : "Quand tu te transformes en humain, mets ça." J'ai compris que c'était la politesse sur terre, et je le porte systématiquement depuis. »
… La scène me saute aux yeux.
Ces pêcheurs ont dû ne pas savoir où mettre leurs yeux.
Bref, même si j'achetais ou échangeais des vêtements au royaume des tritons, les tenues pour le bas du corps sont quasi introuvables.
Si je passe commande, ce sera de la pièce unique sur mesure.
Et le prix ne sera pas donné.
« De toute façon, moi, je n'ai pas un sou… »
Je n'ai que des biens réels, rien d'autre.
Avec un cul-de-sac pareil de tous les côtés, peut-être ferais-je mieux de mettre le dossier vêtements en standby et d'attendre un peu ?
………………
« Ah, tiens, à propos d'argent… ! Y a un truc que je veux te demander. »
« Hein ? »
Le prince Arowana reprend, sur un ton plus formel.
« Saint, est-ce que tu comptes vendre ce que tu produis ici pour en tirer de l'argent ? »
Ce qu'on produit ici.
Par exemple, les légumes du champ. Les aliments transformés faits avec. Les objets en mana-métal reçus du Maître. Les vêtements que j'ai cousus, moi qui n'ai aucun sens de la mode.
Pour l'instant, c'est à peu près tout.
« Honnêtement, tout ce qui est fabriqué ici dépasse l'entendement. D'abord la bouffe : c'est bon. Incontestablement bon. Cru, c'est bon. Cuit, c'est multiplié par dix. Même la cuisine du palais ne fait pas le poids ! »
« Heu, oui… »
Il en fait un peu trop, mais ça fait quand même plaisir.
Ce sont des légumes que j'ai soignés chaque jour sans faute !…
« Et puis les objets en métal que tu utilises au quotidien. Tout en mana-métal, c'est quoi ce délire ? On dirait que ton sens de la réalité a fondu. »
« C'est comme ça ? »
« Si ! Des objets en or pur, ça aurait encore plus de sens !! »
Je m'en doutais un peu, mais le mana-métal a l'air d'être un métal sacrément précieux.
Comme il n'existait pas dans mon ancien monde, j'ai du mal à le ressentir, mais d'après le ton du prince Arowana, sa valeur dépasse même l'or pur.
Maître. Tu m'as filé un truc aussi rare comme souvenir !…
« Bon, laissons tomber les objets en métal, mais le plus important, c'est la bouffe ! Saint, si tu as du surplus dans tes légumes, tu pourrais m'en céder ? Bien sûr, je paierai le prix fort !! »
« Eeeh ? »
« Avec tes légumes, le palais pourrait reproduire ce goût suprême qu'on ne trouve qu'ici ! Mon père et ma mère seraient ravis ! Je t'en supplie, accepte !! »
Les récoltes sont pour l'instant entassées dans le garde-manger, mais y a-t-il du surplus ?
Depuis qu'Oakbo, Veil et les autres habitent sur place, la consommation a flambé, et la ligne de sécurité des stocks est devenue difficile à lire.
Mais même en tenant compte de ça, je prévoyais depuis un moment qu'un jour viendrait où je vendrais les produits de cette terre pour en faire de l'argent.
C'est un des indicateurs qui montrent que la terre a atteint un certain stade de développement.
Est-ce qu'on y arrive enfin ?
« … Je vais vérifier les stocks, refaire l'inventaire pour voir ce qu'on peut partager. Mais si on vend, ce sera strictement une transaction privée entre le prince Arowana et moi. En catimini. »
« Hum ? »
« L'affaire d'il y a peu vient juste de se terminer. Mieux vaut éviter que cet endroit ne refasse surface dans les rumeurs tout de suite. »
L'affaire, c'est l'attaque du démon Astarès, l'autre jour.
« Effectivement, si tes légumes se répandent, ils feront sensation, c'est sûr. Juste après un conflit avec les démons, ce n'est pas une bonne idée que ce lieu soit connu. »
Le prince Arowana a l'air d'acquiescer.
Mais il est sûr comme tout que ça fera sensation ?
« Pour l'instant, les légumes que tu m'auras cédés, on les dégustera en famille. En fait, on essaiera de les planquer le plus longtemps possible. »
« C'est ça. »
Bon, sur cette base, on avance…
Je tente de demander s'il y a un aliment qu'il souhaite en priorité.
« Le takuan ! »
La réponse fuse instantanément.
Le takuan, hein…
C'est bon, c'est vrai.
On peut en grignoter en casse-croûte.
« Mais ça va être compliqué. Le Maître adore aussi le takuan. »
Chaque fois que je vais voir le Maître dans le donjon-caverne, c'est le cadeau obligé.
Il faut que je garde soigneusement la part pour le Maître.
« Non… ! Avoir les mêmes goûts que le No-Life King… !! »
Le prince Arowana fait une tête de déception absolue.
Jusqu'à ce point ?
« Dis, Saint. Si je vais rendre visite au Maître, il me servira du takuan avec le thé ? »
« Reviens sur terre ! Frère, reviens sur terre !! »
Ce type est si abordable qu'on en oublierait presque qu'il est l'un des deux grands fléaux du monde !
Le Maître l'accueillerait peut-être en rigolant, mais ça, ça me semble foutre en l'air l'ordre du monde !
Je vais cultiver plus de daikons, désormais.