L'hiver est parti.
Autrement dit, c'est le printemps.
L'eau de la fonte des neiges s'écoule par les rivières pour se jeter dans la mer.
Les habitants de ma ferme sont comblés de joie de voir partir la saison de l'endurance.
Mais bon, le retour du printemps, ça veut dire qu'on peut voir les choses comme ça, non ?
Qu'un an s'est écoulé depuis que j'ai traversé vers l'autre monde.
En y repensant, avant l'arrivée de l'hiver, j'ai fait n'importe quoi.
Défricher des champs, c'est bien, mais avec le « Porteur Suprême » et l'Hyper Engrais de Poisson, j'ai fait pousser des quantités infinies de variétés sans limite.
Je ne sais même plus combien de fois j'ai récolté par mois.
Mais le fait d'avoir pu en faire autant prouve bien que j'ai dû arriver sur cette terre vers le printemps.
En travaillant ici, je me souviens d'une période un peu chaude, puis ça s'est progressivement rafraîchi.
Et aujourd'hui, un nouveau printemps.
Un an, hein…
Vraiment, j'ai fait plein de choses cette année.
Ici, je vais passer en revue ce que j'ai fait pendant cette année, pour en tirer matière à réflexion pour la prochaine.
Ce que j'ai fait l'an passé.
D'abord, quoi qu'on en dise, ce sont les champs.
Après tout, c'est une ferme.
Je fabriquais des plants avec le « Porteur Suprême », je boostais la croissance à l'Hyper Engrais de Poisson, ce combo interdit me laissait produire en masse tout ce que je voulais. J'ai élargi la surface sans cesse pour suivre l'augmentation des habitants, au point que je ne saurais même pas dire la superficie exacte.
L'hectare… je ne sais même pas à quelle étendue ça correspond.
En comptant chaque parcelle délimitée comme une unité, on doit en être à une huitaine maintenant ?
Le défrichage initial et le semis — enfin, « semis » modo, vu qu'avec le « Porteur Suprême » je me contente de toucher la terre — je l'ai fait moi-même, le reste de la gestion est confié à l'équipe de gobelins menée par Gobukichi.
Une partie est zone spéciale : il y a des rizières.
Moi qui voulais manger du riz, je me suis forcé à les défricher, j'ai même tiré un canal d'irrigation exprès, mais le riz récolté a plu à tout le monde, et l'idée d'agrandir les rizières a été évoquée.
En fait, la demande c'est « produisez plus de riz gluant parce qu'on veut bouffer plus de mochi ».
Côté champs, c'est à peu près tout ?
Mais ma ferme est gâtée : il y a la mer d'un côté, la montagne de l'autre.
Être coincé entre mer et montagne tout en ayant une plaine assez large pour être cultivable, c'est encore un luxe.
Montagne et mer sont toutes deux des coffres-forts des bienfaits de la nature.
Bien sûr, elles apportent parfois d'effroyables catastrophes, mais quand les récoltes des champs sont mauvaises, il suffit d'aller faire des provisions de l'un ou l'autre côté. Rien que d'y penser, on gagne une sacrée tranquillité d'esprit.
En pratique, même sans risquer la famine, on va souvent en montagne ou à la mer chercher des goûts différents de ceux des champs.
Surtout, il y a le donjon de montagne de Veil, et les Orcbo y vont souvent pour dénicher de la bonne viande de monstre.
Lamp-Eye la sirène et les elfes y entrent aussi, pour se défouler ou changer d'air.
C'est pareil pour le donjon-grotte géré par le Sensei No-Life King.
Quand nos habitants y font irruption, le Sensei se réjouit comme si ses petits-enfants venaient jouer, et leur envoie des monstres de difficulté adaptée.
Ce qu'on ramène du donjon, c'est d'abord la délicieuse viande de monstre-sanglier, et le minerai précieux qu'est le manametal, qu'on ne trouve que dans le donjon-grotte.
Il y a plein d'autres trucs, mais les exploiter utilement dépend de notre savoir-faire.
Veil a remodelé et agrandi le donjon pour obtenir des matériaux plus variés, et j'y ai mis mon grain de sel pour lui donner une forme amusante.
J'en reparlerai en détail plus tard.
Passons aux bâtiments.
Le cœur du domaine, c'est sans conteste la maison principale où je dors et me réveille.
Au début je l'appelais « le manoir », mais comme d'autres bâtiments ont poussé comme des champignons, j'ai fini par l'appeler « maison principale » pour faire la distinction.
C'est là que dorment le maître de la ferme — moi — et sa femme, Platy.
Dans l'aile ajoutée plus tard, il y a les chambres du duo de démons, Baty et Verena, et du trio de sirènes, Puffer, Lamp-Eye, Gara-Rufa, etc.
L'atelier de Baty, qui gère les vêtements, est aussi de ce côté.
Et la maison d'hôtes où le Roi Démon Zedan-san et sa femme logeaient avant est restée telle quelle.
Même aujourd'hui, quand ils viennent en visite, on la garde précieusement pour qu'ils puissent y loger.
À côté, il y a la longère des monstres où vit l'équipe monstre.
L'équipe monstre est passée de dix à cent membres, donc la longère agrandie a une sacrée envergure.
D'habitude, quand ils ne bossent pas, ils s'entraînent dans leur chambre, se réunissent pour jouer, font pousser des plantes en pot de leur propre chef, chacun fait ce qu'il veut.
C'est culturel, ça.
J'ai essayé de construire un dortoir pour les nouveaux visages, les elfes, mais elles ont refusé.
Elles ont dit qu'en tant que peuple de la forêt, elles ont la fierté de ne pas dormir sous un toit, alors j'ai temporairement reculé.
D'habitude, elles dormaient en vrac à l'atelier ou tendaient des hamacs dans la forêt pour se reposer.
Mais à un moment, elles ont commencé à lorgner sur les pyjamas mignons que portent Platy et les autres.
« Nous aussi on veut porter des trucs mignons comme ça ! » ont-elles lancé en débarquant chez Baty, la responsable des vêtements…
« Hein ? Vous, vous dormez à la belle étoile et vous seriez couvertes de boue en une nuit ! »
Elle les a éconduites net.
Faute de mieux, elles ont construit leur propre cabane sur un terrain vague près de la maison principale, et dorment là maintenant.
Jusqu'à ce point pour porter de jolis pyjamas… !
Le sens de la mode des filles a gagné sur la fierté raciale.
Au passage, la cabane des elfes était style chalet en rondins.
Côté logements, c'est ce genre d'ambiance, mais bien sûr il y a d'autres bâtiments pour d'autres usages.
Le plus marquant, c'est la brasserie sous la responsabilité de l'équipe sirène.
C'est là qu'on fabrique les aliments fermentés : miso, sauce soja, pickles.
Ce genre de travail, c'est le domaine exclusif des sirènes qui usent de la magie pharmaceutique.
Dans ma ferme, hors moi le maître, la plus ancienne c'est Platy, donc cette brasserie a été construite très tôt.
Elle m'a vraiment rendu service tout ce temps.
Grâce à Platy et à la brasserie, j'ai retrouvé assez vite les saveurs de mon pays.
Il y a aussi le grenier où on stocke les récoltes des champs et la viande chassée au donjon.
La magie pharmaceutique maintient une température basse à l'intérieur, donc c'est littéralement un frigo géant.
À la construction, j'ai mis le paquet pour lui donner une taille rivalant avec la maison principale, et ce choix s'est avéré excellent.
On arrive tant bien que mal à caser les quantités massives de bouffe qui viennent des champs, du donjon et de la mer.
Le fait d'avoir traversé l'hiver sans souci, c'est parce qu'on a pu entasser d'énormes réserves dans ce grenier.
Jusqu'ici, on gérait normalement, mais avec l'arrivée d'anciennes voleuses elfes parmi les habitants, une proposition de renforcer la sécurité a surgi.
Moi, je ne voulais pas soupçonner des compagnons avec qui je vis, mais par prudence Lamp-Eye a posé des potions-pièges anti-intrusion, et les elfes s'y sont faites prendre en plein, pulvérisées sur le coup.
Une fois attrapées et interrogées, elles ont avoué n'avoir eu qu'un petit creux et voulaient grignoter.
… Pour si peu, je leur ai dit de le dire franchement, que je leur ferais un p'tit plat simple, et l'affaire a été classée.
Ensuite, il y a la cave à saké gérée par Gara-Rufa.
Elle vient de réussir la fabrication de la bière, donc ce secteur devrait être le plus surveillé cette année.
L'alcool enrichit la vie, mais « bois de l'alcool, ne te laisse pas boire par lui », alors la gestion restera stricte.
Gara-Rufa est toujours ultra-motivée. Elle veut mettre au point la production de masse de la bière tout en se lançant dans d'autres alcools.
Puisqu'on a du riz, le saké et le shochu devraient être possibles. Le whisky et la vodka, c'était fait à partir de quoi, déjà ?
Le vin, c'est encore loin. Parce qu'on ne produit même pas de fruits, à plus forte raison du raisin.
……
Hmph.
Ça aussi, c'est sur le point de se terminer.
Il y a aussi le poulailler pour les Yoshamo, monstres type poules qui pondent des œufs sains chaque matin, et la magnanerie pour les vers à soie Kongou qui crachent de la soie Kongou.
En regardant dans le détail, on a fini par monter pas mal d'installations.
Les fours, rien que pour la cuisine, la poterie, le charbon, y en a de toutes sortes.
Les toilettes utilisant les Gaki-Hitode sont maintenant totalement banales. …Ah, depuis qu'on peut cuire la céramique, j'ai fait cuire des cuvettes pour passer aux WC occidentaux ! Ça a fait un carton auprès de tout le monde !
Et puis, et puis… !
… Ah.
Tiens, au fait.
J'ai toujours pas fait de bain !?
Quelle boulette !
J'avais l'esprit tourné vers les rizières et les fours à poterie, du coup j'ai complètement zappé.
Bon, l'objectif de l'année est tout trouvé.
Cette année, c'est sûr, je fais un bain !!