Arrivée, Forêt de l'Égarade.
Dit comme ça, la Forêt de l'Égarade a une résonance familière, comme un nom qu'on pourrait trouver n'importe où.
Le genre de nom qui semble devoir apparaître au moins une fois dans un donjon de RPG.
C'est ce lieu excessivement orthodoxe qui s'étend maintenant sous nos yeux.
« Maa-yoi no mori morii~ »
« Kite mirorin~ »
Nos enfants aussi semblent exaltés par la présence du donjon.
« Dis…… à froid, mais c'est vraiment sûr ? »
demande Momoko-san.
Qu'est-ce qui l'est ?
« Parce que la Forêt de l'Égarade, c'est un donjon dangereux dont la Guilde se méfie, non ? Tu ne trouves pas imprudent d'amener des enfants dans un endroit pareil !? »
Momoko-san s'inquiète pour nos enfants ?
Quelle jeune femme au cœur pur… Je veux exprimer ma gratitude pour cette gentillesse.
Mais pour ce qui est du danger, c'est bon !
Nous, ses parents, la protégerons de toutes nos forces ! C'est précisément quand on écarte le danger qui menace son enfant que les vraies capacités d'un être vivant se manifestent !!
« Non…… je comprends cette détermination, mais dire qu'on ne peut rien faire si des monstres attaquent pour de vrai, et qu'ils déboulent juste derrière aaaaaaaah !? »
Ooh.
Attiré par le cri de Momoko-san, je regarde et un lézard jaillit de la forêt.
Encore plus, il est géant.
Plutôt que lézard, il faudrait dire un monstre type faux dragon de Komodo pour que ce soit plus clair.
« Bon sang, à peine le temps de s'inquiéter ! Moi je tiens le coup ici, les Saints, prenez les enfants ! »
Holy Sword Slash !
« Eeeeeh !? »
Un truc à la « Croissant lunaire perçant le ciel » lancé de mon épée sainte a tranché net le géant lézard en un instant.
Même si c'était un combat pour protéger, j'ai fini par faire une concession inutile. Que le Bouddha ait pitié.
« La crise est passée sans que j'aie eu à bouger !? »
Le soulagement d'avoir achevé la bête fut de courte durée ; immédiatement un nouveau géant lézard déboula de la forêt.
Nouveaux venus.
Et en plus, ils sont plusieurs.
Comme on s'y attend de monstres à la nature perverse, ils nous reconnaissent en tant qu'humains et viennent papillonner vers nous en montrant les crocs.
Le spectacle ressemble à des lézards à collerette qui foncent à toute allure.
Mais peut-être par peur de moi qui avais abattu leur camarade, ils évitent ma direction et chargent.
« Platy, ils sont partis par là~ »
« Aye aye~ »
Mais c'est dommage pour vous, l'endroit où vous foncez, c'est le premier arrondissement d'un enfer pire que moi.
Les géants lézards furent soufflés comme s'ils dansaient du claquettes sur un champ de mines par les potions magiques explosives que balançait Platy.
« Eeeeeeeeh !? »
Elle est impressionnante, ma femme, non ?
Puisque Platy est une sorcière, elle peut faire exploser ou carboniser la plupart des monstres avec ses potions magiques maison.
En plus, Platy possède la magie de chant sacré transmise directement par sa vraie mère, et avec ça, elle peut tenir la dragée haute aux dragons et aux No-Life Kings.
Donc il n'y a probablement qu'une poignée de types au monde capables de gagner un combat frontal contre Platy.
Et en plus……
« Da-nku ko-o ga-ken~ »
« Kei-jin-gu pu-ri-zu-naa~ »
Junior et Nori, chacun avec leur technique ultime fraîchement apprise, nettoyaient d'un coup les quelques géants lézards qui avaient traversé les mailles du filet.
Pourtant, les lézards avaient complètement perdu l'envie de se battre et fuyaient.
Ils ont la haine de tuer, nos gamins.
Bon, si on laisse filer des monstres, on ne sait pas sur qui ils retomberont, donc même si les gamins les laissaient partir, nous, on ne les aurait pas laissés fuir.
« ……C'est quoi cette famille ? »
C'est une famille de Saints, y a un problème ?
Allez, maintenant qu'on sait qu'il n'y a aucun danger pour nous, conquérons la Forêt de l'Égarade sans retenu !
Je vais pouvoir admirer les exploits de Momoko-san depuis les loges !!
« C'est dur de combattre ! Se battre sous le regard de gens qui sont clairement plus forts que moi ! C'est aussi ça l'entraînement pour devenir aventurière de rang S !? »
C'est ça, oui. De toute façon, si tu deviens la meilleure de tous les aventuriers, tu attireras l'attention, alors faut t'habituer aux regards.
« Allez, on fonce, Forêt de l'Égaraaade !! »
Et Momoko-san s'élança en sprintant dans la forêt.
« Mis à part les donjons et tout, est-ce qu'on a le droit de courir dans la forêt aussi imprudemment ? »
C'est vrai qu'elle a l'air de pouvoir se perdre en deux secondes.
J'approuvai l'avis lucide de Platy.
…………
Mais l'ardeur au travail de Momoko-san fut si phénoménale qu'elle transforma nos inquiétudes en simple trac.
« Qu'est-ce que la Forêt de l'Égarade peut bien valoooooir aaaaah !! »
À peine entrée dans la forêt, elle déchaîna un éclair de son épée sainte, fauchant les monstres aux alentours.
Une manière de se battre digne d'un démon ou d'un rakshasa, classé R au point qu'on se dit qu'il est encore trop tôt pour le montrer aux gamins.
Au bout d'un moment, un géant lézard encore plus gros surgit des profondeurs de la forêt, prit Momoko-san pour une proie et fondit sur elle.
Mais c'était une méprise monumentale.
Au contraire, pour Momoko-san, c'est lui qui représente la grosse proie qu'est l'expérience……
« Holy Sword Single-Stroke Bisect !! »
Englouti par l'éclair libéré de l'épée sainte, le géant lézard (doublon) se changea en poussière et disparut dans la lumière.
C'est bon ! Quête terminée !!
« Misshon inposshiburuu~ »
« Uchuu no kokoro wa kare datta desu nee~ »
Les enfants adressèrent aussi leurs louanges pures, comme on les envoie au héros d'un spectacle de héros.
……Cependant, la principale intéressée, Momoko-san, a l'air seltsamement insatisfaite.
Qu'est-ce qu'il y a.
« C'est bizarre, c'est trop léger. »
Ça veut dire ?
« Un donjon pour lequel la Guilde émet une alerte, il peut être conquis aussi facilement que ça ? Même vu de mon niveau, il y a vraiment trop peu de résistance. Ce truc, c'est au mieux un donjon deux étoiles. »
Si une pointure comme elle le dit……
Alors qu'est-ce que ça veut dire ?
La Forêt de l'Égarade n'est pas encore sérieuse…… elle cacherait sa vraie puissance ?
Il lui reste deux transformations ?
« ……Ara maa, des clients dans un coin pareil, hein ? »
Pendant qu'on était perplexes, un passant arriva pile au bon moment.
Comme sur commande, à point nommé.
Je fus surpris qu'il y ait des gens qui vivent dans un trou pareil, mais me disant qu'un local aurait sûrement des infos utiles, je l'interrogeai.
« Euh…… ici, c'est bien la Forêt de l'Égarade, non ? »
Je demandai juste pour vérifier, mais……
« Non, ici c'est la Forêt de l'Égarement, vous savez ? »
……
Hein ?
Ici, c'est bien la Forêt de l'Égarade, non ?
« Nyaa, c'est la Forêt de l'Égarement~. Y a plein de gens qui se trompent~ »
Hein ?
……Hein !?
« La Forêt de l'Égarade, elle est encore bien plus loin. Comme les noms se ressemblent, les gens se trompent. À peu près tout le monde qui vient pour la première fois se fait avoir~ »
Il y a un piège comme ça !?
« En plus de ça, par ici y a la Forêt de l'Errance, la Forêt où l'on Peut S'égarer, la Forêt de la Déambulation, la Forêt de la Perplexité, la Forêt où l'on ne S'égare Pas, la Forêt de la Vraie Soirée, la Forêt du "Mais, C'est Bon ?", la Forêt de la Mayonnaise, et j'en passe. Arriver du premier coup où on veut aller, c'est mission impossible. Je sais pas où vous voulez aller, vous les clients, mais avancez prudemment, hohohoho…… »
Sur ces mots, le passant s'en alla.
……
Ils font perdre les gens dès un endroit pareil !?
C'est comme le piège d'Aoume et d'Aomi !
De poser un piège aussi vicieux avant même d'entrer……
À redouter, la Forêt de l'Égarade !!