Les donjons disséminés dans ce monde se divisent en trois grands types.
Donjons de grottes, donjons de montagnes.
Et donjons de ruines.
La grande différence des donjons de ruines par rapport aux autres, c'est que les deux autres types prennent pour base des formations naturelles comme les montagnes ou les grottes, tandis que les donjons de ruines ont pour origine des constructions artificielles.
Des édifices bâtis par les humains et les démons.
Il arrive que ceux-ci deviennent gigantesques pour satisfaire l'orgueil de leurs bâtisseurs.
Au point de rivaliser avec les montagnes.
De tels édifices colossaux finissent par barrer et stagner la convection de mana qui circule à travers le monde.
L'édifice se transforme alors en donjon.
Devenu donjon et zone dangereuse, l'édifice est inévitablement abandonné par ses habitants et devient une ruine déserte.
D'où le nom de « ruines ».
Les donjons devenus ruines après avoir été abandonnés par les hommes sont, du fait de leur origine particulière, bien moins nombreux que les deux autres types.
L'un des rares parmi eux.
Le maître du donjon de ruines communément appelé « Ancienne Capitale Démoniaque » n'est autre que moi.
Je suis le No Life King qu'on appelle « l'Empereur ».
………………
Jadis, j'étais le Roi Démon qui régnait sur ces terres.
Je dominais le Royaume Démoniaque, tous les démons, trônant au sommet inégalé.
Les gens du commun me désignaient sous le nom de « Roi Démon fou ».
Ce surnom avait sa raison d'être.
L'épithète de « fou » vient d'une certaine grande entreprise que j'ai menée.
À un moment donné, j'ai fait remodeler à grande échelle la capitale démoniaque, ma résidence.
J'ai fait creuser des douves, ériger des remparts, construire une tour au milieu de la grande avenue, boucher les égouts, sceller les portes, et j'ai réglé méticuleusement la position de ces constructions folles pour qu'elles produisent un effet magique, afin que l'air de la ville stagne complètement.
Qu'est-il advenu ?
Le mana de convection affluait sans cesse dans la ville, mais ne pouvait s'en écouler et s'y déposait.
Le mana, devenu hautement concentré, finit par distordre l'espace et changea ma capitale en donjon.
En un donjon de ruines qui devait devenir ma base.
Les stupides roturiers s'enfuirent en panique, échappèrent à la mort et bâtirent une nouvelle capitale quelque part ailleurs, dit-on.
C'est ce que les démons d'aujourd'hui appellent la Capitale Démoniaque.
Ma forteresse d'alors est distinguée sous le nom d'« Ancienne Capitale Démoniaque », paraît-il.
Peu importe.
Et moi-même, je suis resté dans ma forteresse transformée en donjon, absorbant le mana hautement concentré qui y stagnait.
J'ai évolué vers une existence d'une dimension supérieure.
No Life King.
Une existence parfaite ayant transcendé la mort et obtenu l'éternité.
La forme qui convient à moi qui deviendrai le dominateur de tous les mondes.
Cela remonte à cinq cents ans.
………………
« Vous vous demandez sans doute pourquoi j'ai fait une chose pareille ? »
Dis-je.
En surplombant les rangs de l'armée de morts-vivants la plus forte que j'ai bâtie pendant ces cinq cents ans.
Les préparatifs de sortie sont complets, et chaque cadavre remplit ses yeux caves, privés de vie, d'une funeste soif de tuer.
C'est rassurant.
Et c'est naturellement moi qui mène ces cadavres.
Jadis Roi Démon.
Et maintenant Roi des Morts-Vivants.
L'Empereur No Life King.
Pourquoi « Empereur » ?
Vous le comprendrez naturellement en écoutant mon discours à venir.
« Je deviendrai le dominateur de ce monde. Nul ne peut me dominer. C'est moi qui domine tout. Pour cela, je voulais la force suprême sur terre, la vie éternelle. »
Pour les obtenir, j'ai utilisé au maximum mon autorité de Roi Démon, j'ai refait ma capitale démoniaque en donjon, et je me suis changé moi-même en No Life King.
« J'ai échappé à la domination de la mort depuis quelques centaines d'années. Mais mon ambition n'est pas assez mesquine pour s'en satisfaire. Je dominerai tout ! La terre, les mers, jusqu'aux cieux ! Tout sera sous ma domination !! Je dominerai tout !! Domination !! »
C'est pour cela que je m'intitule Empereur.
Envahir et dominer.
Car le titre qui revient à l'envahisseur suprême n'est autre que « Empereur ».
« Je domine tout. Les préparatifs sont complets. J'ai tué les fous qui ont défié mon donjon, et j'en ai sélectionné et ressuscité certains pour former une armée d'élite de Chevaliers Morts-Vivants. Tant en quantité qu'en qualité, elle surpasse de loin l'armée du Roi Démon actuel !! »
C'est là la raison pour laquelle j'ai patienté pendant cinq cents ans.
Ce n'est pas tout.
La « Barrière Sacrée », ma plus grande inquiétude pour la domination de la surface.
Elle sépare le Royaume Démoniaque du Royaume des Hommes, et tant que j'étais un démon de mon vivant, je ne pouvais la franchir même devenu No Life King — un obstacle maudit.
Mais voilà qu'elle a disparu, on ne sait pourquoi.
Il semble que le Roi Démon actuel ait fait quelque chose, mais c'est une excellente nouvelle pour moi aussi.
Les préparatifs sont prêts depuis longtemps, et mon plus grand souci a disparu.
C'est l'occasion idéale pour lancer ma grande entreprise !!
« Un Roi Démon actuel qui a accompli un tel exploit mérite que je le félicite personnellement. Je l'empalerai, le tuerai, le transformerai en mort-vivant et l'élèverai au rang de mon grand vassal. En route, mes serviteurs !! »
Déjà, devant la porte principale qui sert d'entrée à l'« Ancienne Capitale Démoniaque », ma robuste armée de morts-vivants s'est rassemblée.
Nous allons passer la porte, sortir, attaquer et soumettre tous les peuplements !
Êtres vivants mesquins.
Tremblez face à la crise du monde.
Dorénavant, vous serez sous ma domination, jusqu'à la dernière fourmi rampant au sol !
« La première armée, je la mène moi-même pour prendre la nouvelle Capitale Démoniaque ! La seconde armée, sous les ordres du Général Mort-Vivant, envahira le Royaume des Hommes !! Les autres petites unités viseront chaque ville, chaque village, sans en laisser une seule intacte !! »
Porte, ouvre-toi !
Toute l'armée, en avant !
À partir de cet instant commence la domination éternelle de l'Empereur No Life King !!
……Hein ? Ah ?
Qu'est-ce que c'est ?
Au moment où je sortais par la porte, une lumière éblouissante m'a fondu dessus.
Ah.
Je dis…!?
………………
*Boum*.
« Yosha ! Touché ! Nice shot !! »
Le canon à mana convergent tiré par Son Goku Fon a magnifiquement touché l'Empereur No Life King.
Le cadavre squelette enveloppé d'un manteau noir s'est pulvérisé en morceaux.
Je me présente en retard. Je suis Hakkai l'Orc.
Aujourd'hui, sur commande du Roi Démon, nous visitons le donjon de ruines « Ancienne Capitale Démoniaque », terriblement redouté.
« Gyaa ! Son Goku-chan, qu'est-ce que tu fais !? Je t'ai dit qu'on ne faisait qu'observer la situation aujourd'hui !! »
Bien sûr, le Prince Arowana est là aussi.
Il fait une tête comme s'on lui avait broyé le cœur, face au tir prématuré de Son Goku Fon.
« Eh ? Mais ? Ils étaient en train de partir au combat, là ! Y'avait pas le temps d'observer, non ? »
« Son Goku-chan a raison…… »
Un autre membre, Lady Puffa, le dit aussi avec tension.
Tout a commencé quand nous avons quitté la Capitale Démoniaque, sous les salutations du Roi Démon Zedan…….
« On détecte des mouvements suspects últimement dans le donjon appelé "Ancienne Capitale Démoniaque". Pourriez-vous aller voir la situation en chemin ? »
C'était la demande qu'on a reçue.
Le Prince Arowana est scrupuleux, alors il a visé directement l'« Ancienne Capitale Démoniaque »…….
Mais à l'arrivée, le No Life King tenait une réunion de mobilisation.
« Heureusement, le coup de Son Goku-chan vient d'abattre le chef ennemi. Mais on ne peut pas se relaxer. Les sbires Chevaliers Morts-Vivants pullulent encore ! »
« Gyaa !? Ils déferlent de la porte comme des cloportes !? »
Il semble que ce ne soit pas si simple que tout disparaisse dès que le chef tombe.
Une grande armée de Chevaliers Morts-Vivants, chacun d'un niveau complètement différent des morts-vivants ordinaires !?
« Si ça sort du donjon et attaque les villages voisins, ce sera catastrophique ! Si la porte est l'entrée du donjon, c'est le terrain idéal pour les bloquer, Maître !! »
« "Maître" !? »
Le conseil de Puffa au Prince Arowana est pertinent.
« Vu l'allure, ils s'apprêtaient à envahir le monde entier. Si on ne les écrase pas maintenant en prenant l'initiative, les dégâts seront énormes, tu sais ? »
« C'est bon ? Grande sœur, félicite-moi, félicite-moi~ ? »
« Oui oui, bien bien. »
Son Goku Fon qui se love dans la poitrine généreuse de Puffa.
Avant qu'on s'en rende compte, l'ange s'était attaché à la sorcière.
« ……En effet, dans ces conditions, pas le choix. »
Une fois décidé, le Prince Arowana se révèle un commandant compétent.
« On les anéantit et on sauve le monde de la crise !! Puffa, expose ton plan !! »
« Compris ! Son Goku-chan, perce les remparts qui ceinturent le donjon de ruines avec ton canon à mana, pour aérer ! Fais évacuer le mana hautement concentré à l'intérieur du donjon !! »
« Oui~ »
« Si la concentration de mana à l'intérieur baisse, le donjon disparaîtra aussi ! On les engloutira dans la distorsion dimensionnelle lors du retour à l'espace normal, et on exterminera toute l'armée de morts-vivants à l'intérieur !! »
Le canon à mana de Son Goku Fon, remodelé par le Dieu Forgeron Hephaïstos, fait immédiatement des merveilles, perçant les murs géants de la ruine pour y ouvrir de larges brèches.
« Maître et Hakkai, repoussez les morts-vivants qui sortent par la porte ! Faites en sorte qu'ils ne sortent pas ! Effacez-les avec le donjon !! »
« Compris ! On y va, Hakkai !! »
« Pour ne pas vous faire emporter par la disparition du donjon, vous ne devez surtout pas entrer à l'intérieur !! »
Moi et le Prince Arowana, on a de la bouteille.
Même en infériorité numérique écrasante, si on neutralise l'avantage du nombre dans l'espace limité de la porte, on peut tenir en défense pure et gagner du temps !
« Ça ne tiendra pas longtemps ! Compte sur nous, Puffa, Son Goku-chan !! »
« Laisse faire ! Son Goku-chan ! Vise et tire selon mes instructions ! Le plus efficacement possible, aérer avec le moins de trous ! »
Ainsi, après une bataille acharnée.
Le donjon de ruines « Ancienne Capitale Démoniaque », qui terrorisait les gens du Royaume Démoniaque depuis cinq cents ans, a disparu avec l'armée de morts-vivants qui y nichait.
L'ambition folle du Roi Démon qui avait obtenu l'immortalité a disparu avec.
Le voyage du Prince Arowana se poursuit aujourd'hui sans encombre.