Je suis le Saint.
Celui qui souhaite la paix du monde, de sa famille et de ses compagnons.
Aujourd'hui, je me rends donc au Royaume des Sirènes.
« Noooon !! Je ne veux pas du Tournoi de natation martial !! »
« Hé ! Arrête de faire ton capricieux et assieds-toi. »
Moi, qui me débats désespérément pendant que mon épouse Platy me tire par le bras !!
Depuis que j'ai appris qu'on irait au Royaume des Sirènes à cette période, j'avais un mauvais pressentiment.
Parce que cette saison……。
…… C'est la saison du Tournoi de natation martial !!
Qu'est-ce que le Tournoi de natation martial ?! C'est un tournoi d'arts martiaux où les hommes-sirènes du Royaume des Sirènes s'affrontent en jeu leur fierté et leur honneur.
Ils font s'entrechoquer techniques et corps entraînés à l'extrême, se battent, se battent, survivent aux combats…… C'est un tournoi qui se tient chaque année pour désigner le véritable homme-sirène le plus fort !!
Venir visiter le Royaume des Sirènes pendant la tenue d'un tel événement, je ne sens que les ennuis !
Non non non non non non non non !!
Juste à cette période, je ne veux pas y aller !
Le mois prochain ça irait très bien ! Au moins la semaine prochaine !
Si c'était le cas, j'irais au Royaume des Sirènes !
Mais non, nous y sommes déjà arrivés !
C'est fini !
Qu'est-ce que devient ma gestion de crise !?
« Allez, ne te débats pas comme un gamin qu'on emmène se faire piquer. Les enfants regardent. »
C'est vrai.
Sur place, mon plus jeune fils et ma plus jeune fille, Yoshitaro et Zanka, sont là ensemble.
Ce sont le cinquième et le sixième enfant, en comptant depuis mon fils aîné Junior.
Eux aussi ont grandi, et on a dit qu'ils pouvaient maintenant supporter un long voyage, alors on les a emmenés au Royaume des Sirènes.
Les autres enfants ne participent pas au voyage cette fois-ci, chacun pour ses raisons.
Je ne veux pas montrer la honte de leur père devant de si jeunes enfants, mais…….
Pourtant, ne pas participer au Tournoi de natation martial est un vœu sincère !
Non non non non non non non non non non non non non non !!
Mes enfants, regardez bien, cette performance à fond de gamin capricieux de votre père !!
« Tu fais honte devant les enfants……. »
Platy est réellement éberluée.
Mais mais mais, c'est pas ma faute !
Pour moi, le Tournoi de natation martial, c'est la porte de l'enfer !
Pour le dire par une analogie, du point de vue de moi qui suis un protagoniste de *slow life*, le *spokon* [manga sportif] est l'exact opposé !
On me jette là-dedans, et vous croyez pas que mon stress atteint Mach 1 !?
J'y ai réellement participé une fois, et c'était vraiment une lutte acharnée, j'ai cru que j'allais devenir chauve à force de stress !
Et à la fin, j'ai failli mourir asphyxié !
À la base, faire combattre un humain terrestre sous l'eau, c'est impossible !
Le souvenir d'avoir failli me noyer là-bas est devenu le traumatisme final, et une volonté de fer s'est forgée en moi : « Plus jamais de Tournoi de natation martial, c'est bon ! »
C'est pour ça que j'ai même fait une prosternation complète devant Arowana-san pour supplier « Pitié, laissez-moi tranquille », et ma paix était censée être protégée grâce à ça !
Alors s'il vous plaît, ne menacez pas ma paix !!
« Même sans te prosterner. Moi non plus, je n'aime pas rendre mon mari malheureux exprès. »
Vraiment ?
Pour de vrai ?
« Pourquoi mon mari de plus de dix ans ne me fait-il pas confiance à ce point ? »
Parce que c'est Platy.
« C'est maman~. » « C'est kaachan~. »
Regarde, mon plus jeune fils et ma plus jeune fille disent exactement ça.
« Effectivement, le but de ce retour au pays est le Tournoi de natation martial. Mais ce n'est pas parce qu'on ne combat pas qu'on ne peut pas y prendre part. Il y a mille façons de s'amuser, et c'est pour ça qu'un grand événement tient la route, non ? »
Mille façons ?
C'est-à-dire…….
« Être spectatrice, bien sûr ! »
Spectateur !?
« "Kansen ?" » « "Kansen ?" »
Même les enfants penchent la tête en répétant en écho.
« C'est ça ! On regarde les combats acharnés depuis les gradins, on les voit, on en témoigne, on devient les témoins de l'histoire ! On fusionne avec l'excitation du lieu, on encourage parfois son participant favori, on crie de toutes ses forces et on se réjouit de la victoire. Ce n'est pas non plus une façon magnifique de profiter de l'événement ! »
Bon, ce que dit Platy a du sens, je dois l'admettre.
Le sport-spectacle, ça marche parce que les clients paient pour regarder, après tout.
« Et si en plus il y a de la bonne bouffe et de l'alcool pendant qu'on regarde, c'est parfait. »
C'était la posture parfaite pour une sortie au stade.
« Mis à part la sortie, vu les relations entre notre famille et la famille royale des sirènes, il y a des inconvénients à ne pas montrer ne serait-ce que notre visage pour l'observation. Nous sommes parents. Qui plus est, alliés. »
C'est vrai.
Pour moi, le roi des sirènes Arowana-san est le frère de ma femme, donc mon beau-frère.
Puisque je refuse l'invitation de ce beau-frère en disant « Pitié, laissez-moi tranquille », il faut au moins que j'assiste en spectateur pour que les convenances soient sauvées.
Une fois tous les matchs terminés, si je cite les combats qui ont le plus enflammé la salle et que je donne mon avis, Arowana-san sera peut-être satisfait.
…… Non, si je fais semblant de m'intéresser comme ça, il risque de me dire « Alors, pourquoi pas participer l'an prochain ? », je déteste ça !!
« Pour ce point-là, je dirai fermement NON à ta place, alors zéro souci. En plus, cette fois, il y a une autre raison importante d'assister en spectatrice. »
Une raison importante ?
C'est quoi ?
« Parmi les participants de cette année, il y a quelqu'un qui a une signification très forte pour nous. Ne pas l'encourager, ce serait indigne de parents ! »
Cette façon de parler, ne me dis pas que…….
« Exact, c'est Junior. »
Junioooooooor !!??
Mon fils, mon aîné !
Lui aussi devient la proie du Tournoi de natation martial !?
« Hé, ne parle pas de façon à donner une mauvaise image. »
Est-ce que, parce que j'ai refusé de participer de toutes mes forces, la cible s'est reportée sur Junior !?
Qu'est-ce que c'est que cette histoire !
Le karma des parents qui retombe sur l'enfant ! Quel destin de faire porter un tel fardeau à mon propre enfant !!
« Arrête de parler du Tournoi de natation martial comme d'une malédiction, s'il te plaît. C'est le grand événement dont le peuple des sirènes est fier. »
Pardon.
Mais quand on apprend que son adorable fils aîné participe à un tel grand événement, on ne peut pas rester calme !
J'en viens à vouloir le protéger au prix de ma propre vie !
« Ça ira, sûrement. Vu d'eux aussi, Junior est un neveu et un petit-fils mignon, et de la famille. Ils n'iront pas jusqu'à faire n'importe quoi, non ? »
Vraiment ?
Les sirènes, de ce côté-là, ont tendance à avoir le frein qui lâche, alors l'inquiétude ne s'arrête pas.
Ici, pour Junior aussi, je dois veiller sur lui avec attention…….
…… J'ai compris.
Si c'est comme ça, ce Saint va assumer le rôle de spectateur du début à la fin du Tournoi de natation martial.
Pour la sécurité et la victoire de mon fils. Depuis ces gradins, j'enverrai tout le soutien et toutes les prières de victoire possibles.
« Nous aussi, on va encourager~. » « Pour la victoire de nii-ni~, on prie~. »
Oh, Yoshitaro et Zanka !
Vous aussi, prions ensemble pour la victoire de ton grand frère Junior !!
Maintenant qu'il y a quelqu'un de précis à encourager, la motivation monte en flèche !!
Y a-t-il un mégaphone !? Des instruments de bruit !?
Si j'avais su à l'avance, j'aurais préparé des *happi* aux couleurs de Junior pour qu'on soit assortis !!
Et composer les paroles et la musique d'une chanson de soutien pour Junior…… Je n'ai pas ce sens musical !
« Tu commences à inventer tes propres rites de soutien !? »
Qu'est-ce que tu dis, Platy, c'est la base du soutien !!
Ah, tiens.
Au moins, avant le début du tournoi principal, on pourrait aller voir Junior pour lui montrer notre visage ?
Moi aussi, ça fait longtemps que je veux parler à Junior, et s'il sait qu'il a des soutiens, ça lui donnera du courage.
« Nii-ni, au~. » « Shittage kirei, suru~. »
C'est vrai, Yoshitaro et Zanka aussi, ça fait longtemps qu'ils veulent voir leur grand frère Junior.
Alors, direction la salle d'attente….
Est-ce qu'il y a une salle d'attente au Tournoi de natation martial ?
« C'est là que se pose le problème, Maître… »
Platy le dit d'un air grave.
« Ne vaut-il pas mieux ne pas dire à Junior qu'on est là ? »
Hein ? Pourquoi ?
C'est l'occasion de voir mon fils en plein entraînement guerrier, il faut en profiter……
« Ce gamin s'apprête à affronter de vrais combats. Si on lui fourre des pensées parasites à ce moment-là, ça ne jouera pas en sa faveur. À cet âge, les gamins trouvent l'ingérence des parents relou, parait-il……. »
Junior, ce genre de souci, c'est pas pour lui.
Chez nous, c'est tout Norito qui s'en charge, c'est le rythme qu'on a.
« Et puis, ce genre de truc, soutenir dans l'ombre, ça a plus de classe, non ? »
Mouais, c'est pas faux…….
Effectivement, perturber les sentiments de Junior juste avant la compétition, c'est pas top.
Si on se voit, il y aura sûrement plein de trucs à se dire, et se voir après le Tournoi de natation martial, c'est pas trop tard.
C'est décidé, on va encourager Junior depuis les gradins, sans qu'il le sache.
En plus, les gradins sont super bien faits, et avec cette foule, il sera impossible pour Junior de nous repérer, non ?