« Lacerra-san »
On lui dit qu'il a une visite, et lorsqu'il descend dans le hall, il trouve Lacerra attablé, qui lui fait signe de la main.
« Aujourd'hui, on a beaucoup de visiteurs, dis donc »
Marmonne-t-elle en s'asseyant. Rin l'imite.
« Désolée, d'avoir débarqué comme ça sans prévenir »
Lacerra s'excuse. Rin comme Myura secouent la tête, ça ne les dérange pas particulièrement. De simples politesses.
« Rin-chan. Comment tu te sens ? »
Lui aussi s'inquiétait. Rin, touchée, esquisse un sourire.
« Merci. Ça va mieux qu'hier »
Ce n'est pas une formule de politesse, c'est sincère. Une nuit de repos, avec Myura à ses côtés, elle se sent vraiment mieux.
Surtout, en pensant que Taichi traverse la même épreuve, elle ne peut pas s'apitoyer sur son sort toute seule.
Elle boit une gorgée du thé qu'on vient d'apporter et souffle, soulagée.
« Tu t'es déplacée exprès, tu devais être drôlement inquiète »
« Ouais. Faut se voir en vrai pour savoir certaines choses, aussi »
Celle de Myura était un piège. Elle l'a lancé exprès, un peu méchante, pour voir comment Lacerra réagirait. Et lui a mordu à l'hameau sans broncher.
Il ne pige pas, ou bien...
Il fixe Myura droit dans les yeux. Le coin de sa bouche relève légèrement.
'... Ce tanuki'
Myura maugré dans sa forteresse intérieure. Elle a deviné pourquoi il est venu. Non, vu que c'est intentionnel, elle n'a pas eu d'autre choix que de le deviner.
Rin n'est pas en état. Pour l'instant, c'est à elle de faire barrage. Myura observe Lacerra en silence, sur ses gardes.
« Taichi-kun, c'est Balder qui l'a embarqué, nan ? Rin-chan. Ça te dit qu'on aille se changer les idées tous les deux ? »
« Avec vous, Lacerra-san ? »
Il acquiesce d'un hochement de tête. Une fille sensible au physique aurait accepté direct. Il a un visage très régulier. Grand, correctement musclé. Objectivement, il marque des points côté mec. Myura, elle, ne mordrait pas.
« Merci beaucoup... Mais... »
Rin hésite. Probablement que le visage de Taichi lui traverse l'esprit. De l'avis de Myura, les sentiments de Rin pour lui sont d'une clarté aveuglante. Donc, aussi beau gosse soit Lacerra, c'est normal qu'elle refuse, pense Myura.
Comme s'il s'y attendait, Lacerra ne montre guère de déception et se renverse contre le dossier.
« Ah bon. Dommage »
« ... Désolée »
Mais voilà. Myura ne peut pas chasser un malaise. Lacerra est diablement malin, elle l'a vu hier dans la mine. De sa part, c'est étonnamment léger. Il voulait juste le dire, peut-être.
Myura regrette sur le coup d'avoir sous-estimé la situation.
« Taichi-kun, Balder l'a traîné au quartier rouge. À l'heure qu'il est, ils doivent s'amuser comme des fous »
« Nani... »
Une voix lui échappe. C'est l'atout caché de Lacerra. Il a touché le point sensible de Rin avec une efficacité chirurgicale.
Myura jette un œil inquiet à Rin : elle a le visage livide, le regard rivé au sol. Franchement, c'est pire que quand elles ont vu les bandits se faire massacrer sous leurs yeux.
'On s'est fait avoir... Rin !'
« Rin-chan. Toi aussi, tu ferais bien de t'aérer un peu »
« ... »
« Allez. Je connais un chouette coin »
Lacerra se lève, attrape la main de Rin avec une familiarité déplacée. Rin se laisse mener, docile.
Celle qui était si forte tout à l'heure a l'air prête à s'évanouir.
« Bon ben, Myura-chan. On rentre avant la nuit »
« Cho... »
Les mots ne viennent pas.
C'est là qu'elle a tout perdu. Lacerra était déjà parti avec Rin.
« ... Mais bordel ! Qu'est-ce qu'il fout, cet idiot ! »
Elle tape du poing sur la table. Les regards se tournent vers elle, mais elle s'en fiche. Le visage du garçon venu d'un autre monde, avec qui elle était tout le temps ces jours-ci, lui revient en mémoire net.
Elle s'affaisse sur sa chaise, se cache le visage dans les mains.
« Qu'est-ce qu'il fout, Taidiot... Reviens... vite... »
C'est frustrant.
Myura a du mal à retenir ses sanglots.
Elle déborde d'émotions qu'elle ne sait pas gérer. Pourquoi elle ressent ça, elle n'en a pas la moindre idée.
***
Rosetta vient s'asseoir juste à côté de Taichi, avec un grincement. Leurs peaux se frôlent. Des doigts souples effleurent la poitrine de Taichi. Un frisson lui parcourt l'échine.
« Laisse-toi faire, sens simplement avec ton corps. C'est ce qu'il y a de mieux, tu sais ? »
Rosetta lui murmure à l'oreille.
Le crâne lui bourdonne, ses circuits grillent.
Et si il s'abandonnait complètement ?
Elle a l'air sacrément rodée. Dans ce cas, tout se passera bien, c'est sûr.
« T'as même pas le luxe de sentir la tension. Fufu, tiens-toi prête, hein ? »
Il n'a plus envie de réfléchir.
Juste se laisser faire par cette femme.
C'est à cet instant qu'un visage lui traverse l'esprit.
Elle le regardait, puis elle a détourné la tête, l'air triste.
Qu'est-ce que cette personne représente pour Taichi ?
S'il la rend triste, pourra-t-il se regarder en face ?
Non.
Ce n'est pas possible.
Ce qu'il a juré, ce n'est pas si peu de chose.
Il ne peut pas se laisser aveugler par une pulsion passagère et perdre ce qui compte.
« ... Rin »
Il murmure ce nom, et au même instant, les doigts de Rosetta quittent Taichi.
« ... ? »
Pourquoi s'est-elle arrêtée ? L'ambiance montait bien. En tout cas, du côté de Taichi.
Il regarde Rosetta pour comprendre.
Elle arbore un sourire doux, comme une grande sœur.
Sa sœur, au Japon, était gentille aussi. Combien de fois ce sourire l'a-t-il apaisé ?
Depuis qu'il est dans l'autre monde, il n'avait même pas eu le loisir de la ressentir, cette nostalgie violente.
« Moi, j'ai confiance en mon pouvoir de rendre les hommes fous, tu sais »
En remettant de l'ordre à son décolleté, Rosetta lâche :
« Mais le gamin, pendant que je le draguais, il pensait à une autre fille »
Son cœur cogne un grand coup dans sa cage thoracique.
« T'as une tête à "comment elle sait ?" »
Sur un ton taquin, mais avec ce sourire doux jusqu'au bout, Rosetta continue :
« Si le gamin veut me cacher des trucs, qu'il revienne dans trente ans »
Elle ricane.
Ce chiffre, si réaliste, force Taichi à l'évidence.
Ah. Contre elle, il ne gagnera jamais.
« Fufu. Un gamin qui réfléchit pendant qu'on lui fait la cour, une femme de mon calibre... c'est qu'il doit être drôlement amoureux, hein »
« ... Amoureux ? »
Rosetta qui se vante d'être une belle femme. Ça lui va à ravir.
Taichi fait un visage hébété et fait son perroquet. Rosetta hoche la tête, « je vois ».
« T'avais pas remarqué, hein »
« Euh. Attends deux secondes. Amoureux ? Qui ? »
« Le gamin »
« Qui ? »
« La gamine, Rin-chan »
« ... Sérieux ? »
« Sérieux »
Incrédible.
Ce qui est incroyable, c'est quoi au juste.
Aimer Rin.
Ça tombe sous le sens, tout net.
« Ah ouais. Moi j'aime Rin, en fait »
« C'est ça. Le gamin, il aime Rin-chan »
Rosetta qui l'éduque. Taichi se tourne vers elle et s'incline.
« Désolé, Rosetta-san. Moi, je peux pas coucher avec vous »
« C'est bon »
Il a gâché son boulot.
C'est pour ça qu'il s'excuse, mais Rosetta accepte en souriant.
« Hein ? »
« Comme dit Balder-san, t'es encore vert. Écoute bien : acheter une fille, ça veut pas dire qu'on a le droit de faire que des trucs agréables, ok ? »
« ... ? »
Il penche la tête, paumé.
« En gros, le temps acheté, le client en fait ce qu'il veut. Y en a qui m'achètent pour qu'une fille leur serve à boire, et ils boivent vraiment que de l'alcool avant de rentrer »
« Héé »
C'est possible, ça.
Il ne savait pas du tout.
« Donc, ne pas coucher avec moi, c'est ton droit, gamin. T'inquiète pas pour ça »
Personnellement, j'aime bien les gamins innocents, mais bon, fait-elle en tirant la langue. Vachement érotique. De quoi le faire chanceler sur place.
« Bon. On fait quoi, gamin. Y a plein de temps devant nous »
« Mmm... Du coup, tu pourrais pas me faire un débrief ? De moi, jusqu'à maintenant »
Ce que Taichi vise, Rosetta le capte direct. Et cette fois, c'est un sourire de petite diablesse qui fleurit sur ses lèvres.
« C'est sûr ? Ma notation, elle est pimentée, hein ? »
« C'est, c'est ce que je demande ! »
Trois heures plus tard.
« Hé, Rosetta. T'as fait combien de services, au juste ? »
Balder demande, en voyant la mine de Taichi, comme débarrassé d'un poids.
« Ben. À fond. Le maximum »
Rosetta rigole, l'air de s'être bien marrée. Balder plaque un sourire sec. Il sait par expérience à quel point elle est forte.
« C'est, c'est ça. Il est devenu un homme. Tant mieux, non ? »
« Ouais. Il a pas mué une peau, il a mué dix peaux, je parie ? »
Le regard que Rosetta pose sur Taichi. Comme si elle regardait son petit frère chéri.
Le principal intéressé, après son moment avec Rosetta, a changé du tout au tout ; il est entouré des filles de la maison close. Y a pas beaucoup de gamins aussi fiables que lui.
« Rosetta-san »
« Quoi, gamin »
« La prochaine fois, je ramènerai de bonnes nouvelles »
« Fufufu. J'attends ça »
Taichi lui fait un pouce en l'air. Rosetta lui répond en agitant la main près de son visage.
Mais quelle magie elle a bien pu utiliser en quelques heures ?
Balder n'en a pas la moindre idée.
***
Retour de quelques heures en arrière.
Pourquoi est-elle là, déjà ? Rin jette un coup d'œil autour d'elle, hébétée.
Taichi est allé au quartier rouge.
Au moment où elle a entendu ces mots, son esprit est devenu blanc.
La suite, elle ne s'en souvient pas. Quand elle a repris conscience, elle était là.
« Rin-chan. Y a que de l'eau, ça va ? »
« Ah, oui »
Dans le gobelet en bois que Lacerra lui tend, de l'eau aux trois quarts.
Une sale gueule.
En se voyant reflétée à la surface, elle pense ça, cash.
Elle se passe la main du coin de l'œil à la joue.
Des traces de larmes.
Elle n'avait même pas remarqué qu'elle pleurait.
« T'as pleuré, Rin-chan. T'as eu un choc, hein »
« Euh... »
« Ah, pardon pardon. Ça doit te gêner »
Lacerra affiche un sourire crispé. Pourquoi il l'a emmenée là, lui ?
Si elle avait été normale, elle serait rentrée avant d'arriver.
« Ano... »
« Ah, c'est court. Tu veux bien m'écouter deux minutes ? »
« Haa... »
Sa tête ne tourne pas rond. Elle acquiesce, docile.
« Toi, t'aimes Taichi-kun, nan »
Lâché sans crier gare, ça lui monte à la figure.
C'est un constat. Elle n'arrivait pas à le cacher.
« C'est ton secret, ça »
Dit comme si c'était évident.
Même maintenant, elle l'aime encore, apparemment.
« Bon, alors à mon tour. Mon secret, Rin-chan. Moi, j't'aime »
« ... Hein ? »
Elle ne comprend pas ce qu'on lui dit.
Elle lève les yeux. Lacerra est tout près.
« Je veux pas que Taichi-kun te prenne. Lui, qui t'abandonne pour aller au quartier rouge... je veux pas perdre contre un type comme ça »
« ... Taichi est... »
Pas ce genre de type.
Les mots ne sortent pas.
Laisser Rin toute seule pour aller au quartier rouge. C'est un fait.
« Je te chérirai. Plus que Taichi-kun, je te chérirai, je te le prouve »
La main de Lacerra touche la joue de Rin.
Qu'est-ce que je dois faire.
Qu'est-ce que je veux faire.
Rin fixe le mur en face d'elle, le regard vague.