Cela faisait longtemps que Zeus n'avait pas remis les pieds dans le monde des vivants.
Pourtant, face à moi, se dressait un adversaire à cui je n'aurais jamais songé.
Chronos…!?
Le roi des dieux Titans, Chronos, en personne ?!
C'est mon propre père biologique, et le chef des dieux Titans qui dominaient le monde à la génération précédente.
Il y a fort longtemps, j'ai uni mes forces à celles de mes frères et sœurs divins pour combattre Chronos, et nous avons remporté une immense victoire !
Grâce à cela, nous, les dieux de l'Olympe, avons régné au sommet du monde, et moi, Zeus, j'ai pu devenir le roi des dieux !
Et Chronos, ainsi que ses subordonnés Titans, ont été enfermés au fond de la terre, dans le Tartare !
Pourquoi un tel Chronos se trouve-t-il dehors !?
Le sceau a-t-il été brisé !? Une telle absurdité !?
« Ne me mets pas sur le même plan que toi. Crois-tu que moi, le roi des dieux Titans Chronos, ferais une chose aussi misérable que de ronger le sceau qu'on m'a imposé pour m'en échapper comme un cafard ? »
Haaaah !?
Espèce d'idiot, si tu dis ça, ça veut dire que moi qui viens de ramper hors de la faille du sceau, je suis comme un cafard !
Ah, c'est de l'ironie, hein !
« Moi, j'ai été officiellement libéré du Tartare, la tête haute. Le sceau ayant duré suffisamment longtemps pour que les rancunes s'apaisent, la déesse mère de toutes choses, Gaïa, a jugé qu'il en était ainsi. En résumé, ma peine est terminée. »
Quoi, c'est pas juste !!
Alors moi aussi, je veux que ma peine soit terminée !!
C'est une erreur que le chef des Titans vaincus soit traité ainsi alors que moi, le chef de l'Olympe à mon apogée, ne suis pas privilégié !
« Non, c'est parfaitement juste. Entre toi et papa, les fautes commises et la durée de la peine n'ont rien à voir. »
« Tu as conscience d'avoir failli détruire le monde, toi ? »
C'est ce que disent Poséidon et Hadès, qui observent tranquillement la scène.
Mais qu'est-ce que vous foutez à ne rien faire !?
Le dieu-père Chronos est l'ennemi juré de nous tous !
Même maintenant, le souvenir reste vif… La terreur de ce formidable ennemi, Chronos, contre qui nous, frères dieux de l'Olympe, avons dû unir nos forces… !!
Même en combinant nos pouvoirs, nous n'avons pas pu venir à bout de lui, et avons dû demander l'aide aux dieux interdits vivant sous terre, les Cyclopes et les Hécatonchires, pour enfin prendre l'avantage.
Même contre Chronos lui-même, nous ne pouvions absolument pas gagner de front. Hadès, devenu invisible grâce au casque d'invisibilité, a dérobé l'arme de Chronos ; une fois désarmé, Poséidon l'a transpercé de sa trident ; et pendant qu'il était immobilisé, j'ai déchaîné ma foudre dix-huit fois en une seconde pour enfin le vaincre.
Ce fut véritablement une combinaison à corps perdu de nous trois, un un-deux-trois parfait.
Et voilà qu'un tel ennemi redoutable a été libéré et rendue sa liberté, et vous restez là, tranquilles !?
Vous n'envisagez pas une représaille !?
……Non, attends.
Si j'y réfléchis bien, c'est peut-être une chance de retourner la situation.
Le terrifiant et puissant Chronos est apparu devant nous.
Je n'ai pas envie de l'admettre, mais l'autorité divine de Chronos est bien au-dessus de la nôtre. Ni moi, ni Hadès, ni Poséidon, individuellement, ne pouvons faire le poids.
Tout comme lors de la Titanomachie (la guerre contre les Titans), c'est un adversaire qu'on ne peut vaincre qu'en unissant nos forces, nous trois grands dieux !
Hadès et Poséidon en sont pleinement conscients !
C'est pourquoi, pour faire face à Chronos, ma coopération est désormais indispensable !
Ils mettront sûrement de côté nos vieilles rancunes pour s'allier à moi !
Voilà le développement brûlant où d'anciens ennemis unissent leurs forces contre un ennemi plus puissant encore !
Un grand classique du shōnen !
Et après avoir vaincu Chronos, nous serons liés par une amitié brûlante, et moi aussi je serai officiellement libéré de mon sceau pour redevenir le roi des cieux !
Un plan parfait !!
Allez ! Mes chers frères !
Puisque le roi des cieux ! Le dieu le plus fort de l'Olympe, Zeus, est accouru, vous pouvez être tranquilles !
Unissons nos forces pour balayer le fantôme du passé !
« Reçu, Poing Rugissant du Roi des Enfers ! »
GuGyAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaH !?
Malmalmal !?
Qu'est-ce que tu fais, Hadès !?
Lancer ton coup ultime limite dépassée sur ton propre frère divin !?
« Puisque tu as dit "balayons le fantôme du passé", j'ai pensé faire exactement ça. »
Pas ça ! Pas ça !
Ce qu'il faut balayer, c'est Chronos, là-bas !
Et puis, pourquoi restez-vous si calmes alors que l'ennemi divin qui vous a tant fait souffrir pendant la guerre est juste devant vous !?
C'est l'état d'alerte, là ! Vous êtes pas en train de ramollir dans la paix !?
« Hou, nous sommes à notre avis en pleine alerte, non ? »
« L'ennemi haïssable est sous nos yeux, après tout. »
Ah, vous l'avez compris, alors.
……Hé ? Pourquoi, du coup, vous deux, vous braquez votre regard sur moi ?
B-Bref !
Nous voila tous les trois, dieux frères, réunis à point nommé !
Comme au temps de l'ancienne guerre divine, unissons nos forces pour vaincre Chronos !
C'est parti, combat de boss !
« Poing du Roi des Mers Cent Fois Mille Vague Kamehameha »
UgYoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO !!
Alors ! Pourquoi tu m'attaques moi !?
Celui qu'il faut vaincre, c'est notre père, Chronos !!
« Dis-moi… Tu n'as toujours pas saisi la situation, Zeus idiot ? »
Hein ?
« Nous, on s'est déjà réconciliés avec papa Chronos depuis belle lurette. Sinon, il ne serait pas libre. Certes, c'est un adversaire contre qui nous avons mené une guerre féroce il y a des dizaines de milliers d'années, mais c'est du passé. Après maintes discussions, nous avons tout mis à plat et nous entendons à merveille. »
« Maintenant, on fait même des parties de M○○Kart ensemble, on est si proches ! »
« Quand je me suis pris une carapace rouge en plein saut en parachute, j'ai failli relancer la Titanomachie. »
Hadès, Chronos, Poséidon.
Les trois dieux, bras dessus bras dessous, affichent une camaraderie étroite.
C'est quoi, ces types !?
Lécher les bottes de l'ennemi qu'ils ont eux-mêmes abattu, ils n'ont pas honte !?
« Papa~, je vais te masser les épaules~ »
« Papa~, je veux de l'argent de poche~ »
Arrêtez, c'est dégoûtant !
Un vieillard divin qui a non seulement des fils, mais peut-être même des arrière-petits-fils, qui fait le gamin auprès de son père !
Non, cependant…
Si ça continue, Hadès et Poséidon seront réconciliés avec Chronos, et je serai le seul dieu en conflit avec lui !?
Dans ce cas, inévitablement, ce sera un duel entre Chronos et moi !?
C'est mauvais, si ça arrive, je perds !
Je perds à cent pour cent, dix sur dix, sans la moindre marge !!
« Bon, Zeus. Ça fait un bail depuis la guerre. Tu allais bien ? »
Chronos me le demande comme si de rien n'était.
Sa voix est d'un calme effrayant.
« Ne te méprends pas. Si c'est au sujet de l'ancienne guerre, je n'en veux pas. La victoire et la défaite font partie de la guerre, et perdre vient du manque de chance et d'efforts. Ignorer cela pour haïr le vainqueur est tout à fait hors de propos. »
Haa, c'est vrai…
C'est sûr, sinon Hadès et Poséidon ne pourraient pas être aussi proches de Chronos.
« Cependant, Zeus. Il semblerait que ton comportement après ta victoire n'ait pas été très reluisant ? »
Hek !?
« L'arrogance du vainqueur, c'est ça ? Tu as méprisé tes frères et camarades qui t'avaient aidé à vaincre, tu t'es arrogé le titre de roi des dieux, et pour couronner le tout, tu as envoyé tes troupes convoiter la surface qui devait revenir à Hadès. Et tu as sauté sur toutes les femmes, dieux ou mortelles, attisant la jalousie d'Héra et provoquant des dégâts collatéraux à répétition. Tu as fait tout ce qui te plaisait, hein ? »
V-Vous êtes bien informé… ?
Alors que vous étiez scellé !?
« Beaucoup de dieux me l'ont raconté en se plaignant. Certains étaient même des enfants nés de tes adultères. Que tes propres enfants ne t'apprécient pas, ce n'est pas moi qui le dis, mais tu manques de vertu, mon fils stupide. »
C'est c'est c'est, c'est vrai !
Moi qui ai été renversé du trône de roi des dieux par une rébellion de mes fils, ce Chronos n'a pas à faire la leçon !!
« ……Je n'aurais jamais cru voir le jour où j'aurais honte des frasques de mon fils après la relève. Même en mettant de côté ma rancune personnelle, ton comportement est indigne d'un dieu principal qui gouverne le monde. Je n'aurais jamais pensé ressentir aussi douloureusement ma responsabilité de parent. »
Arrêtez !
Parlez pas sérieusement ! Si vous faites cette tête douloureuse, moi je vais avoir pitié de moi-même !
« C'est toi qui es pathétique, en fait. »
Ferme-la, Hadès !
« En tant que père, plutôt qu'en tant qu'ancien roi des dieux, j'ai compris que mon devoir était de te faire une bonne mise au point… Mon divin instrument, la Grande Faux d'Aadamas, a jadis tranché les parties de mon propre père Ouranos. C'est une coïncidence amusante de l'utiliser cette fois sur mon fils, tu ne trouves pas, Zeus ? »
GyaAaAaAaAaA !!
Ce père pourri, il veut me castrer !!
« Il semble que huit dixièmes de tes méfaits viennent de là. C'est exactement couper le mal à la racine. Cette fois, Hadès ne me l'enlèvera pas non plus. »
« Oui ! Même si on me le demande, je ne l'enlèverai pas !! »
Réponds pas avec autant d'entrain, Hadès !?
Et c'est quoi, "les parties" !? C'est bien plus gros que ça !!
C'est pas le moment de déconner !
À ce rythme, mon grand arbre va être abattu !!
Dans ce cas, la fuite est la victoire ! Je me ferai pas attraper avant d'avoir fait trois cents millions de nouvelles maîtresses !!
……Hé ?
Quoi !? Je peux pas bouger !?
Pourquoi je peux pas bouger ne serait-ce qu'un doigt !?
Quelle grande technique secrète scelle les mouvements de moi, le grand dieu !?
Pendant que je dis ça, une présence dans mon dos ?
Mon corps est totalement bloqué, je peux même pas tourner la tête pour vérifier, mais la voix qui vient de derrière, c'est celle de Chronos.
« ……C'est moi qui ai arrêté le temps. »