« Plati est enceinte !? »
Je suis Hakkai, l'orque.
Notre groupe poursuit son périple sur terre pour l'entraînement du prince Arowana.
Aujourd'hui, nous sommes tous en émoi après avoir reçu une nouvelle d'une importance capitale de la part de Puffa-sama.
« Tu l'as enfin fait, ma sœur ! Bien joué ! Vraiment bien joué !! »
Le prince Arowana s'excite en frappant sur ses genoux, ce qui est tout à fait compréhensible.
Plati-sama, qui est enceinte, est la propre sœur du prince Arowana.
C'est quelqu'un qui se réjouit sincèrement et sans arrière-pensée des événements heureux de sa famille.
D'autant plus que le Saint, l'époux de Plati-sama, n'est pas seulement le beau-frère du prince Arowana, mais aussi son ami le plus cher.
Il se réjouit comme si c'était sa propre affaire.
« La raison pour laquelle Plati tenait tant à avoir un enfant est idiote, cela dit. Vraiment, c'est tellement idiot qu'on ne peut que rester bouche bée. »
« Quelle raison ? »
« C'est… trop idiot pour que j'aie même envie de la dire ! »
Puffa-sama rougit et se détourne.
Tous les présents comprirent alors diverses choses.
Puffa-sama, tout comme le prince Arowana, est une sirène, et de surcroît une alchimiste magique de haut rang surnommée la « Sorcière du Froid Glacial ».
Grâce à son pouvoir, elle fait la navette par téléportation entre le prince en voyage et la ferme, gérant à la fois l'assistance au voyage du prince et le travail de la ferme, une véritable force de la nature.
Pourquoi fait-elle une chose si compliquée, me direz-vous… ?
« Hé hé, grande sœur~ »
L'ange Songokufon-chan demande insoucieusement.
« Grande sœur et le grand frère Arowana, vous ne faites pas d'enfants~ ? »
« Fugan!? »
C'est exactement ça.
Mais Songokufon-chan est un ange destructeur qui avance sans lire l'air, coûte que coûte.
« B-b-b-b-baka ! Ne dis pas n'importe quoi ! Moi, avec un tel prince…, les fiançailles ! Le mariage ! La lune de miel ! Le foyer qui se construit ! La grossesse ! L'accouchement ! La grossesse ! L'accouchement ! La grossesse ! L'accouchement ! La grossesse ! L'accouchement…!? »
Puffa-sama, tu répètes grossesse et accouchement bien trop de fois, combien d'enfants comptes-tu faire !?
« C'est ça, Songoku-chan. Les relations humaines sont délicates, il ne faut pas parler à la légère des événements majeurs qui marquent une vie. »
Face à elle, le prince Arowana restait calme.
« Certes, si une femme talentueuse comme Puffa devenait reine, le royaume des sirènes serait en paix, et rien ne serait plus réjouissant. Cependant, l'essentiel dans un mariage, ce sont les sentiments des concernés. Il ne faut pas faire avancer les choses de son propre chef sans les avoir entendus. »
« Alors demande-lui. »
Alors demande-lui.
Moi aussi, superposant ma voix intérieure à celle de Songokufon, j'ai fini par crier dans mon cœur.
Demande-lui, les sentiments de Puffa-sama.
Je parie toute ma fortune qu'elle dira oui. Et l'âme du chef orque en prime.
« ……………! »
Ne supportant plus de voir Puffa-sama devenir aussi pathétique seulement dans certains cas précis, je, Hakkai, décide de lui tendre une perche.
« Enfin, la grossesse de Plati-sama est une joie, alors pourquoi ne pas retourner à la ferme une fois ? »
« Unu ? »
C'était une proposition si soudaine que tout le monde reste coi.
« De toute façon, les allers-retours avec la ferme sont faciles grâce à la magie de transfert, et ne serait-il pas bien que le prince Arowana, en tant que frère, aille adresser ses félicitations directement à Plati-sama ? »
« C'est vrai ! Songoku-chan est allée à la ferme l'autre fois, et y faire un saut pour montrer son visage une journée, ce n'est pas si mal, non !? »
Puffa-sama embarque aussi, plutôt inattendu.
Vise-t-elle à créer une atmosphère où, en voyant un couple heureux de près, elles aussi voudraient la même chose… ? C'est détourné.
« Qu'en pensez-vous, Ardhegg-sama ? »
« N ? »
Présentons ici notre nouveau compagnon de voyage.
Ardhegg-sama, le dragon Grintz.
Un dragon.
L'autre jour, en plein voyage, nous avons été attaqués sans crier gare et avons livré une bataille mortelle.
C'était pile au moment où Puffa-sama emmenait Songokufon à la ferme, et nous n'étions que tous les deux, le prince Arowana et moi, pour faire face. Honnêtement, j'ai cru que j'allais mourir.
Ardhegg-sama a reçu du roi dragon Gaizerdragon une épreuve pour devenir son successeur, et il parcourait le monde pour la surmonter.
Cette épreuve consiste en…
« Un roi indigne d'un héros » ou « un héros indigne d'un roi ».
… il doit en amener un des deux.
Qu'est-ce que c'est que cette devinette ? On incline la tête.
Ardhegg-sama a parié sur le fait que notre prince Arowana correspondrait peut-être à l'un des deux : « un roi indigne d'un héros » ou « un héros indigne d'un roi ».
Après avoir combattu une fois et vu ses attentes envers le prince Arowana grandir encore, Ardhegg-sama nous a rejoints pour en avoir le cœur net.
Actuellement, il a pris forme humaine comme Veil-sama et mange avec tout le monde.
« … Je n'ai rien à dire. Je ne fais qu'observer les actions d'Arowana-dono, héros ou roi. »
C'est ça.
« Et j'examine chacune de ses actions pour discerner s'il est un héros ou un roi. »
C'est ça.
Quel compagnon pénible.
Enfin, pas un humain, un dragon.
« On rempile dans ce nōjō encore~ ? »
« Songoku-chan, tu veux aussi revoir ton camarade Horukosufon~ ? »
« Oaa~ ! Cette fois, je le détruis complètement et je règle son compte~ !! »
Pourquoi une telle rancœur vous habite-t-elle ?
Moi aussi, si possible, j'aimerais revoir mes camarades orques et échanger des nouvelles.
Et toi, prince Arowana ?
« … Non. »
C'est non.
Pourquoi ?
« N'oublie pas le but de ce voyage. Je voyage pour me forger en vue de devenir le prochain roi des sirènes. C'est un voyage d'entraînement. Il est hors de question de l'interrompre ne serait-ce qu'un instant. »
Il est sérieux, hein.
« Transmets mes félicitations pour la grossesse de Plati à travers Puffa. Dis à Hendler d'en informer le pays d'origine et de préparer les cadeaux de célébration sans faute. »
« C-c'est bon, mais… vraiment ? On ne peut pas faire un peu preuve de souplesse !? »
« Impossible. L'entraînement pour devenir roi des sirènes n'est pas chose légère. Ce n'est qu'en se poussant à l'extrême et en devenant capable de discerner les détails qu'on ne voyait pas jusqu'alors qu'on peut devenir un roi fort et bienveillant. »
Quel commentaire d'une telle sérieux.
Le dragon Ardhegg-sama le fixe intensément, et on dirait qu'un roulement de tambour résonne dans son crâne…
« Points Roi, +2 ! »
Il compte continuer ce calcul de points indéfiniment ?
Ça a l'air fastidieux.
« Dans ce cas, Puffa. Charge-toi de redire mes félicitations à Plati. »
« C'est bon, pas besoin de me le répéter à chaque fois. »
« Je rendrai visite à ma sœur pour la féliciter directement, et je reverrai le Saint, une fois l'entraînement terminé et les qualités de roi des sirènes acquises. »
« Oui oui. »
« Ma proposition à Puffa aussi, ce sera après la fin de l'entraînement. »
« Oui oui… euh !? »
L'expression de Puffa-sama change radicalement en un instant.
Ou plutôt, elle continue de changer.
Un visage de pigeon qui se fait tirer dessus, puis un visage de jeune fille amoureuse, ces deux visages s'alternent à une vitesse qui donne le tournis.
« D-danna-sama ? Qu'est-ce que tu viens de dire !? »
« Bon, allons dormir. Demain aussi, il faut beaucoup marcher. »
« Attends ! Qu'est-ce que t'as dit, je t'ai demandé ! Proposé ! Tu as dit "proposé" !? Qui ! À qui !? Hé, redis-le une fois de plus !? »
« Tu radotes, Puffa. Je t'ai dit que tout serait après la fin du voyage d'entraînement. On ne peut pas commencer la suite tant qu'une chose n'est pas finie. »
« Alors finis le voyage tout de suite ! La suite ! La suite de la conversatioooon !! »
Le prince Arowana, est-il insensible ou d'une épaisseur phénoménale, il a une capacité à retourner la table absolument prodigieuse.
Je pensais que Songokufon était la championne pour ne pas lire l'air, mais il va bien au-delà.
« …… »
Face à ce spectacle, le nouveau membre de notre voyage, Ardhegg-sama…
« Points Héros, +3 !! »
Il compte continuer ce système de points encore longtemps ?
Ça a l'air pénible.