Gobu-kichi-san est, pour le dire en un mot, un monstre de vitesse.
Il maîtrise une monture dotée de fonctions spéciales et vole dans l'espace à une vitesse que l'œil ne peut suivre.
Sa grande faux, forgée sur mesure en mana-métal affûté, moissonnerait nos cous comme de la paille sèche.
La forêt dense en obstacles offrait un terrain idéal pour leurs volées : ils rebondissaient sur les troncs pour s'élancer dans toutes les directions.
« Uooooo !? Où est-il !? Où est-il !? »
« Serrez les rangs, tout le monde ! Dos à dos pour éliminer les angles morts ! Bien que même ça ne suffise pas face à une telle vitesse ! »
« Attendez… Je ne vois que la trajectoire d'une silhouette floue, difficile à dire, mais il n'y en a pas deux qui volent n'importe comment !? »
« Gobu-kichi-san a quitté son cheval ! Ce type bouge aussi vite que sa monture rien qu'avec ses propres jambes !? »
« Alors pourquoi monter à cheval !? Uwaaaaa !? Deux objets en mouvement ultra-rapide, c'est encore plus incompréhensible !!! »
De plus, cette vitesse actuelle est ajustée pour qu'on puisse à peine la suivre ; s'il y mettait du sien, il deviendrait si rapide qu'on ne comprendrait plus ce qui se passe.
On se fait jouer.
« Fort !? »
La force de Gobu-kichi-san est bien réelle.
Face à la vitesse de Gobu-kichi-san, la magie de Béna-san, la force monstrueuse de la princesse Lettuce Rate et le sérieux de Platy Okusama — nos adversaires des trois précédents matches — n'ont plus aucun sens.
Parce qu'il prend l'initiative avant même qu'on n'essaie quoi que ce soit, et c'est fini.
Voilà l'un des piliers de la véritable force de la ferme…
La force de Gobu-kichi, le gobelin Takehaya Susanoo.
« Et l'autre pilier de la force de la ferme… »
Gobu-kichi-san s'arrête, revient de son monde de sur-accélération et apparaît.
Et il dit.
« Il y en a un autre. Inutile de faire durer le suspense, je vous présente le cinquième adversaire. »
Au fond de la forêt, quelqu'un était là.
Je ne l'avais pas du tout remarqué jusqu'ici, mais à cet instant je l'ai senti soudainement, parce qu'il a relâché la présence qu'il retenait comme s'il retenait son souffle.
C'était comme une explosion.
« Masaka… !? Là-bas… !? »
Il était là.
L'autre plus fort.
Orkubo-san, l'orque.
Lui aussi chevauche sa monture adorée, Gigantrock, et porte sa hache fétiche (pour l'abattage).
Sa prestance a déjà l'allure d'un roi.
« Hein !? »
On est déjà complètement dépassés par Gobu-kichi-san seul, et là vous lancez Orkubo-san dans la bataille, vous êtes sérieux !?
C'est trop peu attentionné !?
« Je suis votre dernier adversaire. Puisque vous ne pouvez déjà plus rien faire face à la vitesse de Gobu-kichi, je juge votre défaite acquise et j'interviens. … Puisque je me bats, je vous montrerai une forme de force différente de celle de Gobu-kichi. Pour votre édification future. »
Pas la peine de vous déranger !!
Les chocs s'enchaînent trop vite, ma compréhension ne suit pas !
J'en ai plein le dos, ras le bol !
« Je vais vous offrir une défaite d'une autre couleur. "Empire Pressure" ! »
À cet instant, quelque chose comme une intention terrifiante émane du corps d'Orkubo-san.
*Gooooooo*…
… Non, attends… ?
L'intention combattive, est-ce que ça se voit ?
Le ki qui s'échappe de son corps est si dense qu'on le voit, comme si l'air brillait de lumière.
Et ce n'est pas seulement visible.
Les arbres qui poussent dans cette forêt craquent et s'effondrent les uns après les autres, poussés par cette intention !?
Une intention qui a de la masse et de la puissance d'attaque !?
« Orkubo-dono, essaye de ne pas abattre les arbres n'importe comment, hein ? »
« Je sais. Je vais régler ça vite pour limiter les dégâts. »
Et en disant ça, le champion de l'intention massive s'approche !?
Rien qu'en se faisant engloutir par cette intention, des types comme nous seraient écrasés à mort !?
Un pas, un pas…
Lentement mais sûrement, Orkubo-san s'approche.
Avec son immense intention.
C'était comme si un mur entier s'avançait vers nous.
Une force trop puissante, d'une qualité différente de celle de Gobu-kichi-san.
Si Gobu-kichi-san est le plus fort du "mouvement", Orkubo-san est le plus fort de "l'immobilité".
Gobu-kichi-san a une vitesse que nul ne peut saisir ; Orkubo-san a un pouvoir auquel nul ne peut résister.
Coincés entre ces deux types indéniables de "plus forts", nous ne pouvions que pleurer.
…………
« Oui, c'est fini — »
Le mur de ki qui nous fonçait dessus s'arrête juste sous notre nez.
Jusqu'ici, on n'avait pas l'impression d'être en vie.
L'intention déchirante d'Orkubo-san disparaît, et Gobu-kichi-san, devenu invisible, revient de son monde de sur-accélération.
« On les a peut-être un peu trop effrayés ? Comme ça, ils ont dû ressentir concrètement quel est le niveau de force "normal" de la ferme. »
« Je pense que vos doutes sont dissipés et que ça a été une meilleure expérience. »
Non…
C'est trop choc, mon cerveau ne suit pas…
La ferme du Saint est-elle solidifiée par une capacité de combat à ce point !?
« Mais bon, la force n'a pas vraiment de sens à la ferme, ceci dit. »
« Hein ? »
« La ferme, c'est un endroit pour faire du travail agricole et s'autosuffire. On n'a pas besoin de plus que de l'autodéfense. »
C'est probablement Orkubo-san, qui possède une force de niveau "plus fort du monde", qui le dit comme si de rien n'était.
« Ce que notre seigneur voulait vous transmettre par ce combat d'entraînement, c'est d'abord ça. Nous, on n'est pas spécialement fiers d'être forts, et on ne pense pas que ce soit nécessaire. »
« Il y a des choses bien plus importantes. Il faut bien le graver en vous. »
En écoutant Orkubo-san et Gobu-kichi-san, j'ai eu l'impression d'avoir avalé quelque chose de lourd et de massif.
Je pense qu'en venant à la ferme, on m'a appris plein de choses et que j'ai fait un bond en force.
C'est sans doute vrai.
Mais quel que soit mon niveau, la vacuité me colle à la peau, parce qu'ici, au-dessus des forts, il y a encore des plus forts.
Toujours, et plusieurs.
Dans une telle situation, impossible de devenir arrogant, peu importe sa force.
Mais je pense que c'est justement ça, la chose la plus importante pour devenir fort.
« Vous finirez par terminer votre apprentissage ici et rentrer chacun dans votre pays. »
« À ce moment, l'expérience d'aujourd'hui vivra pour que vous puissiez utiliser correctement ce que vous avez appris ici. Utilisez la force cultivée ici non pour opprimer les faibles, mais pour les protéger. »
Se faire sermonner par un orque et un gobelin…
Ces deux-là ne sont pas seulement forts.
Leur caractère est aussi de première classe.
Je n'ai jamais vu d'orque et de gobelin comme ça !
« Ça termine le tournoi en cinq matches, mais désolé de vous avoir mis en pièces. Mais pensez que ça deviendra votre trésor pour plus tard ! »
« Bon, on va nettoyer les arbres qu'Orkubo-dono a fauchés avec son intention. »
« Si on les coupe en petits morceaux pour en faire du bois de chauffage, Elron-dono sera content, non ? »
« Si on greffe sur les souches, elles repartiront plus vite ? On ajoutera aussi de l'engrais poisson hyper… »
Quelle attention aux détails… !?
Avoir un pouvoir si énorme et ne pas négliger le soin de la nature… Ces deux-là sont vraiment des paysans dans l'âme !?
Pas des guerriers.
C'est ça qui fait de la ferme du Saint une "ferme"… !?
…………
« … Au fait, Riteseus-kun. »
Gobu-kichi-san a appelé mon nom !?
« Pendant le combat, tes mouvements étaient pas mal. Tu as réussi à me suivre des yeux en permanence alors que je bougeais partout. »
« Oh, Gobu-kichi-dono pense pareil. Face à mon "Empire Pressure" aussi, tu as montré une volonté de résister jusqu'au bout, et à la fin tu as même tenté de me trancher. Du coup j'ai dû m'arrêter en urgence. »
Non non non non…
Ça, même si j'ai pu le faire, ça n'a aucun sens.
Même si mes yeux suivaient la vitesse de Gobu-kichi-san, si mon corps ne suit pas, je ne peux pas y faire face.
Essayer de résister à l'intention d'Orkubo-san, c'était pure désespérance, juste du culot.
Vraiment, rien que de la vacuité… !!
Tandis que je restais là, tout intimidé…
« Le fait que tu saches t'humilier comme ça prouve ton talent. Riteseus-kun deviendra sûrement un bon porteur de la prochaine génération. »
« Un homme qui portera la nouvelle ère sur ses épaules… »
J'ai reçu l'approbation de ces deux monstres de bravoure, sans encore vraiment la ressentir.
Plus que l'avenir, c'est la difficulté du présent qui me pénètre à présent.