Peu de temps après que Chen Heng se fut accroupi, il entendit un véhicule approcher. Étrangement, le bruit ne provenait pas de l'autre côté du pont, mais de derrière lui. Quelqu'un d'autre avait eu la même idée et était venu bloquer le pont.
Chen Heng changea d'arme pour le VSS et ajusta sa position, utilisant la lunette intégrée pour vérifier derrière lui. Il vit un Jeep s'approcher, avec seulement deux personnes à bord. Il les distinguait clairement, le Jeep n'ayant pas de toit.
Oh ! Il semble que j'ai trouvé des âmes sœurs, pensa Chen Heng en observant la situation. Il changea immédiatement son fusil pour le M416 et se décala légèrement sur la droite, se cachant derrière un rocher.
Peu après, le bruit du véhicule qui approchait se fit plus fort. Pourtant, il ne s'arrêta pas ; il continua et s'immobilisa à l'entrée du pont.
Deux personnes en sortirent, toutes deux armées, et adoptèrent des positions similaires à celle de Chen Heng, ventre à terre dans l'herbe.
« Hé, Singe, on bloque vraiment le pont ? »
« Bien sûr, on bloque le pont. »
« Mais on n'a pas choppé de bonnes armes ce matin. T'as seulement un Kar98k sans lunette, et moi j'ai deux fusils à pompe. On peut vraiment réussir à bloquer le pont comme ça ? Est-ce que quelqu'un viendra seulement ? »
« Fais-moi confiance ; quelqu'un viendra. On est dans le premier cercle, et la base militaire est hors jeu. Ces pros qui viennent de finir de se battre à la base militaire ont cinquante pour cent de chances de choisir ce pont. Quant à savoir si on peut réussir… Eh bien, mon pote, tu as déjà entendu le dicton : les gagnants festoyent, les riches parient ? »
« D'accord, d'accord, je te suis. Si on perd cette manche, tu me dois un repas. Si on gagne, c'est moi qui t'invite. »
« Écoute-moi ; c'est la bonne méthode. Rappelle-toi que moi, le Roi des Chicken Dinners, j'ai un palmarès parfait de victoire à zéro kill. »
« Si t'es le roi des chicken dinners, pourquoi on bloque le pont ? »
« Bah, c'est pour que tu goûtes au frisson de la fusillade, mon ami. Oh, et planque-toi pas encore, Gras-du-bide. Gare la voiture à l'eau ou sur cet espace découvert sous le pont ; la voiture, c'est une cible trop grosse. »
« Compris. »
Le joueur surnommé Gras-du-bide portait une armure de niveau 1. Il se releva de l'herbe, courut vers la voiture, la déplaça sous le pont, puis revint en courant se planquer au même endroit que Singe.
Chen Heng s'était abstenu de tirer plus tôt, voulant voir ce que ces deux-là tramaient. Il ne s'attendait pas à tomber sur deux personnes aux mêmes plans et aux mêmes pensées. Non contentes de vouloir bloquer le pont, elles s'étaient même planquées au même endroit.
Il comptait les laisser bloquer le pont en premier. S'ils réussissaient, il resterait caché, les laissant gérer les éventuels traversants avant de s'occuper d'eux plus tard. S'ils échouaient, il pourrait éliminer les assaillants pendant qu'ils pillaient le pont.
Cependant, en regardant les deux silhouettes couchées côte à côte derrière le rocher, Chen Heng se sentit de plus en plus tenté d'ouvrir le feu.
Lentement, Chen Heng se redressa. Tant qu'il ne bougeait pas de sa position, être debout ou accroupi ne créerait pas de marqueurs sonores pour les joueurs à proximité.
Son fusil braqué sur les deux joueurs insoupçonnés toujours allongés dans l'herbe, Chen Heng appuya sur la gâchette.
Pan-pan-pan-pan-pan !
Après une rafale de M416, les deux joueurs furent abattus sur le coup, laissés à genoux à leur place d'origine.
À une telle distance, impossible de rater. Et avec la maîtrise des armes à feu de Chen Heng, il connaissait parfaitement le fusil, ce qui garantissait un recul minimal.
« Grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand frère, fais équipe avec nous. Fais équipe ! » Les deux joueurs à terre ne moururent pas immédiatement ; ils pouvaient être ranimés par un équipier, à condition qu'il y en ait un à proximité.
S'il n'y avait pas d'équipier pour les secourir et qu'on ne les achevait pas, ils saigneraient lentement, un peu comme dans les battle royale sur ordinateur et mobile.
Pourtant, Chen Heng ne fit pas preuve de pitié. Au contraire, il rechargea et leva à nouveau son fusil.
« Fais équipe, mon cul », marmonna-t-il avant de transformer les deux joueurs en caisses de butin.
« … Les joueurs d'aujourd'hui manquent vraiment de fair-play. » Chen Heng secoua la tête avec un brin de déception, puis pilla gaiement les caisses.
Chen Heng aurait pu épargner ces deux-là, mais quand il entendit le joueur nommé Gras-du-bide mentionner un Kar98k…
Comment Chen Heng aurait-il pu résister ? Il avait une lunette 8x mais pas de fusil de précision. Le VSS ne comptait pas. En entendant le nom Kar98k, pouvait-il rester calme ? Bien qu'il fût compétent en tous types d'armes à feu grâce à sa maîtrise, il avait une affection particulière pour les fusils de précision, peut-être à cause du Fusil de Précision Électromagnétique Stellaire.
« C'est de votre faute si vous avez mentionné le Kar98k ! » Chen Heng soupira, puis s'accroupit près des deux caisses, se délectant du butin.
« Les gagnants festoyent, les riches parient, en effet. Vous deux, vous êtes vraiment fauchés ; la seule chose correcte, c'est ce Kar98k. »
Ces deux joueurs étaient effectivement mal équipés. Gras-du-bide avait deux fusils à pompe : un S686 et un S12K. Singe ne valait pas mieux, avec un Kar98k et un pistolet-mitrailleur Vector.
« Alors, qui vous a donné le courage de venir bloquer le pont avec cet équipement ? » dit Chen Heng sans considérer qu'il avait osé bloquer le pont lui-même, armé seulement d'un M416 et d'un VSS.
Chen Heng prit le Kar98k et récupéra aussi leurs grenades, trousses de secours, bandages et boissons énergisantes, fourrant le tout dans son sac à dos.
Après avoir fixé la lunette 8x sur le Kar98k, Chen Heng contempla son arme avec satisfaction. Maintenant, il se sentait encore plus confiant pour bloquer le pont.
Bien que ce ne fût qu'un jeu, son réalisme était exceptionnellement élevé. La maîtrise des armes à feu de Chen Heng y trouvait une application parfaite.
En tirant quelques coups avec le VSS plus tôt, il avait remarqué que les balles de ce jeu étaient affectées par la vitesse du vent et avaient une chute réaliste au-delà d'une certaine portée. C'était très proche du monde réel.
Avoir le Kar98k et la lunette 8x, combiné au M416 pour le combat rapproché, boostait la confiance de Chen Heng. Il changea de position parce que les deux joueurs qu'il avait mis à terre plus tôt n'étaient pas morts sur le coup — ce qui indiquait qu'ils avaient des équipiers. S'ils en avaient, ils avaient peut-être informé les leurs de la situation.