« Ai…… serait-ce ? »
« Oui, l'amour. »
L'amour, hein…
C'est bien l'amour.
« Ah, mais tu es folle ! Une chose aussi vague et nébuleuse ne peut pas surpasser la magie du chant sacré ! Tes rêves éveillés, garde-les pour quand tu dormiras ! »
« C'est un fait. Puisque cela s'est produit à l'époque où tu étais morte, c'est normal que tu l'ignores. Celle qui maniait ta plus grande œuvre, la magie du chant sacré, a été vaincue par l'amour et a dû abandonner toute sa colère et tout son désir de vengeance. Elle a été recouverte par une immense quantité de bonheur. »
Voilà ce qu'est l'amour.
« Moi qui t'ai tuée, et qui ai exterminé les No-Life Kings des mers dans le cadre de ma vengeance, il ne me restait que du vide. Comment faire disparaître ce vide ? Peut-on seulement faire disparaître quelque chose qui est "vide" précisément parce qu'il n'y a rien ? Après m'être tourmentée, j'ai décidé d'effacer le monde entier. »
« Quelles sottises… !? »
« Est-ce si surprenant ? Si le monde entier disparaît, je disparais aussi. Le vide dans ma poitrine disparaît aussi. À l'époque, j'y pensais sérieusement. Et c'est à partir de là qu'on m'a appelée la "Sorcière des Ténèbres". La sorcière qui enveloppe le monde dans les ténèbres sans lumière. »
Un passé terrifiant.
L'ignorance sans lumière. Après que tout a disparu dans le néant, il ne reste que les ténèbres.
« J'ai utilisé deux excellents subordonnés pour élaborer un plan de destruction du monde, et il progressait着実ement. Sans accroc, le monde aurait été détruit avec certitude. Mais ça ne s'est pas passé comme ça. Le monde existe toujours, encore maintenant. Pourquoi, selon toi ? »
« Je… je sais pas, moi, une chose pareille ! »
Devant un récit qui dépassait l'imagination, la vieille princesse semblait avoir baissé les bras.
Pourtant, grand-mère Sheila continua son récit sans se soucier de sa réaction.
« C'est parce qu'il est apparu. Quelqu'un pour faire obstacle à mon plan de destruction du monde. »
« Ne me dis pas que c'est lui qui t'a arrêtée ! Toi qui maîtrisais la magie du chant sacré et étais devenue invincible ! Il n'existe pas d'humain capable d'arrêter celle qui a eu le pouvoir d'exterminer tous les No-Life Kings ! »
« S'il existe, puisque le monde continue. Comprends un peu, cadavre. »
Avec un rire moqueur, grand-mère Sheila lança :
« Celui qui m'a arrêtée, c'est un prince des sirènes. Évidemment, si le monde disparaît, son pays disparaît aussi. Se battre pour protéger l'avenir du royaume des sirènes, c'est le destin de qui est né de sang noble. »
Un prince des sirènes ?
Immédiatement, l'image d'un corps musclé à outrance me vint à l'esprit.
« Au début, je ne pouvais pas le supporter. Il avait tout eu dès sa naissance, ce prince. Orpheline, cobaye, piétinée de toutes parts, j'étais son exact opposé. Un tel prince venait m'asséner des vérités générales pour me stopper, c'était juste insupportable. »
— « Rien n'est à gagner à détruire le monde. »
— « La vengeance n'engendre rien. »
— « Est-ce que tes amis morts en seraient contents ? »
Un humain qui ne connaît pas le désespoir ne récolte que des grimaces en prêchant la morale à qui l'a goûté.
À l'époque, grand-mère Sheila n'avait pas été touchée le moins du monde par ces vérités, et elle l'avait repoussé à chaque fois.
« Je l'aurais tué en un instant avec la magie du chant sacré, mais je ne l'ai pas fait. Peut-être qu'un sadisme tordu me faisait jouir de voir ce prince, qui n'avait jamais connu la peine, se couvrir d'humiliation. »
« Non, c'est juste qu'il avait une belle gueule, alors tu as fait dans la dentelle. Tout bien considéré, c'était le coup de foudre. »
La voix de Zos Saira résonna dans ma tête !?
« Pourtant, il a continué à m'affronter, encore et encore. À la fin, il a obtenu des dieux, en échange de sa propre parole, un art secret pour neutraliser la magie du chant sacré, et il s'est approché de moi. Mais ce n'était pas pour me vaincre, c'était pour me faire parvenir ses sentiments. »
— « Si les mots ne te parviennent pas, je n'ai pas besoin de mots. »
— « Pour te transmettre mes véritables sentiments, je n'ai pas regretté de les donner en échange. »
… Attends, il a donné sa parole en échange ?
« Au final, j'ai cédé face à ses sentiments. Mon vide a été comblé par ses sentiments. Ce vide que l'omnipotence de la magie du chant sacré n'avait jamais pu combler. Le pouvoir a été vaincu par l'amour. »
« Pas vrai, pas vrai ! Tu t'es juste laissée attendrir ! La magie du chant sacré est l'ultime ! Elle surpasse tout ! Elle ne peut pas être inférieure au cœur des gens… !! »
« Elle l'est. Le pouvoir, en lui-même, n'est jamais que dénué de sens, où qu'il aille. Ce qui donne un sens à un pouvoir sans sens, c'est le cœur, et rien d'autre. »
Grand-mère Sheila le dit à la vieille princesse.
« Toi qui as cherché le pouvoir sans en connaître le sens, tu es toi aussi dénuée de sens. Ton existence, ta vie, tes efforts, tes objectifs, tout est sans sens. »
En disant cela, grand-mère Sheila esquissa un mince sourire.
Ce sourire était d'une cruauté atroce.
Je vois, c'est aussi une vengeance de grand-mère Sheila.
Autrefois, elle ne connaissait comme méthode de vengeance que d'écraser et de détruire par la force.
Mais elle a obtenu un homme qu'elle aime, une famille, et elle a connu le sens de la vie et le cœur.
C'est parce qu'elle est celle qu'elle est maintenant que grand-mère Sheila peut le faire. Une vengeance qui nie tout de l'adversaire.
Tout ce récit sur la période où la vieille princesse avait disparu avait une signification aussi bouleversante.
C'est flippant.
Vu par un jeune homme de dix-sept ans comme moi, c'est vraiment flippant.
« Bon, la longue histoire s'arrête là. Cette fois, mettons vraiment un point final à ta vie sans sens. C'est embêtant de te voir ressusciter encore et encore. Ici et maintenant, assurons ta destruction complète pour ne plus jamais avoir à voir ta face de squelette. »
« Grnu… !? »
« Je sais pourquoi tu as menacé le royaume des sirènes par des méthodes aussi détournées depuis ta résurrection. En tant que No-Life King, tu aurais pu tout écraser de front sans te cacher. Pourquoi ne l'as-tu pas fait ? »
La réponse.
Parce qu'elle avait peur de grand-mère Sheila.
Elle avait pété les plombs de trouille.
« Tu ne voulais pas t'affronter directement à moi ? Tu sais déjà qu'il me suffit d'un instant pour t'effacer, c'est prouvé. »
Comme elle mourait à coup sûr si grand-mère Sheila la trouvait, la vieille princesse était restée dans l'ombre, tantôt cachée derrière des monstres, tantôt impliquant des gens sans rapport en province, agissant en marionnettiste.
Tout cela était un comportement de fuite né de la peur de la vieille princesse, qui assimile grand-mère Sheila à la "mort".
« Quelle pitié de fierté. Si tu me crains tant, tu aurais dû fuir au bout du monde dès ta résurrection et y passer tes jours à trembler tranquillement. Mais tu t'es laissée pousser à la vengeance contre moi pour quel motif ? La fierté de roi immortel ? Pour une chose aussi dérisoire, tu vas cette fois-ci être anéantie. »
« Ku… funu… !? »
« Je m'en doutais depuis un moment. Les anomalies récentes visaient le royaume des sirènes… ou la famille royale, ça se devine. Et surtout, l'odeur de mort qui émane de ton corps. Même cachée, tu ne peux pas la masquer. »
C'est pour ça que grand-mère Sheila est apparue ici.
Pour régler le contentieux de longue date.
« Chez nous, il y a une gamine douée pour la fabrication. Je lui ai fait faire un philtre magique qui protège son utilisateur tout en détectant les alentours. Je l'ai répandu sur Angel-chan à l'avance. »
« Heee !? C'est vrai !? »
Angel-obasan, confuse, découvrait ce fait.
« La vieille princesse, si elle apparaissait, ce serait lors des négociations avec les rebelles, sur la ligne de front où se trouve Angel-chan. C'était aussi pour la protéger, mais Angel-chan est déjà adulte, c'était peut-être une précaution inutile ? »
Effectivement, Angel-obasan, bien que capturée par des gens sous le contrôle mental de la vieille princesse, avait survécu grâce à son bagout.
« Bien sûr ! Cette dure à cuire de négociatrice Angel ne se laisse pas abattre par n'importe quoi ! »
« C'est exact, tu as bien grandi, maman est fière. »
Un regard de mère bienveillante pour Angel-obasan, un regard de porc à l'abattoir pour la vieille princesse. Grand-mère Sheila les regardait ainsi.
« Tes sales coups détournés ayant échoué les uns après les autres, je pensais que tu commencerais à t'impatienter. Comme prévu, tu as forcé une stratégie dure qui a échoué, et te voilà sortie au grand jour. Je vais te le dire clairement : tu t'es fait avoir. »
« Qu… quoi !? »
« Comme un poisson affamé. »
Le changement survint brusquement.
Des bulles commencèrent à se former autour de la vieille princesse No-Life King.
« Gyahhhhhhhhhhh !? Qu'est-ce que c'est que ça !? »
La vieille princesse paniqua, affolée.
Non. J'ai cru que des bulles se formaient autour d'elle, mais ce n'est pas ça.
C'est la vieille princesse elle-même qui se transforme en bulles.
« The flowing river never stops and yet the water never stays the same. Foam floats upon the pools, scattering, re-forming, never lingering long. So it is with man and all his dwelling places here on earth.… »
Grand-mère Sheila fredonnait une chanson sur un rythme léger.
Sa voix était mystique, pourtant quelque part froide.
« Tu t'en souviens ? La magie du chant sacré des bulles qui t'a fait disparaître once. Revivre pour goûter à nouveau à la terreur de voir chacune de tes cellules devenir bulles et s'évanouir. Tu es une personne bien singulière. »
« Ugyahhhhhhhh !! Non ! Je disparais ! Je disparais, je disparais !? Pourquoi moi qui suis devenue No-Life King et ai obtenu la vie éternelle dois-je encore disparaître ! C'est injuste ! C'est absurde !!! »
Hurlant, la vieille princesse se transformait en bulles à partir du bout de ses membres, disparaissant peu à peu.
Cette scène me rappelait ces bonbons pétillants que papa avait jetés dans la baignoire en disant « J'ai fait un b○, b○bu »… non, peu importe.
« C'est le même sort, tout comme quand je venais d'acquérir la magie du chant sacré et que je t'ai effacée. Combien de fois tu ressusciteras, le résultat sera le même. »
« Gu… Ha ha, c'est vrai. Combien de fois je recommence, c'est pareil. Je disparais et je ressuscite, comme la première fois. Même si ce corps tout entier devient bulles et disparaît ici, je ressusciterai encore et encore, me nourrissant du mana qui remplit cet océan ! Tant que le monde ne disparaît pas ! »
Alors que son tronc même se transformait en bulles et ne restait plus que sa tête, la vieille princesse poussait un cri de triomphe fou.
« Et je recommencerai les meurtres de représailles ! Quand je ressusciterai la prochaine fois, toi aussi tu auras fini par mourir de vieillesse ! Ce sera alors mon règne ! Je broierai et ferai disparaître tout ce que tu as laissé et élevé ! Imaginant cette fin, désespère et achève tes jours ! »
« Pour que ça n'arrive pas, j'ai préparé la parade. »
Face à la dernière résistance de la vieille princesse, grand-mère Sheila répondit sans ciller.
« Je t'ai dit que je m'en doutais. C'est pourquoi j'ai préparé aujourd'hui comme jour du règlement. Pour que tu ne ressuscites plus jamais. »
« Qu… quoi… !? »
« La différence décisive entre l'ancienne moi et l'actuelle, c'est qu'il y a des gens avec qui je partage joies et peines. La méthode pour te sceller à jamais et t'empêcher de bouger, je l'ai déjà reçue d'une connaissance. »
« Impossible… impossible… ! »
« Même entre No-Life Kings, on trouve qui parler. Toi, ta noblesse est différente. »
Arborant une expression de désespoir, son crâne même se dissolvait en bulles.