L'arrivée de mon frère cadet Norito avait complètement changé le sujet de conversation, mais le véritable sujet n'était pas là.
Le tournoi des marchands.
Des marchands qui se battent, se battent, et survivent aux combats…
Pour désigner le sommet du combat marchand.
Ils étaient là pour survivre jusqu'au bout.
Pourquoi ?
« Euh… Le fait qu'Oberon-san soit aussi ici signifie que… !? »
Je demande avec hésitation.
« Oui, je participe également. En tant que représentant de la compagnie Walpurgis. »
C'est bien ce que je pensais !
S'il est un marchand né, il n'y a aucune raison qu'il ne participe pas.
Après tout, le prix pour le vainqueur de ce tournoi semble être quelque chose de très attractif.
Mais puisqu'il a des liens avec notre Norito, n'est-ce pas déjà comme s'il faisait indirectement affaire avec la ferme ?
C'est vraiment bien ?
« Si l'on remporte le tournoi des marchands, on obtient le droit exclusif de commerce avec le pays agricole pour l'année à venir. Il n'est aucun marchand dont le cœur ne batte pas plus fort face à un tel privilège. S'il y a une chance, on la saisit, c'est aussi ça la façon de vivre d'un marchand. »
« C'est vraiment un fils digne de ce nom, hein… »
Shaks-san a le regard lointain.
Son cœur est broyé par l'écart entre la réalité et l'idéal.
« Kekekekeke, c'est bien ça ! Le vainqueur de cette année, c'est Oberon-sama, c'est décidé ! Si vous ne voulez pas vous couvrir de honte, je vous conseille de déclarer forfait ! »
Frère, pourquoi tu fais autant le petit voyou ?
« Pour Oberon-sama, on va le soutenir à fond, donc sa victoire est encore plus assurée ! En plus de la puissance de base d'Oberon-sama, vous allez voir la puissance scientifique驚異 de Wego !! »
« Alors, excusez-moi. On se reverra sur le ring. »
Le jeune marchand frais et souriant, Oberon-san, est parti sur une note tout aussi fraîche.
……
Shaks-san le regarde partir, hébété.
« C'est trop différent. La technique, la personnalité, l'intelligence, la grâce, l'élégance, la diligence… Absolument tout. »
Inutile de dire avec qui il compare.
Derrière nous, le nouveau président de la compagnie Pandémonium, qui n'a toujours pas compris ce qui se passe et affiche une tête d'ahuri…
« Shazes ! Tu as compris !? Tes chances de gagner contre ce nouveau président prometteur sont d'une sur dix mille ! Si tu perds, comme convenu, je te ferai descendre du poste de président de la compagnie Pandémonium ! »
« Hmm, bah, ça ira bien, non ? »
« Pourquoi tu t'en fous autant !? »
On comprend que Shaks-san hurle.
Est-ce que cette personne comprend vraiment qu'elle est au bord du précipice ?
De plus, le seul espoir de s'en sortir se heurte à un mur immense nommé Oberon-san. Même la mince chance de survie a été anéantie.
« T'es trop inquiet, vieux. Moi, perdre contre le président d'une compagnie minable comme ça ? Tu y crois pas une seconde ? »
« Si. »
« Hein ? »
La réponse immédiate de son père fait flancher Shazes-san un instant.
Mais il retrouve vite son aplomb.
« Nan nan, réfléchis bien. Je suis le président de la plus grande compagnie du royaume des démons, la compagnie Pandémonium. Lui, c'est le président d'une compagnie faible comme de la poussière. De quelque côté qu'on regarde, c'est moi qui gagne, c'est évident. »
« Haa………… »
Un soupir lourd s'échappe de Shaks-san.
« Tu es trop optimiste. Sur tous les plans. Il faut voir les choses dans leur globalité. Même si tu n'alignes que les situations qui t'arrangent, la réalité ne suivra pas tes idées toutes faites. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Shazes-san n'a toujours pas saisi la situation.
Face à un tel héritier, Shaks-san affiche une expression de souffrance.
« Dans ce combat, la taille de la compagnie n'a aucune importance. C'est un combat individuel. Si tu dois affronter Oberon-kun, le seul problème, c'est ta propre technique et celle d'Oberon-kun. Et en technique pure, tu n'arrives pas à la cheville d'Oberon-kun. »
La différence de ce qu'ils ont accumulé jusqu'ici est écrasante.
Je ne l'ai pas vu directement, mais Shazes-san a dû se reposer sur son statut de fils de grande compagnie et faire ce qu'il voulait jusqu'ici.
Sans se polir lui-même, il n'a fait que s'amuser.
Il a gaspillé le temps égalitaire accordé à tous.
À l'inverse, Oberon-san a dû faire ses preuves depuis le bas, endurer les épreuves, et c'est ainsi qu'il a atteint sa position actuelle.
La différence de force humaine née de l'expérience accumulée est écrasante.
Ça vient de se prouver tout à l'heure avec la différence de réaction face à Norito, cette énorme opportunité d'affaires.
… Même si on ne sait pas comment ça se répercutera dans le tournoi.
« T'es trop inquiet, oya-ji. Je suis ton fils, et j'ai le talent pour succéder à la présidence de la compagnie Pandémonium. Y'a pas moyen que je perde. »
« C'est pour ça que… »
« Bon, bref, dors sur tes deux oreilles. Je vais gagner avec élégance ! Ce soir, c'est fête de la victoire ! »
« Je t'ai dit d'arrêter avec la fête… »
Mais Shazes-san ne s'arrête pas.
Seule sa confiance est la plus grande de tout le lieu.
Cette confiance tiendra-t-elle jusqu'au bout ?
Le premier adversaire de ce Shazes-san est…
… Oberon-san himself, dès le premier tour.
………………
« Gubohaaaaaaa !? »
Comme prévu, Shazes-san est soufflé.
Dès le début, l'issue était complètement claire.
« Technique secrète de négociation de la compagnie Walpurgis ! Poing de la sincérité absolue ! »
« Dobofaaaaaaaaaaaa !? »
On ne comprend toujours pas ce qu'il fait.
Mais on voit bien que Shazes-san se fait tourner en bourrique unilatéralement.
La différence de niveau est évidente.
Le combat sera plié dans quelques secondes.
« Cet idiot fini… Je te l'avais dit. »
Shaks-san serre la tête avec désespoir…
« Yeeah ! Comme prévu d'Oberon-sama ! Continue comme ça ! Crève-lui les yeux ! Crève-lui les yeux ! »
Et Norito est en feu lui aussi.
« En plus, technique secrète de négociation de la compagnie Walpurgis ! Coup de pied de la confiance avant tout ! »
« Guboraaaaaaaaaa !? »
« Suivi du poing tournant garantie tranquillité d'esprit ! »
« Hidebu ! »
C'était un combat à sens unique, mais l'ambiance est à ce point survoltée parce que ce match… les gentils et les méchants sont clairement définis.
Tout le monde aime voir le bien triompher du mal.
Le fils à papa qui a hérité de la présidence grâce aux relations de son père.
De l'autre côté, l'héritier self-made man qui a gravi les échelons depuis le bas en mangeant son pain noir.
Qui a-t-on envie de soutenir ? C'est plus clair que de l'eau de roche.
C'est pour ça que la salle est enveloppée d'une ferveur unie.
« Oberon ! Oberon ! Oberon ! »
« Oberon ! Oberon ! Oberon ! Oberon ! Oberon ! Oberon ! Oberon ! Oberon ! »
Les acclamations pour Oberon montent en flèche.
C'est sans doute lui, l'enfant chéri de cette époque.
En tout cas, dans le monde commercial du royaume des démons, c'est lui qui deviendra le visage de l'ère.
Autrefois, c'était Shaks-san de la compagnie Pandémonium qui tenait ce rôle.
Oberon-san commence déjà à se démarquer à cet âge.
À côté, Shazes-san est d'une pitoyable…
Précisément parce que son père Shaks-san était un grand marchand tonitruant, la médiocrité du second ressort d'autant plus cruellement.
Précisément, ce n'est pas le deuxième.
Mais tout le monde sera convaincu que la compagnie Pandémonium est sur le déclin avec un tel successeur.
Que ce grand marchand sans pareil a été aveuglé par l'amour paternel.
C'était un combat comme s'on voyait simultanément le soleil qui s'élève au ciel et le soleil couchant qui s'enfonce à l'ouest.
« Le président Shaks de la compagnie Pandémonium, dans le royaume des démons, il n'y a personne qui ne le connaisse pas parmi ceux qui font du commerce. Moi aussi, depuis tout petit, je le respectais. »
Oberon-san dit ça calmement.
De l'autre côté, Shazes-san est effondré au sol, convulsant.
Le combat n'est pas déjà fini ?
« Que la suite de Shaks-dono soit toi, et que toute la richesse et la renommée qu'il a bâties disparaissent vainement… C'est ça, le flux de l'époque. »
« Gubebebebebe… »
Shazes-san n'est plus conscient, non ?
Il ne fait plus que laisser s'échapper l'air de ses poumons par la bouche ?
« Hehehe… Tu dis que des belles paroles… »
Ah, il est conscient.
Il se relève en crachant du sang.
« Alors montre-moi ! La puissance de celui qui succède au grand marchand Shaks… !! »
---