« Tante Angel !? »
Celle qui se tenait là était sans conteste ma tante.
Son apparence me disait quelque chose.
À part Tante Angel, qui d'autre porterait des couettes à plus de trente ans !
« Qui est une tante, bon sang ! »
Guéh !?
C'est la première fois qu'on m'engueule pour avoir utilisé « tante » au sens de « sœur de mes parents » !?
Plus important encore, Tante Angel !
Qu'est-ce que vous faites à avoir l'air de vous amuser comme ça !?
Nous avons appris que vous étiez en danger et nous étions hors de nous d'inquiétude !
C'est pour ça qu'on a fait une infiltration sur place pour vous secourir !
Et pourtant, une fois arrivés, on vous trouve en train de jouer tranquillement !
Qui sont ces gens qui jouent avec vous !
Ces trois personnes autour de la table !
Ce ne seraient pas les terroristes qui retenaient Tante Angel captive, par hasard !?
« Ce sont mes gardiens. »
Comme je le pensais !
N'allez pas jouer avec les ravisseurs, est-ce que c'est ce qu'on appelle le syndrome de Stockholm !?
« Tchitchitchi… tu ne comprends pas, Junior. C'est ça, la technique de négociation de la Négociatrice Angel : s'infiltrer dans le cœur de l'adversaire en jouant. »
Ça, une technique ?
« Les êtres humains révèlent le mieux leur vraie nature quand ils jouent. J'ai remarqué ce point et je me suis mise à pratiquer le jeu pour connaître la personnalité de mon interlocuteur et m'introduire dans son cœur. Ce n'est absolument pas pour mon propre plaisir ! »
Haa…
Dès qu'elle l'a dit, j'ai été certain que c'était exactement pour son propre plaisir.
D'ailleurs, c'est quoi ce jeu ?
J'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part, mais pas tout à fait.
« Fufufufu, ça t'intrigue ? C'est un jeu entièrement nouveau qui rassemble les connaissances de mon beau-frère d'un autre monde… son nom : le Porjan ! »
Le Porjan !?
« Ah, ou alors c'était le Marqueur ? Peu importe, l'origine de ce jeu vient d'une phrase de mon beau-frère. »
— « Nan mais moi, le mahjong je connais à peu près que le sept paires ! »
« …Voilà. En entendant ça, je me suis dit : si la connaissance est incomplète, il suffit de combler les trous en puisant dans d'autres jeux ! »
Et c'est comme ça que ce jeu est né !?
« Le Porjan se joue avec cent trente-six tuiles et cinquante-quatre cartes ! À chaque tour, on pioche une carte, et celui qui forme une main spécifique gagne ! »
On pioche juste les cartes ?
Et les tuiles ?
« Elles n'ont pas de sens particulier. »
Hein !?
Alors il n'y a même pas beaucoup de sens à s'asseoir autour de la table ! Vous faites juste semblant de jouer pour l'ambiance !?
« C'est bon, j'ai pensé à ça. …Tu sais, Junior ? La position des sièges autour de cette table a aussi sa signification. Est, Ouest, Sud, Nord. Donc quand un joueur forme sa main et gagne, il doit crier le nom de la technique correspondant à sa place ! »
Est : Lame du Soleil Levant.
Ouest : Vêtement du Soleil Couchant en Enfer.
Sud : Grande Formation Funéraire des Dix Milliards de Feux.
Nord : Cendres Épuisées du Ciel et de la Terre.
« …Il faut le crier, je te dis ! »
Et si on ne le crie pas ?
« Pénalité : piocher vingt tuiles. »
Encore un autre jeu qui s'est mélangé, non ?
…Bon, de toute façon, ce n'est pas le moment de discuter de ça.
Je n'ai pas le temps d'écouter « Mon jeu le plus fort imaginé par moi ! » !
Dehors, les Quatre Sorcières bougent désespérément pour créer une diversion et nous permettre de vous sortir de là.
Je ne peux pas gaspiller une seule seconde du temps qu'elles nous ont acheté. Même si j'en ai déjà pas mal gaspillé.
« …Ah, au fait ? »
Quoi ?
« Pourquoi Junior est-il dans un endroit pareil ? Wah, ça fait longtemps, t'as grandi dis donc ! Ton visage ressemble de plus en plus à ton père !? »
Elle a remarqué !?
Elle remarque seulement maintenant !?
Ou plutôt, elle a expliqué son jeu mystérieux tout ce temps sans se soucier de ce point !?
Quelle personnalité à son rythme, cette personne !!
Non, c'était déjà sa personnalité de base !
« Vraiment ? Haa, tant mieux. Récemment, ma sœur idiote est devenue de plus en plus bavarde et bruyante. Moi aussi je suis une adulte convenable, j'aimerais qu'elle respecte un peu mon autonomie. »
C'est parce que même en étant adulte, vous n'avez pas de tenue que vous êtes bavarde, non ?
Là, tout de suite, on est venu s'inquiéter parce que vous étiez retenue par des terroristes, et vous jouez tranquillement à vos tuiles.
« Tu ne comprends pas. Je ne suis pas en train de jouer. C'EST ÇA, la technique de négociation parfaite et complète de la Négociatrice Angel. »
Vous l'avez déjà dit tout à l'heure.
Bon, c'est vrai qu'en jouant ensemble on peut se détendre, faire une demande ou obtenir des secrets, je peux comprendre cette atmosphère.
« Tu es naïve, Junior. J'ai un taux de réussite de cent pour cent avec cette négociation par le jeu, j'ai toujours fait passer mes revendications. »
Pour de vrai ?
Vous n'exagérez pas ? Vu que c'est Tante Angel, il y a de grandes chances que l'histoire soit gonflée de deux ou trois fois.
« Grâce à mon prosélytisme, des amateurs de Jan-narabe sont dispersés dans le monde entier. »
Le nom du jeu a changé ?
« Bien sûr dans notre pays, mais aussi au Royaume des Démons et au Royaume des Hommes, il y a des fans hardcore, et ce sont précisément eux qui veulent me rencontrer et jouer avec moi ! Si la personne en question apparaît, l'attente explose. Les négociations passent plus facilement !! »
C'est comme ça que la diplomate Angel a acquis sa renommée ?
Une histoire vraie qui ressemble à un mensonge, ou plutôt qu'on ne peut pas avaler telle quelle, mais en tout cas, il semble certain que Tante Angel travaille dur, au minimum.
« À l'intérieur du pays aussi, c'est pareil. Récemment, je me suis rendue dans des provinces en rébellion, j'ai apaisé les cœurs avec ce Jâpon, et j'ai résolu les choses pacifiquement ! Ahaha, c'est dur d'être populaire, on me tire de tous côtés ! »
Vous pourriez pas unifier le nom du jeu ?
Mais cette fois, vous avez échoué, non ? C'est pour ça que vous avez été capturée et faite prisonnière.
« …Ah oui, c'est vrai, j'étais prisonnière en ce moment. »
Vous aviez oublié votre propre situation !?
Reprenez-vous un peu, tout un tas de services sont en émoi parce qu'ils s'inquiètent pour vous !
« D-Daijobu. Moi aussi j'essaie de retourner la situation, comme ça, en commençant par apprivoiser mes geôliers… »
Et du coup vous vous êtes passionnée pour le jeu ?
Vous avions l'air sacrément absorbée, cela dit…
« Bref, c'est pour ça que dans un peu de temps, mes gardiens seront aussi de mon côté ! Quand ce sera fait, l'occasion de fuir se présentera, alors Junior, toi aussi reste sage ! »
Non, mais… !
Je suis venu faire une infiltration audacieuse pour vous aider à fuir, moi.
Quoi qu'il en soit, il faut faire quelque chose des gardiens, comme dit Tante Angel.
Alors allons-y par la force.
Poing Divin de la Ferme, Vague du Grand Paysan.
Une onde de choc terrifiante en attaque de zone souffle tout ce qui se trouve devant moi.
« Kyaaaaaaah !? Qu'est-ce que tu fais, voyou ! Suprême Dominateur du Chaos ! Tout le monde, vous n'êtes pas morts !? »
Et Tante Angel court vers les gardiens qui ont été projetés avec la table de mahjong.
Enfin, ces gens vous retenaient injustement, ce sont des rebelles… ?
« Qu'est-ce que tu dis, une fois qu'on a partagé une table de mahjong, on est déjà potes ! L'humanité peut unir ses cœurs à travers le jeu ! »
Elle sort des trucs comme dans un shōnen manga de niche.
Bref, passons les détails, sortons d'ici au plus vite !
Pendant qu'on parle, vos amies les Quatre Sorcières se démènent pour détourner l'attention !
Si vous ne parvenez pas à fuir ici, tous leurs efforts auront été pour du beurre !
« Angel-sama, Angel-sama— »
« Uwa, elle est vraiment là !? »
« Natsukashii— o-kawari nai— »
« Ohisashiburi desu, Angel-sama— »
Uwa, les Quatre Sorcières !?
Elles entrent dans la pièce tranquillement, c'est quoi cette opération de diversion !?
« Eh ? Mais c'est parce que Junior-kun mettait du temps à vous emmener… »
« On a déjà conquis toute la zone, tu sais. »
Eeeh…!?
Grâce au n'importe-quoi de Tante Angel et à la compétence des Quatre Sorcières.
Ma présence n'avait plus aucun sens…….