ne tarda pas à apparaître à l'écran. n'eut même pas le temps de finir la cigarette qu'il avait allumée pour passer le temps.
« Espèce d'ordure ! Quels mensonges as-tu bien pu raconter sur moi ! »
scrutait l'écran avec une fureur sans égale, presque comme s'il s'apprêtait à le briser. lui répondit de son habituel ton nonchalant.
« Vous n'auriez pas dû me faire attendre après m'avoir fait appeler. C'est un manque de savoir-vivre. Je suis un homme occupé, moi aussi, vous savez. »
Ces mots d' laissèrent tout le monde sans voix, y compris les opératrices de la salle. Ne devrait-ce pas être l'inverse, le subordonné patientant si son supérieur le lui demande ?
se frappa la poitrine pour évacuer sa frustration.
« Ciel ! J'ai été bien sot ! Avoir pris sous mon aile une ordure de dément comme toi ! »
laissa échapper ces mots pleins de regret quand un homme apparut derrière lui à l'écran, s'approchant avec précaution, la voix tremblante.
« Euh... Monsieur le Vice-Commissaire. »
« Quoi ! »
« J'ai un message de votre famille. Elle vous demande de passer la voir dès la fin de votre service. Elle aimerait connaître le fin mot des rumeurs... »
Le visage de se vida de tout son sang en entendant ce message. Il chancela comme s'il allait s'évanouir, puis agrippa vite le moniteur et le secoua sauvagement, comme s'il tenait lui-même.
« Espèce d'ordure ! Qu'est-ce que tu as fait ! Les rumeurs se sont déjà répandues ! »
« Qu'est-ce qui vous inquiète tant ? Dites-leur simplement que c'était un malentendu. »
« Tu crois que ces mots suffiront à convaincre qui que ce soit ! »
« Vous souffrirez de ces rumeurs quelque temps, mais je suis sûr qu'elles finiront par s'éteindre. »
« As-tu la moindre idée du nombre de gens qui essaient de me faire tomber... Je ne serais même pas aussi furieux si je l'avais réellement fait. »
Excédé, poussa un profond soupir. Il était fort connu dans le réseau mondain de l'aristocratie impériale. Il y avait sa lignée, son statut de Vice-Commissaire à un âge si jeune avec la garantie de devenir le futur Commissaire, et surtout son célibat. Un pedigree pareil suffisait à faire rêver n'importe quel parent d'en faire le gendre de sa fille. À cela s'ajoutait que ses actes montraient une nature légèrement bourreau de travail, mais toute de gentleman.
La mère de s'était récemment découvert un passe-temps : parcourir la liste des femmes qu'un intermédiaire lui apportait dans l'espoir de le marier. Elle feuilletait la liste en comparant et en jugeant le parcours et les talents de chaque jeune fille. Mais si une rumeur de ce genre venait à se répandre...
Le corps de trembla à l'idée du sermon et de l'interrogatoire qui l'attendaient une fois rentré chez lui.
« Hé, vous en aurez au moins tiré une leçon. »
« Quelle leçon ? »
« Euh, ne faites pas attendre celui que vous avez fait venir ? »
Les gens de la salle des communicateurs sentaient la colère de à chaque tressaillement de son corps. Ses yeux vacillaient de fureur, comme s'il envisageait la meilleure façon de rouer de coups, et pourtant celui-ci le pressa sans la moindre émotion de dire pourquoi il l'avait appelé.
« Alors, qu'y a-t-il de si important pour que je vous parle en personne ? Je doute qu'il s'agisse de bavarder pour prendre des nouvelles. »
« Comment ça, bavarder pour prendre des nouvelles ? C'était une accusation bâtie sur de fausses informations ! »
Les opératrices commencèrent à voir sous un autre jour. Le seul fait qu'il ait un lien étroit avec le Vice-Commissaire du Département des Approvisionnements par une relation de Sunbae à Hubae suffisait à le rendre redoutable aux yeux de ses subordonnés.
« Soupir. J'abandonne. C'est ma faute d'avoir voulu te jouer un tour. »
laissa retomber ses épaules, mollement, puis reprit vite un visage grave. La récréation était finie.
« Y a-t-il quelqu'un qui puisse entendre notre conversation ? »
balaya les alentours du regard et vit toutes les opératrices détourner prestement le visage pour éviter ses yeux.
« Une vingtaine, environ. »
« Pourquoi tant de monde ? Tu n'es pas dans une cabine privée ? »
« On m'a dit que toutes les cabines privées étaient occupées et on m'a donné un communicateur fourré dans un coin de la salle. Mon écran est ouvert à la vue de tous. »
« Hm. Voilà qui est amusant. Je sais que la Cité Portuaire reçoit un grand nombre d'appels, mais les fonctionnaires de rang supérieur devraient être prioritaires sur les communicateurs de l'hôtel de ville. Passe-moi le surveillant des communicateurs. »
Avant même que ait fini sa phrase, le surveillant accourut vers , des gouttes de sueur froide au front.
« M-mes salutations, Votre Altesse. Je suis le surveillant des... »
« Silence. Avez-vous reçu le document officiel stipulant que, du fait des retards dans l'installation complète des communicateurs à travers l'Empire, tous les communicateurs à usage privé doivent être attribués par ordre de priorité selon le rang et l'importance des affaires traitées ? L'avez-vous lu ? »
« J-je l'ai lu. »
« Alors pourquoi un Administrateur se sert-il d'un communicateur destiné à l'usage des bureaux ? »
« C-c'est parce que... Toutes les cabines privées sont occupées... »
« Vous faites de faux rapports, à présent ? Vous avez dit avoir lu le document, n'est-ce pas ? Ne comprenez-vous pas la formule "par ordre de priorité selon le rang" ? »
« S-si, je la comprends. »
« Il devrait y avoir au moins dix cabines privées installées à la Cité Portuaire. Même si toutes les cabines sont occupées en ce moment, combien de rangs officiels se situent au-dessus de l'Administrateur d'une cité ? »
« C-ce serait le maire. »
« Vous êtes donc en train de me dire que toutes les cabines sont prises par des maires et des Administrateurs ? Ou bien est-ce parce que l'Administrateur de la Nouvelle Cité Portuaire est une raclure sans talent, sans pouvoir et sans ambition, qui traite son Sunbae comme un chien et ne lui rend visite qu'en cas de besoin, et que le monde entier fuit, que vous avez cru pouvoir le jeter avec les autres ? »
poussa le surveillant tout près du point de rupture, mais ce fut qui le sauva.
« Pouvez-vous arrêter vos insultes en creux et en venir au fait ? »
« Je vous ai à l'œil. »
« M-merci. Je vais immédiatement le conduire dans l'une des cabines privées. »
Le surveillant regarda comme s'il venait de lui sauver la vie. Il le remercia à plusieurs reprises et tenta de le conduire aux cabines privées, mais refusa d'un air agacé.
« Je ne sais pas de quoi il s'agit mais, si de toute façon la nouvelle finit par se répandre, dites-le simplement ici. »
réfléchit un instant, puis soupira en répondant.
« Bon. J'imagine que tous ceux qui comptent le savent déjà, donc cela ne devrait pas avoir d'importance. Tu sais que la Cité Portuaire est en conflit avec les Sept Grandes Guildes Marchandes parce qu'elle tente de fonder sa propre guilde marchande ? »
« Je crois en avoir entendu parler. »
« Pour faire court, le conflit né de la tentative de la Cité Portuaire de créer sa propre guilde marchande n'est pas seulement un problème du monde du commerce : c'est une version réduite des batailles politiques au sein du gouvernement impérial. Si la Cité Portuaire parvient à former sa guilde, cela pourrait acculer certaines des Sept Grandes Guildes Marchandes à la faillite. Le problème, c'est que beaucoup de gens sont liés aux Sept Grandes Guildes Marchandes. »
« Je croyais que c'était justement pour cela que la Cité Portuaire ne pouvait pas créer de guilde marchande ? »
« C'est exact. Même si la Cité Portuaire dépensait une fortune en lobbying, les Sept Grandes Guildes Marchandes ont leurs propres relations. »
« Alors où est le problème ? »
« La famille du comte Milros s'en est mêlée. »
« La famille maternelle de ? »
« C'est cela. La famille du comte Milros a accepté d'aider à la formation de la guilde si la Cité Portuaire aidait à t'éliminer. »
« Ils veulent vraiment ma mort à ce point-là ? »
« Te supprimer n'est qu'un avantage annexe. Ce qu'ils veulent vraiment, c'est une part importante des parts de la Guilde Marchande de la Cité Portuaire. Les profits qui en découleraient sont garantis dès lors qu'elle sera établie. »
« Mais n'y aurait-il pas une opposition considérable contre eux ? »
« C'est pour cela que tu es si important. À moins qu'une famille noble n'ait déjà servi dans le monde des affaires, la loi de l'Empire dispose que les nobles de rang comte et au-dessus ne peuvent ni investir dans la formation d'une guilde marchande ni y prêter assistance. Il serait bien trop facile, pour des nobles disposant d'un tel pouvoir, de contourner les lois du commerce équitable s'ils intervenaient. Comme le dit toujours la Branche de la Taxation du Département de l'Administration, là où il y a du profit, il y a une bagarre sordide en dessous. »
« Hm, c'est la première fois que j'entends ça. »
« Eh bien, c'est pour cela que de si puissantes familles nobles tentent de contourner la loi en se servant de leurs familles vassales de moindre rang, qui sont leurs parentes. Mais même cela est très fortement encadré par la loi, si bien que peu de familles y parviennent. »
« Et en quoi cela explique-t-il que je sois si important ? »
« La famille du comte Milros a fait de nombreuses tentatives pour étendre son influence dans les affaires, tout comme la Cité Portuaire, et le baron Rondart est déjà parvenu à la moitié de l'effet recherché. »
« Et je suis l'autre moitié. »
« C'est cela. Une fois que tu auras disparu, le comte Milros pourra lancer son commerce avec une part importante des parts de la Cité Portuaire. Enfin, les autres factions en sont parfaitement conscientes, et c'est pourquoi elles feront tout pour te protéger. Tant que toi, l'héritier officiel de la famille Rondart, qui n'a aucune ambition, tu restes en vie, le comte Milros n'obtiendra jamais la famille Rondart. »
La conclusion, c'était que, quoi qu' fît pour s'en sortir, le comte Milros le voulait mort. C'était la solution la plus simple et sans souci pour l'avenir.
« Alors n'auriez-vous pas dû empêcher cela dès le départ ? »
« C'est justement la raison pour laquelle le comte Milros a impliqué la Cité Portuaire dans le conflit. La Cité Portuaire investissait lourdement dans le lobbying, sans le moindre progrès. Du coup, ceux qui recevaient cet argent commençaient à se sentir coupables. Mais quand le comte Milros a fait entrer la Cité Portuaire dans l'affaire, il t'a aussi mentionné. »
« Hm, n'est-ce pas eux qui m'ont envoyé à la Nouvelle Cité Portuaire ? Que peuvent-ils faire à ce stade ? »
« J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle. Laquelle veux-tu entendre en premier ? »
« Écoutons la bonne. »
« Tu vas bientôt recevoir un décret officiel. Une fois que tu l'auras reçu, l'Administrateur , chevalier de premier rang, disposera d'une autorité égale à celle d'un Seigneur. La Nouvelle Cité Portuaire sera également désignée comme district financier spécial. »
« ... »
fronça les sourcils à ces mots, tandis que toutes les opératrices de la salle en restaient bouche bée. Elles ne pouvaient plus que le regarder, sidérées, comme si on venait de leur assener un coup sur la tête.
« Et la mauvaise nouvelle ? »
« Tu as trois ans pour faire passer le taux de chômage ou le taux de criminalité sous 1 %, ou pour porter les revenus moyens des citoyens à la moyenne de l'Empire. Si tu échoues, tu perdras tous tes rangs, tous tes droits et toute ta fortune, ainsi que ton statut de diplômé du Collège. Tu seras également rappelé chez toi. »
« Hm, donc en gros vous êtes en train de me dire que je suis mort dans trois ans, alors autant profiter de ce temps pour vivre comme un roi. »
« Ce n'est pas ce que cela... Hm, est-ce bien ce que cela signifie ? »
, qui avait d'abord tenté de contester la conclusion d', finit par hocher la tête à contrecœur.
'J'imagine que sa franchise non plus n'a pas changé.'
toussota pour changer d'atmosphère.
« Mais si tu réussis, tu seras reconnu comme héritier officiel de la famille Rondart. »
« Donc je suis foutu si j'échoue, et si je réussis, je reçois une récompense dont je ne veux pas. Voilà une mission diablement alléchante que vous me confiez là. Seriez-vous heureux, vous, de recevoir une mission pareille ? »
chantait sa mutation dans un village de campagne depuis le jour où l'avait rencontré. Et même s'il réussissait, la famille Rondart voulait un mort, pas un bien vivant et respirant.
« Nous n'y pouvons rien. Cela a été décidé si soudainement. C'est ce que la Cité Portuaire a réussi à gratter avec tout son lobbying. Puisque le Département de l'Administration a officiellement décrété cet ordre, même moi je n'ai aucun moyen de le modifier. Mais ce que les factions adverses ont réussi à faire, c'est de te donner du pouvoir en te transformant en Seigneur de fortune. Peu de gens ont l'occasion de vivre comme un roi pendant trois ans, tu sais. »
renvoya à un regard ahuri devant cette tentative de consolation.
« À quoi bon donner des ordres quand personne n'est disposé à les suivre ? Ignorez-vous qu'un homme qui joue au roi sans bras ni jambes ne récolte que les moqueries de son entourage ? »
« ... Je suis désolé. »
eut un sourire amer en s'excusant. le regarda et soupira avec lui.
« Ce n'est rien. Je sais ce que vous avez traversé pour m'aider jusqu'ici. Alors, de combien de pouvoir et d'autorité dispose le représentant d'un Seigneur ? »
« Tu auras beau n'être qu'un représentant, étant donné que personne ne sera muté là-bas comme Seigneur, autant te considérer toi-même comme un Seigneur. Les Seigneurs ont le même pouvoir qu'un Roi. »
Il y avait toutefois quelques restrictions. Ils étaient autorisés à créer, à dissoudre ou à modifier toutes les lois relatives à l'administration, à la législation et au droit privé, mais si une masse d'habitants adressait une plainte au Département de l'Administration et que celui-ci jugeait la plainte recevable, un référendum était organisé auprès de l'ensemble de la population de la région.
Les Seigneurs sont donc des Rois qui doivent veiller à leur popularité et au soutien de leurs sujets. Mais tant que le Seigneur n'impose pas de lois brutales, aucune quantité de plaintes ne passera le premier filtre.
Une autre série de restrictions vise à empêcher les modifications de la loi qui bloqueraient le dépôt d'une plainte, et l'une des principales est la liberté pour les sujets de se rassembler ouvertement. Toute tentative d'y faire obstacle serait décisive pour franchir ce premier filtre.
Après avoir écouté l'explication de , hocha la tête et prit la parole.
« Donc, un Seigneur est quelqu'un qu'on peut remplacer si assez de gens le traitent de connard et que le gouvernement convient qu'il est bien un connard. Sinon, on dit aux gens d'aller vivre ailleurs, bordel, si ce n'est pas si terrible que ça. »
« C'est une façon grossière de le dire, mais tu as raison. »
« Hm... »
croisa les bras et se mit à réfléchir. le regardait avec espoir.
« As-tu une méthode révolutionnaire ? »
Bien des cités se trouvaient dans une situation semblable à celle de la Nouvelle Cité Portuaire, en moins grave seulement. La lutte contre le chômage et la criminalité n'est pas menée par le seul Département de l'Administration, mais par tous les organes du gouvernement. Si pouvait trouver une idée neuve et transformer la Nouvelle Cité Portuaire, d'autres cités suivraient peut-être son exemple pour devenir de meilleurs endroits.
« Non. Je trouve simplement drôle la situation dans laquelle je me suis fourré. C'était une limite de cinq ans au Campus, et voilà que c'est trois ans à la Nouvelle Cité Portuaire. Quelle vie à durée limitée je mène. »
« Ha ! Ah, pardon. J'ai juste trouvé ça drôle. Une vie à durée limitée, dis-tu. Maintenant que je l'entends, c'est très convaincant. Koukoukou, je crois que ça te va bien. »
Tandis que continuait de glousser, posa une question.
« Alors pourquoi suis-je encore en vie ? »
toussa violemment devant cette question inattendue. Quelque chose semblait lui être resté en travers de la gorge : il toussa et siffla un long moment et, quand tout se calma enfin, il le regarda, le visage douloureux.
« Kékek, qu'est-ce que tu racontes ? »
« Je suis peut-être sans talent, mais je ne suis pas idiot. »
« C'est vrai. Tu n'es pas idiot. »
« ... »
semblait parler d'un tout autre sujet, et perdit un moment le fil de sa pensée. Il se gratta la joue et poursuivit.
« La première chose qui m'est venue à l'esprit en recevant le certificat de diplôme du Collège, c'est : à quoi comptez-vous m'employer ? »
« ... »
« Je ne suis pas assez naïf pour croire qu'on m'a donné ce certificat du Collège pour rien. J'aurais dû rester étudiant du Campus jusqu'au bout ; le fait que vous m'ayez donné ce certificat signifie qu'il fallait que je l'aie pour une raison précise. Quand j'ai appris que j'étais muté à la Nouvelle Cité Portuaire, j'ai tout compris. Si un diplômé du Collège venait à mourir à la Nouvelle Cité Portuaire, la Centrale retournerait le monde à l'envers, et vous feriez d'une pierre deux coups. Très efficace. »
« ... Tu te trompes. »
« Comment pourrais-je me tromper ? Je trouve qu'une âme innocente est un bien maigre prix à payer pour remettre une cité entière d'aplomb. »
« Tu crois que je laisserais faire une chose pareille ! »
se leva en criant, mais se contenta de hausser les épaules.
« Je sais que vous êtes un grand personnage, mais je ne crois vraiment pas que la Centrale se soucie de vous déplaire. »
« ... »
« C'est pour cela que je ne comprends pas. Jusqu'à maintenant encore, j'ai attendu de voir qui l'on enverrait me tuer, mais il n'y a eu aucun visiteur. Comme j'avais tout ce temps devant moi, j'ai décidé de réfléchir. Suis-je vraiment assez important pour que la Centrale s'abstienne de me tuer ? »
« Et quelle est ta conclusion ? »
« Je vous pose la question parce que je n'en sais rien. Est-ce que je vaux vraiment plus qu'une cité ? »
« Toi seul peux créer et augmenter ta propre valeur. »
« Donc en gros, vous n'en savez rien. »
gémit à cette réponse. Après une brève série de jérémiades, il soupira et se mit à parler.
« Bon sang, on m'a dit de garder le secret mais, puisque tu as déjà tout deviné, j'imagine que ça n'a plus d'importance. En vérité, la Centrale n'est absolument pas impliquée dans cette affaire. Tu es simplement d'une malchance à faire peur. »
« Voilà des mots bien tristes à entendre. Dommage que je ne puisse pas les démentir. »
hocha la tête à cet aveu.
« Tout est parti de la famille Milros. Le Proviseur t'avait déjà préparé un joli village de campagne où vivre en paix. C'est peut-être la campagne, mais le poste d'Administrateur reste une charge publique. Il devait donc finir par passer par le Bureau du Personnel. Et la plus grande faction au sein du Bureau du Personnel, c'est la famille du comte Milros. »
« Ils l'ont refusé ? »
« Ce n'est même pas ça. Au lieu de refuser, ils ont tenté de t'empêcher purement et simplement d'obtenir la moindre charge publique. Ils comptaient te régler ton compte en te faisant rappeler chez toi par tous les moyens nécessaires. Mais rien de tout cela n'était possible si tu entrais en fonction comme fonctionnaire. »
« Alors en quoi l'obtention d'un diplôme du Collège change-t-elle quelque chose ? »
« Il n'est pas si simple de généraliser sur l'influence du Collège et du Campus. Si le Bureau du Personnel refusait une proposition faite par le Proviseur du Collège, cela donnerait l'impression que le Collège est inférieur au Bureau du Personnel. »
« C'est donc pour ça qu'ils m'ont donné un diplôme du Collège ? Pour que je n'aie pas d'autre choix que de devenir fonctionnaire ? »
« C'est cela. Et en riposte, le comte Milros t'a placé à la Nouvelle Cité Portuaire. »
« Ils m'ont donc utilisé dans une saloperie de partie politique ? »
« Et ça continue. Le Bureau du Personnel a décidé de te proposer un exploit impossible, parce qu'il ne supportait pas que tu t'en sortes si bien à la Nouvelle Cité Portuaire. La Nouvelle Cité Portuaire est plus compliquée que tu ne le crois. Il n'y a pas que le Département de l'Administration ; le Département des Approvisionnements et le Département de la Loi y sont aussi impliqués. La majeure partie reste néanmoins sous la juridiction du Département de l'Administration. Or ils se sont mis très en colère quand le Bureau du Personnel, qui n'avait rien à voir avec la Nouvelle Cité Portuaire, a décidé d'influer sur la cité en te fourrant dans le lot. Ils ont donc riposté en acceptant la proposition du Bureau du Personnel tout en te donnant la plus grande autorité possible. »
« C'est le Bureau du Personnel qui m'a dit de transformer la Nouvelle Cité Portuaire en cité normale ; et comme le Département de l'Administration n'avait rien de solide à opposer, il a au moins décidé de me faciliter la tâche ? »
« C'est cela. »
« ... »
L'irritation commença à monter sur le visage d'. la remarqua vite et tenta de le réconforter du mieux qu'il put.
« Mais il reste de l'espoir. Ils t'ont dit d'y parvenir, pas de le maintenir, n'est-ce pas ? En gros, il te suffit de faire chuter le chômage et la criminalité le dernier mois du délai. »
« Vous parlez comme si maintenir cela un mois était facile. Je n'arrive même pas à imaginer combien ce seul mois coûterait. »
« Je te le dis dès maintenant pour que tu puisses t'y préparer. Détends-toi et ne t'inquiète pas trop. Je te trouverai une solution. »
« Ne vous embêtez pas avec ça. Puisqu'on en est là, je vais m'en occuper. »
« V-vraiment ? »
Le visage de se crispa à ces mots. Il avait vu de ses propres yeux, du début à la fin, comment avait éliminé les brutes qui le harcelaient au Campus.
« Oui. Ça m'agace qu'ils n'arrêtent pas de me piquer sur les flancs, et ça m'agace aussi qu'ils se servent de moi comme d'un pion dans leur lutte de pouvoir. On dirait bien que ma retraite ne sera confortable que le jour où je me serai débarrassé de ce nom de famille. »
« Koukou. Intéressant. Je ferai tout ce que je peux pour t'aider. »
« Oui. Je vous contacterai au besoin. Ah. Est-ce gênant si tout ce que vous venez de dire venait à fuiter dans le public ? »
« Hein ? Bien sûr que oui. Cela ferait mauvais effet qu'on apprenne que les organes du gouvernement impérial se battent entre eux. »
« Eh bien, je crois que la plupart des gens de la salle des communicateurs ont tout entendu, alors faites ce que vous pouvez pour les empêcher de le répandre. »
« Hein ? Merde ! »
Le cri de fut la dernière chose qui traversa le communicateur avant qu' ne coupe la liaison. Quelques opératrices jetèrent un regard rapide à , puis s'éclipsèrent pour colporter cette nouvelle urgente dans tout l'hôtel de ville. , lui, était bien trop plongé dans ses pensées, à contempler l'écran devenu invisible en tapotant du doigt.
« Chiant... »
voulait officiellement renoncer à son statut d'héritier une fois diplômé, mais les factions opposées au comte Milros allaient non seulement rendre la chose impossible, mais aussi garantir qu'il hérite de son titre pour affaiblir l'influence du comte Milros, selon .
se croyait en sécurité, puisque son statut de diplômé du Collège devait le protéger d'un assassinat, et que toute l'administration, chez lui, était déjà tenue par la Baronne. Il pensait qu'ils s'en contenteraient, sans savoir qu'il existait des affaires de ce genre qui le touchaient.
Heureusement, il était agréable d'apprendre que la faction adverse lui avait donné un peu de pouvoir, comme l'avait dit. S'ils lui avaient demandé de transformer la Nouvelle Cité Portuaire avec les seuls pouvoirs d'un Administrateur, même aurait dû renoncer et lever les deux mains en l'air.
Mais quoi qu'il en dise, il n'était qu'un passant pris dans une bagarre de géants, et le fait de se faire balader comme leur pion l'agaçait au plus haut point.
En somme, il devait régler cette affaire de famille Rondart. Il n'avait aucune envie de tendre le cou pour leur faciliter la guillotine. Peut-être le laisseraient-ils enfin en paix s'il remettait cette cité brisée d'aplomb, héritait de son titre de baron, puis balançait ce titre à son petit frère en lui disant d'aller se faire voir avec cette province de misère.
« Je ferai ce que vous voulez. Mais je le ferai à ma façon. »