Salomon : Bon, bon, quoi qu'il en soit, le monde de Kazuma est effectivement parfait pour les premiers stades. Pour ceux qui ont urgemment besoin de force, ça vaut le coup d'être envisagé.
Celui Qui Connaît le Destin : Pensez-vous qu'on puisse en discuter avec le Service Client ? Établir un contrat à long terme entre ce monde et les membres qui veulent aller s'entraîner dans le monde de Kazuma.
Sorcière de la Vengeance : ?
Sorcière du Temps : Tu suggères qu'au lieu de facturer par voyage vers le monde de Satou Kazuma, on devrait facturer en fonction du temps passé là-bas ?
Celui Qui Connaît le Destin : Oui, parce qu'on a tous une vie bien remplie ici ; ce serait rare que quelqu'un ait de longues périodes pour monter en niveau dans le monde de Satou Kazuma. S'ils optent pour le service qui modifie le flux du temps entre les mondes, ça deviendrait trop coûteux.
Celui Qui Connaît le Destin : De plus, selon la procédure normale de voyage inter-mondes, chaque traversée ne permet qu'un séjour d'un mois dans ce monde. Après un mois, tu es expulsé, et si tu veux y revenir, il y a un délai de sept jours. Kazuma, tu penses que cette proposition est acceptable ?
Cette suggestion serait très pratique pour les membres de l'Association, mais Satou Kazuma pourrait y perdre un peu.
Kazuma la Brute : Ah ! Pas de problème.
Satou Kazuma n'en avait cure parce que si les gens de l'Association ne se pointaient plus tard, il perdrait quand même. D'ailleurs, les vrais frais arrivaient dans les stades ultérieurs.
Gil Bourlingueur : Ça pourrait être délicat si tu veux faire aboutir ça, mais tu peux tenter le coup.
Grande Sœur Égoïste Shiki [Root] : Je pense que cette proposition a du potentiel.
Dieu Sai : En parlant de ça, Root n'est-elle pas aussi une conscience du monde ? Tu connais bien le Service Client. Et si tu t'en chargeais ?
Grande Sœur Égoïste Shiki [Root] : Moi ? Je ne peux pas. Si je suis bien une conscience du monde et que j'ai de l'influence sur le Service Client, je ne suis pas administratrice de cette association.
Grande Sœur Égoïste Shiki [Root] : Dans cette association, il y a une sacrée différence entre administrateurs et non-administrateurs. Les administrateurs ont le pouvoir de faire des suggestions au Service Client.
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : Les administrateurs ont vraiment autant de pouvoir ?
Grande Sœur Égoïste Shiki [Root] : C'est la réalité. Quiconque devient administrateur a apporté une contribution significative à l'Association des Administrateurs de Dimensions. Leurs avis peuvent remonter par les canaux officiels.
Grande Sœur Égoïste Shiki [Root] : Si les suggestions d'un administrateur s'alignent sur les intérêts de la Conférence des Consciences des Mondes Multidimensionnels et de l'Association des Administrateurs de Dimensions, la proposition a de grandes chances d'être acceptée.
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : Moi aussi je veux être administratrice, mais gagner ces points d'évaluation, c'est dur. Une mission rapportée n'en donne pas beaucoup, ce qui rend l'accumulation bien plus difficile.
Efreet : Chen Heng, notre bonheur repose sur toi.
Celui Qui Connaît le Destin : …Je peux essayer, mais j'ai peur que le Service Client m'en veuille encore.
Blank Ne Perd Jamais : Le Service Client ne peut pas être aussi mesquin, non ? Tu parles de l'incident où tu as dit que le Service Client avait traité Root de vieille sorcière, c'est ça ?
Celui Qui Connaît le Destin : Comment saurais-je si le Service Client est mesquin ?
Grande Sœur Égoïste Shiki [Root] : Ne t'inquiète pas. Le Service Client n'est pas si mesquin. D'ailleurs, il sait faire la différence entre le personnel et l'officiel. Sinon, en tant qu'administrateur, tu peux porter plainte contre elle.
Celui Qui Connaît le Destin : Les administrateurs ont autant de pouvoir ? Bon, ben, j'vais tenter.
Bien que Chen Heng pensât que le Service Client pourrait lui en vouloir, cela touchait aux intérêts de tous les membres de l'Association des Administrateurs de Dimensions (y compris Chen Heng), il devait donc aller de l'avant.
« Service Client, t'es là ? »
Je suis désolé, le Service Client est mort. Brûle des offrandes en papier si tu as besoin d'aide.
« …Allez, arrête de faire ton cinéma, d'accord ? Je suis là pour un truc sérieux. Je reconnais mes torts et je m'excuse d'avoir ressorti l'histoire où tu as traité Root de vieille sorcière. »
Ah, tu sais t'excuser maintenant ? Si je ne m'abuse, tu dois t'excuser parce que tu as besoin de quelque chose de moi, c'est ça ? Pfft ! T'es un sacré scélérat.
Chen Heng resta un moment silencieux parce qu'il était effectivement venu voir le Service Client pour une faveur, raison pour laquelle il s'était excusé. Maintenant qu'il y pensait, il était bel et bien un scélérat.
« Et si je disais que je voulais juste discuter avec toi ? Tu me croirais ? »
Je te croirais. Pourquoi pas ? Bon, on a fini cette causerie. Au revoir.
« Attends, attends. Euh… cette fois, j'ai vraiment un truc important. »
Je m'en doutais. Si vous n'aviez rien à me demander, pourquoi viendriez-vous m'embêter ?
Ce n'était peut-être que l'imagination de Chen Heng, mais il put réellement percevoir une pointe de ressentiment dans le ton du Service Client. Ce n'est que mon imagination, non ? Ben oui, pas de doute possible.
« Euh… ben, je suis venu cette fois pour proposer un truc, et ça concerne toute l'Association des Administrateurs de Dimensions. »
Tu exerces enfin tes privilèges d'administrateur, hein ? La grande sœur Root t'en a parlé ?
« Ouais. »
D'accord, quelle est la proposition ? Même si ma rancune contre toi ne s'est pas complètement dissipée, je sais faire la différence entre affaires officielles et affaires privées.
Chen Heng poussa un soupir de soulagé, rassuré que sa proposition ne serait pas rejetée à cause de son passif avec le Service Client.
« C'est comme ça. Notre Association des Administrateurs de Dimensions a maintenant de nouveaux membres qui viennent d'éveiller leur capacité et n'ont pas assez de force au début pour se protéger. Tout à l'heure, je suis allé dans le monde de Satou Kazuma, et j'ai trouvé que le système de puissance là-bas convenait à certains de nos nouveaux membres de l'Association des Administrateurs de Dimensions et à ceux qui ont leur propre système de puissance pour augmenter leur force. »
Hmm… tu soulèves un point valable. Du coup, tu veux faire quoi ?
« Tu vois, la plupart des membres de l'Association des Administrateurs de Dimensions ont d'importantes affaires dans leur propre monde et ne peuvent pas passer de longues périodes continues dans l'autre. De plus, chaque traversée coûte 100 points. Du coup, je voulais discuter si on pouvait changer le coût de 100 points pour aller dans le monde de Satou Kazuma en 100 points par période de 30 jours ? »
Laisse-moi réfléchir… ta proposition a du sens. Si tu insistes pour faire ça, c'est possible.
« Donc, tu es d'accord ? »
Ne te méprends pas ; ce n'est pas une question de mon accord ou désaccord. Mon devoir est de répondre à tes questions, mais ta suggestion dépasse le cadre de mon autorité. Je dois la remonter. Je n'ai pas l'autorité pour modifier la structure tarifaire de l'Association des Administrateurs de Dimensions.
« Ah, d'accord. Alors, tu veux bien transmettre cette idée à ton supérieur ? »
La transmettre, pas de souci. Ton idée a de bonnes chances d'être mise en œuvre parce qu'elle s'aligne sur les intérêts de l'Association des Administrateurs de Dimensions. Cependant, tu comptes vraiment utiliser une méthode aussi simple ?