Aujourd'hui, Bati est venue me consulter.
« Je veux confectionner des vêtements chauds. »
Voilà ce qu'elle m'a dit.
Bati est la responsable de la confection des vêtements dans notre ferme.
À l'origine, elle était militaire dans l'armée du Roi des Démons, mais comme sa famille tenait un atelier de couture et qu'elle-même rêvait de devenir couturière, l'offre et la demande se sont parfaitement rencontrées dans notre ferme.
C'est pourquoi Bati confectionne des vêtements pour nous depuis déjà une sacrée période.
Et voilà qu'elle veut enfin relever un nouveau défi.
« L'hiver approche à nouveau… Alors je veux préparer des vêtements d'hiver chauds pour s'y préparer !! »
C'est ce qu'elle m'a annoncé.
……Effectivement, c'est déjà cette saison.
En tant que personne d'un autre monde, j'ai déjà vécu deux hivers dans ce monde.
Le premier m'a pris au dépourvu, je n'ai absolument pas pu y faire face à temps.
C'est seulement à partir du deuxième hiver que j'ai pu me préparer sérieusement.
Pendant ce temps, Bati, en tant que seule personne capable de faire des vêtements, s'est démenée comme un beau diable.
Lors du premier hiver, elle a confectionné en urgence des futons rembourrés de coton pour tout le monde, et pour le deuxième, elle a cousu des manteaux en fourrure pour chaque personne.
« ……C'est vrai. On a déjà des manteaux en fourrure, non ? »
Du coup, même si on parle de faire des vêtements chauds, ce n'est pas vraiment une nouvelle tentative.
Notre ferme a encore gagné des habitants, donc il va falloir que Bati se remette à produire des vêtements en masse… mais bon.
« Ce n'est pas ça. »
Me corrige Bati.
« La fourrure c'est bien, mais je veux faire un autre genre de vêtement chaud. »
« Hou ? »
D'après Bati.
En matière première principale pour les vêtements d'hiver, c'est quand même la fourrure.
À la base, les bêtes s'enveloppent dedans pour supporter le froid rigoureux, donc si on la leur prélève telle quelle pour s'en envelopper, ce sera chaud, paraît-il.
« Mais comme ça, on n'obtient aucune créativité !! »
Voilà le créateur qui commence à dire des trucs chiants.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
« La fourrure, en tant que fourrure, est déjà un design achevé, donc il y a peu de marge pour y insuffler l'ingéniosité du créateur. Et puis c'est forcément encombrant, donc on ne peut en faire que de grands manteaux imposants… »
« Effectivement, c'est difficile d'en faire des vêtements d'intérieur. »
En y repensant, effectivement, lors des hivers précédents, même en chauffant les pièces à fond au poêle, les vêtements eux-mêmes restaient en soie ou en coton comme en été, alors on avait froid et on s'enveloppait dans les futons ou on s'empâtait de couches.
Ou bien on gardait son manteau en fourrure même à l'intérieur.
« Effectivement, j'en ai marre de ce genre de trucs… »
« Cet hiver, je veux résoudre ces problèmes tout en faisant des vêtements au design beau et cool ! En tant que designer ! »
En tant que designer, hein…
Bati est désormais la représentante d'une marque de mode super populaire dans la capitale du Royaume des Démons.
Sa conscience professionnelle s'est bien élevée.
« C'est pour ça que je voudrais emprunter la sagesse du Saint. »
« On me traite comme une boîte à idées qui pondrait des plans miracles dès qu'on m'interroge !? »
« Vous n'avez rien ? Un tissu qui ne serait pas aussi imposant que la fourrure, aussi compact que le coton ou la soie, mais plus isolant que le coton ou la soie !? »
« Du fil de laine ? »
On appelle aussi ça de la laine.
C'est un grand classique des vêtements d'hiver. Si on fait des pulls ou des ceintures abdominales avec ça, ça doit être rudement chaud.
« Du fil de laine ? C'est quoi ça ? »
« Hein !? »
Elle ne connaît pas le fil de laine !?
« Il n'y en a pas par ici ? Vous savez, on tond la laine du mouton, on la file… pour en faire comme du fil… ? »
Ne pas sous-estimer l'autre monde.
Des trucs qui sont du bon sens dans mon monde d'origine ne marchent pas ici, c'est fréquent.
Je pensais qu'il y en avait forcément, dans ce monde.
Des moutons.
Puisqu'il y a des hommes-bêtes chèvres, il doit bien y avoir des moutons, moi je dis.
Mais non ?
Pas de moutons, dans ce monde ?
Si c'est le cas, pas de laine non plus, et donc pas de pulls, d'écharpes, de ceintures abdominales, de culottes en laine faits avec de la laine.
Je comprends pourquoi Bati, qui est censée être une experte du vêtement, se creuse la tête pour la confection des vêtements d'hiver.
« Ce monde n'a pas de moutons, hein… »
« Si, il y en a. »
« Hein !? »
Alors lequel c'est ?
Il y en a ?
Il y en a, mais on n'utilise pas la laine de mouton !?
Qu'est-ce que c'est que cette histoire !?
« Euh… Je ne vois pas en quoi le mouton entre dans la fabrication des vêtements…!? »
« Ben ouais, le mouton c'est un élevage qu'on fait pour tondre sa laine, non ? »
Y a peut-être aussi des élevages pour la viande.
Le jingisukan, c'est bon.
« J'ai l'impression qu'on ne s'entend pas bien… D'habitude, le but de l'élevage du mouton, c'est ça, non ? »
« Ça ? »
« Le papier. »
Du papier !?
Un truc complètement inattendu sort d'un endroit complètement inattendu.
…………
Le parchemin.
Il m'a fallu pas mal de temps pour y penser.
Parce que j'en ai vu qu'au cinéma, tout au plus.
Autrefois…, surtout en Europe, on fabriquait du papier avec de la peau de mouton, paraît-il.
Et de la même façon, dans ce monde, faire du papier à partir de peau d'animal est la norme.
Les grands élevages de moutons du Royaume des Démons élèvent tous leurs moutons pour transformer leur peau en papier, dit-on.
« Au fait, au Royaume des Sirènes, c'est quoi qu'ils utilisent comme papier ? »
« Du kombu. »
Platy, qui passait par là, a répondu sèchement et a continué son chemin.
Bon, comment on utilise les ressources naturelles, ça dépend de la culture de chaque coin.
Un truc qu'on chérit comme un trésor quelque part peut n'être que des déchets ailleurs…, c'est fréquent.
Mais une fois qu'on a compris, c'est simple.
Il suffit d'aller récupérer la laine des moutons dans les élevages qui les font pour le parchemin.
Sûrement que dans ce monde, on ne regarde que la peau et la laine est délaissée.
Je vois déjà l'avenir où je l'achète pour une bouchée de pain et je fais des affaires d'or.
Peut-être même qu'on me la donnera gratos !?
« Euh… Je ne comprends pas ce que le Saint dit depuis tout à l'heure…!? »
Bati me regardait avec des yeux de quelqu'un qui observe une pauvre personne incomprise.
« Hein ? Pourquoi ? De la laine, de la laine ! Si on en fait du fil de laine et qu'on le tricote, on a un système de production de vêtements d'hiver au top, non !? »
« C'est pour ça que je vous dis que je ne sais pas ce que c'est que cette "laine de mouton" ! »
« Hein ? »
Effectivement, la conversation ne s'emboîte pas depuis tout à l'heure.
Y a un décalage dans la compréhension.
« Parce que les moutons n'ont pas de poils, voyons. »
« Ha !? »
…………
La preuve par l'exemple, je quitte la ferme et vais voir sur place.
Ici, c'est un élevage de moutons dans le Royaume des Démons.
L'armée du Roi des Démons le gère en direct et rachète toute la peau de mouton produite.
« Le papier est indispensable à l'administration, après tout. »
Me dit Bati, qui fait office de guide.
Moi, je découvre pour la première fois le paysage d'un élevage de ce monde.
Non, même dans mon monde d'avant, je n'avais jamais visité d'élevage.
Même moi, je vois l'étrangeté de cet élevage.
Ici, sur instruction de l'armée du Roi des Démons, on élève spécialement des moutons pour la matière première du parchemin, donc ce qui est mis au pâturage, ce sont uniquement des moutons.
Et ces moutons….
« Ils n'ont pas de poils !!!!!? »
Pas de poils !?
Des moutons qui exposent leur peau lisse sur tout le corps.
C'est comme la peau d'un nouveau-né.
« C'est normal. S'ils avaient des poils, ça gênerait pour l'écriture et on ne pourrait pas les transformer en papier. C'est parce qu'ils n'ont pas de poils qu'ils sont d'excellents matériaux pour le papier, non ? »
Bati me l'explique comme à un gamin.
Le décalage qui me échappait depuis tout à l'heure s'est éclairci en voyant de mes propres yeux.
Les moutons de l'autre monde.
C'étaient des moutons sélectionnés pour ne pas avoir un seul poil, afin de faciliter la production de parchemin.
Avec ça, l'idée de se reconvertir dans l'industrie textile ne vient même pas à l'esprit !?