Je suis toujours Brown Kato, aventurier de rang S.
C'est... qui m'a interpellé, moi qui avais peur d'assumer cette responsabilité et qui allais m'enfuir.
C'était Momoko-san, l'aventurière.
« Tu fais toujours cette tête minable ! Le bébé est déjà né, alors jusqu'à quand vas-tu te morfondre comme ça !! »
Momoko-san était ma junior, et quand elle venait d'adhérer à la guilde, j'avais endossé un rôle d'éducateur pour lui inculquer les bases du métier d'aventurier.
Vu ce passé, je devrais être son grand bienfaiteur, alors pourquoi adopte-t-elle immédiatement un ton impitoyable dès qu'on se rencontre ?
Son caractère ?
« Avant même ça, un homme qui a engrossé une femme et continue de fuir ses responsabilités n'a pas le moindre atout pour mériter le respect !! Tu as un problème avec ça !? »
Il n'y en a pas... !
Assommé par l'argumentation implacable de Momoko-chan, je n'avais d'autre choix que de me taire.
« Bon sang, Pinkton-ton-san a déjà accouché, alors pourquoi fuis-tu encore ? Tu as eu amplement le temps de mettre de l'ordre dans tes idées, non ? »
M-même si tu me dis ça...
Quel que soit le temps que j'y passe, je n'ai pas le courage d'affronter la réalité !!
Je n'arrivais pas à accepter le fait de devenir père !
Même Silverwolf-san, l'actuel maître de guilde, m'a engueulé à mort et m'a rossé.
Malgré ça, j'ai trop peur pour assumer mes responsabilités.
« Tu vois dans quel état il est, ce genre de type finirait par accepter la proposition d'un dieu, non ? »
Momoko-san qui s'adresse à quelqu'un d'autre en disant ça.
Quoi ? Un dieu ?
Alors que je suis perplexe face au déroulement des événements, une énorme silhouette apparaît en plein vide...
« Hum, c'est encore plus lamentable que ce qu'on m'en avait dit. »
Sur un ton exaspéré.
Qui ? Cette personne !?
« C'est Hades-sama, le protecteur des démons et dieu des enfers. »
C'est un vrai dieu, pour de vrai !?
Hah !?
Ça fait longtemps que je suis dans ce monde, mais c'est la première fois que je vois un dieu !?
Les dieux existent vraiment !
Je suis stupéfait d'apprendre ce secret du monde d'un coup, mais ce que je comprends encore moins, c'est ce que ce dieu veut !?
« Apparemment, des dieux ont ressenti de la culpabilité d'avoir invoqué des gens d'un autre monde et lancent une campagne pour les renvoyer chez eux en guise de réparation. Enfin, moi comme les autres, on s'est tellement fait à ce monde que c'est plutôt un cadeau empoisonné. »
C'est sûr.
Et moi qui suis là depuis des années, je sais que ceux qui arrivent par le rituel d'invocation du héros du Royaume des Hommes sont généralement des gens qui n'ont pas réussi dans leur monde d'origine et cherchent à saisir leur chance dans un nouveau monde.
Beaucoup saisissent cette chance et réussissent, alors parmi eux, ceux qui voudraient retourner dans leur monde d'origine doivent être rares.
« Mais bon, dans ton état actuel, Kato-san, je comprends que tu aies envie de rentrer. »
Gue... !?
La remarque de Momoko-chan m'a transpercé la poitrine.
C-c'est vrai que je fuis mes responsabilités en ce moment... !
Mais quand même, fuir en traversant les mondes... !
« Si tu t'inscris maintenant, tu pourras recommencer dans l'autre monde à l'époque de ton invocation, en gardant tes compétences et tes souvenirs intacts grâce aux avantages de la campagne. »
Hein !? Un service de retour dans le temps, pour de vrai !?
C'est un truc à boucles temporelles !?
Et avec mes souvenirs et mes capacités intacts, ça veut dire que je pourrai tout écraser dans le monde réel avec ma capacité cheat acquise dans l'autre monde !?
« J'ai obtenu la coopération de mon père Chronos qui possède le pouvoir de manipuler le temps. Il semble qu'en tant que dieu lui aussi, il ait ressenti de la responsabilité pour la bourde des dieux célestes. »
« Le monde des dieux aussi, ce sont les gens sérieux qui se font balader par les conneries des idiots... »
Ça n'a que des avantages pour moi, non ?
Même si je retourne dans mon monde d'origine, avec des connaissances et des capacités que je n'avais pas avant, je réussirai sûrement.
La difficulté du monde lui-même est bien plus facile du côté de là-bas.
Face à cette tentation diabolique, la balance de mon cœur a clairement commencé à pencher.
...Mais une certaine question enchaîne lourdement mon cœur.
« Euh... j'ai une autre demande, en passant. »
« Quoi ? »
Ce dieu est facile à aborder.
Il est plus décontracté que je ne le pensais.
« J'aimerais que tu fasses reculer le temps dans ce monde aussi. »
« Et efface le fait que Pinkton-ton-san a porté mon enfant. »
« Parce que même si je retourne dans mon monde d'origine, laisser un enfant sans père, c'est trop irresponsable. »
« Je veux qu'elle puisse saisir un avenir heureux sans être liée par sa relation avec moi. »
« On dirait qu'il te reste un minimum de considération pour l'autre. »
« Mais c'est toujours dans une optique de fuite, hein. »
Les gens autour m'en disaient de toutes les couleurs...
C'est pas ma faute !
Je sais bien que je suis un lâche et un sans-couilles, pas besoin qu'on me le dise !
Mais même un sans-couilles a un cœur qui se soucie des autres !
Surtout pour Pinkton-ton-san, avec qui j'ai partagé une certaine intimité, encore plus !!
C'est une femme vraiment charmante.
En tant que bête-humaine avec du sang de bête, elle a dû avoir une enfance difficile, mais elle a réussi comme mercenaire et comme aventurière, et elle fait même prospérer des spectacles de catch.
C'est une femme formidable, pleine d'énergie et d'initiative.
Précisément parce qu'elle est comme ça, si elle n'avait pas eu affaire à moi, elle aurait rencontré un meilleur partenaire et aurait eu une vie plus heureuse.
Je t'en prie, mon dieu.
Donne à Pinkton-ton-san une chance de refaire sa vie !!
« Je n'en ai pas besoin. »
Hein !?
Je me retourne vers cette voix venue d'arrière...
C'était Pinkton-ton-san !!
Et elle porte des nouveau-nés dans ses bras !?
« Même si tu retournes dans ton monde d'origine, laisse-moi telle que je suis. Ne m'enlève pas cet enfant. »
Dit Pinkton-ton-san.
Mais !!
Si je retourne dans mon monde d'origine, je ne peux pas te laisser élever nos deux enfants toute seule... !
« Je sais. Même si j'ai eu un enfant, je n'ai pas le droit de te retenir par ça. Si tu veux rentrer, je n'ai pas le droit de t'en empêcher. »
Mais... !?
« Mais moi, je veux une preuve qu'on s'est battus ensemble. Quand je suis passée de mercenaire à aventurière, tu m'as soutenu sincèrement en tant qu'aventurier de rang S supérieur. Je n'ai jamais été traitée avec autant de gentillesse... »
Pinkton-ton-san est une bête-humaine sanglier.
J'avais entendu dire que les préjugés envers les bêtes-humaines étaient encore tenaces.
Même si elle est devenue une femme qui a réussi, il va sans dire qu'elle a dû subir d'innombrables souffrances injustes pour en arriver là.
« Kato-san, tu es quelqu'un d'important mais tu ne t'enorgueillis pas, et tu ne me traites pas mal sous prétexte que je suis une bête-humaine. Travailler avec toi était vraiment paisible et épanouissant. »
Bon, dans mon monde d'avant, on me l'avait rabâché qu'il ne faut pas discriminer par race.
Surtout, je savais par expérience à quel point c'est répugnant de mépriser les autres.
Quelle raison y aurait-il de la détester parce qu'elle est une demi-bête ?
« Avant que je m'en rende compte, travailler avec toi était devenu un pur bonheur. Je pensais que si on pouvait vivre ensemble, pas seulement travailler, ce serait encore plus amusant. Mais si tu veux retourner dans ton monde d'origine, tant pis. »
Pinkton-ton-san dit.
« Au moins, puis-je garder ces enfants ? Avec cet enfant, preuve de nos efforts communs, je pourrai continuer à vivre énergiquement. »
Non.
Ce n'est pas ça.
Je ne veux pas rentrer, je veux fuir.
J'avais peur du poids de la responsabilité et j'essayais de tout abandonner pour m'enfuir.
Mais c'est pas bien.
C'était pas la bonne façon.
Avant même la responsabilité, je n'aurais pas dû abandonner quelqu'un qui m'aime.
Plus que la responsabilité ou quoi que ce soit, l'essentiel était de vouloir être avec la personne qu'on aime !!
« Ohoh, ça s'est bien arrangé. »
« Comme prévu, en faisant exprès une proposition drastique, ça s'est arrangé à l'envers. Mais quel couple pénible, incapable de se dire ses sentiments sans aller jusque-là... »
« Mais du coup, au final, lui non plus ne retourne pas dans son monde d'origine ? Dans ce cas, ma préoccupation aura été totalement vaine, pour de vrai. »
« Finis par réaliser que c'était une préoccupation inutile, mon dieu... »