Quelque part ailleurs.
« Les magiciens ont été anéantis ? »
« Oui, quinze sont morts. Un respire encore, à peine, mais il ne nous sera sans doute plus d'aucune utilité. »
« Est-ce que cela a franchi la frontière ? »
« Oui, c'est exact. J'ai suivi sa puissance magique jusqu'à la frontière. »
« Retrouvez-la par tous les moyens nécessaires. Écrasez-la avec autant de magiciens qu'il le faudra. »
« Je vais accélérer l'analyse de l'axe de coordonnées que nous avons récupéré à l'endroit où nos magiciens ont été détruits. Cela ne devrait plus prendre bien longtemps. »
De très loin, j'ai entendu un « bip, bip, bip ».
C'est quoi, ce bruit ?
J'ai l'impression que c'est important.
Ma conscience remonte lentement à la surface.
Soudain, l'alarme de [Recherche] a éclaté sur mon écran mental.
Deux marqueurs jaunes. L'un pointé vers la cuisine, l'autre juste à côté de moi.
Saisie, j'ai ouvert les yeux et j'ai vu une ombre gigantesque.
« Hyaaaaaa ! »
J'ai bondi. Je me suis écartée si vite que je me suis cogné la tête contre le mur dans un grand bruit sourd.
« Tu dormais comme une souche il y a une seconde, et te voilà pleine d'énergie. Étonnant. »
Je suis restée figée contre le mur.
Un ours. Il y a un ours.
Si grand que je devais lever la tête, des épaules énormes, des bras gonflés de muscles. Des cheveux roux mi-longs, légèrement ondulés.
Des yeux bleus. Des traits profondément ciselés et une mâchoire vraiment, vraiment très dessinée.
Une armure blanche et une carrure imposante : il donnait l'impression d'un chevalier.
Un visage qui disait « je suis d'une force folle, ma belle ».
Ma première rencontre humaine dans cet autre monde, c'était avec un beau gosse sauvage.
Par chance, j'avais l'air de comprendre le rouquin.
Je ne connaissais absolument aucun des mots que j'entendais, et pourtant je comprenais.
J'ai une sorte de fonction de traduction. Me voilà rassurée.
[Valerian Forest]
[PV : 836/836]
[PM : 326/326]
[Espèce : Humain]
[Âge : 86]
[Fonction : royaume de Fantesma, commandant de la Deuxième Division de l'Ordre Chevaleresque Bleu]
[Attributs : Feu, Eau]
[Compétences : Coupe Iaido, Double Frappe]
[Titre : Lion Rouge]
[État actuel :]
Eh bien. On dirait que ce type occupe un poste assez sérieux. Quatre-vingt-six ans ? On a beau le regarder sous tous les angles, il ne peut pas avoir dépassé la fin de la vingtaine.
Et « Lion Rouge », franchement. Quel titre d'ado en pleine crise.
De toute façon, ce n'est pas un lion, c'est un ours, aucun doute, un ours.
« Van. Arrête d'effrayer les gens comme ça. »
J'ai retenu un cri quand un autre homme est entré dans la pièce.
Celui-là avait les cheveux bleu clair et les yeux bleus. Sa chevelure bleu clair était lisse, soyeuse, magnifique. On aurait dit qu'elle scintillait.
Il portait la même armure que le rouquin. À peu près la même taille aussi. Plus mince, mais d'une minceur travaillée qui laissait deviner beaucoup de force.
Si le rouquin est un beau gosse sauvage, alors celui-ci est du genre beauté glaciale.
[Alucian Mica]
[PV : 797/797]
[PM : 360/360]
[Espèce : Humain]
[Âge : 82]
[Fonction : royaume de Fantesma, commandant de la Deuxième Division de l'Ordre Chevaleresque Bleu]
[Attributs : Eau, Vent]
[Compétences : Danse de la Fleur de Glace]
[Titre : Prince des Glaces]
[État actuel :]
Celui-là aussi a un titre d'ado en pleine crise !
Et il est magnifique. Comment peut-il être octogénaire ! C'est quoi, cette cure de jouvence de dingue ?
« Tu es réveillée, donc. Désolé que mon ami t'ait fait peur. Si cela te convient, nous pouvons prendre le petit-déjeuner ensemble. »
'Le petit-déjeuner ! Le petit-déjeuner, madame !
Ça me convient parfaitement. Je veux en être.'
« Hé, c'est raisonnable ? Elle a l'air encore à moitié endormie. »
Comme j'étais toujours collée au mur, le rouquin a tendu la main et m'a attrapée par la tête.
Mmh. On vient de me décoller du mur. Par la tête.
« Je suis réveillée. Ça va. »
Ce n'était pas du japonais, mais je l'ai dit sans aucune peine.
J'avais l'air de traduire dans ma tête en temps réel. Des mots mystérieux sortaient miraculeusement de ma bouche.
« Ah bon. Alors, par ici, s'il te plaît. »
Tandis que la beauté aux cheveux bleus me menait hors de la pièce, j'ai jeté un œil en arrière et j'ai vu que deux des lits voisins du mien portaient des bagages. Ouah, on a dormi dans la même chambre cette nuit ? Je dormais à poings fermés. D'habitude, je me serais réveillée.
'[Recherche], fais ton travail. Ou plutôt...'
[Recherche] fonctionnait très bien ; c'est plutôt ma propre capacité à détecter le danger qui devrait se donner du mal !
Franchement mal à l'aise, j'ai lancé « Je vais me débarbouiller ! » et je suis sortie.
'Idiote, idiote que je suis. Oublie la même maison : ces gens sont venus dormir dans la même chambre et je ne me suis même pas réveillée !
Comment as-tu pu laisser faire ça, Kanzaki Misuzu ?'
J'ai beau avoir traversé un tas de choses délirantes et avoir été épuisée, cela reste un échec complet de ma part.
Je suis contente que ce soient des gens aimables. Si c'étaient des malfaisants, je serais peut-être déjà morte à l'heure qu'il est.
Haa...
Bref, voilà pour ma petite autocritique sur les erreurs minuscules qui peuvent coûter la vie.
Ma première rencontre avec des habitants de cet autre monde s'est heureusement passée dans le calme.
Nous parlons la même langue, et mes cheveux noirs et mes yeux noirs ne leur ont arraché aucune réaction : voilà ces inquiétudes-là levées.
Quant à leurs statuts.
Il est clair que tous les deux sont des chevaliers du royaume de Fantesma.
Ce serait plutôt une bonne chose si nous étions en ce moment dans ce royaume de Fantesma, non ?
À voir leurs armures complètes, on dirait qu'ils sont en service.
Quelle part de ma situation vais-je devoir leur expliquer ?
Ce sont des chevaliers, après tout.
Ils remarqueront forcément un mauvais mensonge.
Et si j'ai l'air de ne dire qu'une demi-vérité, je paraîtrai franchement suspecte et ils me jetteront sans doute en prison.
Bon, pour l'instant, je n'aborderai pas le sujet et j'essaierai de limiter ce que j'ai à dire.
Si c'est possible, ils pourraient peut-être m'emmener jusqu'à la ville la plus proche.
Et m'instruire sur ce monde.
Voilà pour l'instant.
Ensuite, le petit-déjeuner. C'est ça.