Et donc, après avoir vu l'état des jeunes filles sirènes et être revenu à l'endroit d'origine, l'entraînement d'Enzel par les deux reines démoniaques Astarès et Grashara était terminé.
Enzel gisait face contre terre, suintant toutes sortes de liquides de tout son corps.
Comme elle respirait de façon incroyablement rauque, elle était probablement encore en vie.
« Pour un premier jour, elle a bien bougé. On peut dire qu'elle est à la hauteur de la petite sœur de Platy-dono. »
« À ce niveau, on pourrait peut-être lui confier le travail d'un soldat de deuxième classe de l'armée du Roi des Démons dès aujourd'hui. »
Comme elle avait reçu des louanges des deux reines démoniaques, elle avait dû pas mal se donner.
Platy, sa sœur, attrapa Enzel pour la traîner et l'emmena on ne sait où.
Apparemment, elle est restée sur place sans bouger tout le temps que sa cadette subissait l'entraînement, se contentant de veiller sur elle.
Inquiet, je la suivis pour voir où elle l'emmenait : c'était un grand bain public de type sentō.
De même, l'équipe de Veiltail et Discus menée par Puffa, et l'équipe de Heckelii et Batrachus menée par Garra Rufa, qui avaient fini leur travail de la journée, passèrent aussi le noren du bain des femmes.
« Aaah~, c'est bon~ »
« C'est quoi ça~, le paradis~ »
« Juste entrer dans de l'eau chauffée, c'est si bon que ça~ »
« Ça pénètre d'autant plus dans un corps épuisé~ ! »
Les voix des jeunes filles qui semblaient fondre dans l'eau du bain résonnaient par-dessus la cloison séparant le bain des hommes et celui des femmes.
Je sors du bain.
« C'est bon ! Cette boisson blanche glacée est trop bonne !! »
« Ah, ça s'appelle du lait !? Je vois, c'est du lait de satyros, un produit de luxe ultra-haut de gamme !? »
« Comme on vient de s'immerger dans l'eau chaude, la fraîcheur est d'autant plus agréable en gorge. »
« C'est cette boîte qui refroidit !? …… La boîte de congélation spéciale de Puffa-sama !? »
« Il existe une potion magique de congélation qui peut stabiliser la température exactement comme on veut !? Vraiment, les Six Sorcières... »
Ça nous arrivait tambour battant par-dessus la cloison entre les bains.
C'est vrai, quand les filles sont en nombre, c'est animé.
Et puis le dîner.
Le menu de ce soir est du tonkatsu.
J'ai coupé beaucoup de chou.
« C'est déliiiiiiiiiiiiicious !!? »
« C'est croustillant, c'est juteux, c'est brûlant... ! C'est bon ! Rien que c'est bon !! »
« Si on mange les feuilles qui accompagnent, ça réinitialise la bouche habituée aux goûts forts, et on peut en manger à l'infiniiiiiii... »
« La soupe qui va avec et le reste sont aussi déliiiiiiiiiicieux »
« On ne peut même pas manger ça au palais des sirènes ! C'est quoi cet endroit !! »
Les jeunes filles fourraient frénétiquement le tonkatsu, la soupe, le riz et tout ce qu'on leur servait.
Voyant qu'elles se réjouissaient à ce point, moi qui les avais préparés, j'étais aussi très content, mais.
« Vous toutes...... vous l'avez assez ressenti maintenant, non ? La grandeur de cette ferme, sa splendeur... !! »
C'est ici que Platy a enfin lâché un commentaire qui en avait l'air.
« Le Roi des Démons vient en visite, de nombreuses sorcières y travaillent, de délicieuses cultures, un bain agréable. Une ferme qui continue de produire toutes sortes de choses incroyables. Son maître, c'est mon mari !! Une fois que vous l'avez compris, prosternez-vous illico !! »
« « « « Hèèèèè !! » » » »
Les jeunes filles sirènes, leur résistance balayée sans qu'elles puissent rien faire, se prosternèrent sur place.
Seule la leader, Enzel, faisait exception.
« Ugh, uguhguhguhguh... »
Peut-être à cause de sa fierté de royale, elle donnait l'impression de barely maintenir son autonomie au bord du gouffre.
« Enzel... depuis tout temps, tu as essayé de me contrer à la moindre occasion et t'es fait retourner à chaque fois, mais »
Platy enchaîne sans lui laisser le temps de respirer.
« Le fait que tu t'es pointée ici, c'était à moitié parce que tu voulais que je t'aide vu que l'opinion publique te pressait de "devenir concubine du Roi des Démons", et l'autre moitié, c'était comme d'habitude, le schéma où tu essaies de rivaliser avec moi. »
« ......... !! »
« Mais moi maintenant, je mets tout mon être à faire prospérer cette ferme avec mon mari. En tant que femme de cet homme, je ne peux plus être juste ta grande sœur. J'aimerais que tu le comprennes. »
Disant cela, Platy se colla à mon bras.
C'était ce genre de persuasion, hein...
« ...... Ça ne marchera pas !! »
Mais la cadette n'entendait pas raison.
« La grande sœur qui a obtenu la plus grande renommée de l'histoire en tant que royale sirène ! Sans battre cette grande sœur, je ne peux pas me proclamer la première princesse sirène ! »
« Tu n'as pas à te la proclamer, non ? »
Est-ce que la deuxième place ne va pas ?
« Moi aussi, puisque je suis née princesse, je vise la première place ! Pour prouver qu'il y a une cadette supérieure à sa sœur, je continuerai à te défier à l'avenir !! »
« C'est pénible...... »
Déjà, Platy, qui en tant que ma femme et cogérante de la ferme est débordée, ne pourra pas dégager du temps pour s'occuper de sa sœur qui vient l'embêter inutilement.
Toute l'expérience de la vie à la ferme jusqu'ici était une pierre d'attente pour convaincre sa sœur, mais ça n'a pas marché non plus.
Il ne restait plus qu'à la tuer...... se dit Platy en s'inquiétant, c'était à ce moment-là.
« Moi aussi je vais travailler dans cette ferme !! »
« « Hein ? » »
Devant la déclaration d'Enzel, Platy et moi avons écarquillé les yeux.
« Moi non plus, je ne suis pas assez prétentieuse pour penser pouvoir battre ma grande sœur Platy dans mon état actuel ! Pour vaincre un adversaire fort, une phase d'entraînement appropriée est nécessaire !! »
« Qu'est-ce qu'elle raconte, celle-là !? »
« C'est pour ça que dans cette ferme, je vais observer les agissements de ma grande sœur ennemie au plus près, voler ses techniques magiques et grandir ! Et un jour je la battrai !! »
Enzel dit ça en mâchouillant le chou émincé de son second tonkatsu.
Tout en disant des choses qui ressemblent à un défi, son vrai but ne serait-il pas la cuisine d'ici, ce genre d'arrière-pensée ?
« Même si tu dis ça...... ! Tu es encore étudiante, non ? Si tu laisses tomber tes cours pour vivre ici en pension, que tu perds tes crédits et que tu te fais expulser, tu feras comment ? Tu n'as pas oublié que tu es une princesse ? À un statut viennent des responsabilités, non ? »
« Toi aussi, tu as abandonné l'école de magie, non ? »
« Si tu me sors ça, je n'ai rien à répondre...... !! »
Un épisode hors-la-loi typique des sorcières a surgi.
« C'est pour ça que si toi, la deuxième princesse, tu abandonnes aussi, l'autorité de la famille royale sirène va s'effondrer encore plus. Cette fois, ce n'est pas que toi, tes amies sont là aussi. Rentrez proprement et allez à l'école. »
« Eeh, tu les fais rentrer, celles-là ? »
C'est là que Puffa émit une objection.
« Elles sont déjà en train d'être formées comme nouvelles forces de notre section, tu sais ? Si on arrive à leur confier le chai de brassage, la fréquence à cui je pourrai aller voir le prince Arowana augmentera...... »
« Tais-toi, belle-sœur. »
Puffa......
Elle était anormalement motivée pour le recrutement, il y avait ce genre d'arrière-pensée......
« De toute façon, vous toutes, rentrez vite au pays des sirènes ! Et ne venez pas déranger le nid d'amour de mon mari et moi !! »
« Eh !? Non non ! Moi aussi je veux vivre ici et manger du tonkatsu tous les jours !! »
C'était bien ça son but principal, hein.
Tandis que le débat « rentre / rentre pas » se poursuivait, un nouvel incident survint.
Le bas du corps d'Enzel et des jeunes filles sirènes est devenu terrible.
« « « « « Gyaaaaaaa !? » » » » »
C'étaient les Cinq Saintes Sorcières Orthodoxes, c'était ça ?
Tous les membres sans exception virent le bas du corps de ces filles aux jambes de serow se transformer en quelque chose de grotesque.
Des tentacules de pieuvre ? D'innombrables balanes ? Ou comme des masses d'algues en grande quantité ?
« Qu'est-ce qui se passe d'un coup !? C'est trop soudain !? »
« Cela veut dire...... un changement radical du bas du corps, c'est une embardée de la potion d'humanisation !? »
D'ailleurs, quand les sirènes montent sur terre, elles doivent absolument boire une potion magique pour se transformer de sirène en humain.
Enzel et les autres avaient un bas du corps humain dès leur première apparition.
« Hé Enzel !? Vous avez eu la potion d'humanisation d'où !? Et vous l'avez bue !? »
« C'est évident ! Pour la "Sorcière de la Lumière Sainte" Enzel-sama, rien n'est impossible !! »
Elle l'a faite elle-même ?
« Tu te fous de moi !? La potion d'humanisation, ce n'est pas un truc que des étudiantes peuvent faire. Vous avez sûrement raté la préparation et ça a produit un effet n'importe quoi !! »
« Mensonge !? Je l'ai faite exactement selon la recette que grande sœur a laissée !? »
« Si n'importe qui pouvait la faire rien qu'avec la recette, on ne nous acclamait pas en tant que sorcières. Ah, encore !! Bref, il faut s'en occuper !! »
…………
Finalement, après que tout le personnel de la ferme se soit mobilisé pour maîtriser les cinq, grâce aux efforts de Platy et des sorcières, les symptômes furent atténués.
On a réussi à leur redonner des jambes humaines pour l'instant, mais l'effet de la potion ratée ne part pas facilement, donc il faudra longtemps pour qu'elles retrouvent leur bas de corps de sirène.
C'est ainsi qu'elles finirent par s'installer à la ferme, un peu par défaut.
Platy soupira, Puffa se réjouit d'avoir gagné des assistantes, Garra Rufa s'efforça désespérément de dissiper le malentendu, et Lampreye n'en avait rien à faire et ne faisait que flirter avec Handler.
Et les cinq nouvelles venues elles-mêmes avaient l'air d'avoir des sentiments complexes face à leur future vie à la ferme.
Bah, ça ira.
Je ne les laisserai pas faire n'importe quoi à ce point.