Efreet : Hein ? Si je me souviens bien, le monde de Kazuma la Brute ressemble à un jeu en ligne, non ? Il y a plein de classes et de compétences au choix.
Celui Qui Connaît le Destin : En effet. C'est pour ça que je pensais que ce monde serait parfait pour votre entraînement.
Reine des Glaces et des Neiges : Des systèmes de pouvoir différents, hein ? Ça a l'air plutôt intéressant. Ceci dit, les compétences de ce monde peuvent-elles vraiment s'utiliser dans d'autres mondes ?
Celui Qui Connaît le Destin : On n'en est pas tout à fait sûrs. Donnez-moi un instant ; je retourne dans mon monde faire des tests.
Chen Heng n'avait pas encore testé, il ne voulait pas promettre n'importe quoi. Il comptait y retourner et essayer.
Chinoise à Poitrine Plate : Tu reviens maintenant ?
Celui Qui Connaît le Destin : Je reviens bientôt.
« Bon, Kazuma, je file. Au revoir. » Chen Heng prit congé de Satou Kazuma et appuya sur le bouton de retour de l'interface de l'Association des Administrateurs de Dimensions. Puis il s'engagea dans le trou noir qui venait d'apparaître.
------
Chen Heng émergea du trou noir, de retour chez lui.
« Maître, je suis rentré », dit-il, réapparaissant exactement à l'endroit où il était parti. À ce moment-là, il était assis à la table de la salle à manger.
« Bien, maintenant que tu es là, je monte. » Assise sur le canapé, Fu Hua acquiesça et se leva pour partir en voyant Chen Heng revenu sain et sauf.
« Maître, attends. J'ai besoin de ton aide pour un truc. »
« Hein ? »
------
Celui Qui Connaît le Destin : C'est confirmé. Les compétences apprises dans le monde de Kazuma s'utilisent dans le nôtre sans le moindre problème. On dirait que ces compétences modifient le corps de l'utilisateur, ce qui n'est pas influencé par le monde où l'on se trouve.
Kal'tsit : Pourquoi ça a pris tant de temps ? Tester une compétence demande tout ce temps ?
Celui Qui Connaît le Destin : En fait, tester la compétence a été très rapide, mais gérer les conséquences a pris du temps.
Chen Heng toucha les bleus sur son visage.
'Putain, ça fait mal ! Maître, tu y es allée fort. Ceci dit, je n'aurais jamais cru que ton sous-vêtement soit blanc pur et d'un style si simple. Tes goûts sont étonnamment innocents. Et ta taille n'est pas aussi petite qu'en a l'air ?'
Chen Heng avait utilisé la compétence Vol sur Fu Hua, et peut-être grâce à l'enseignement de Satou Kazuma, il avait fini par voler le sous-vêtement de sa maître.
Tous deux restèrent silencieux un instant. Chen Heng ne s'attendait pas à réussir vraiment à voler le soutien-gorge de sa maître. Il voulait juste faire une blague potache, sans croire que ça marcherait.
En termes simples, il avait un cœur vicieux sans le courage d'agir.
Fu Hua lança un regard à Chen Heng, puis tenta de lui reprendre son soutien-gorge. Cependant… Chen Heng ne lâcha pas prise.
Comme prévu, Fu Hua traîna Chen Heng au sous-sol.
Elle possédait un anneau capable d'annuler les capacités de Chen Heng, ne lui laissant que ses arts martiaux, son escrime, et les épées d'Énergie de Volonté.
Pour l'instant, il ne faisait pas le poids face à Fu Hua en arts martiaux et en escrime. Après tout, elle vivait depuis 50 000 ans. Impossible de gagner.
Toutefois, Chen Heng n'osa pas utiliser les épées d'Énergie de Volonté, si bien qu'il se fit traîner au sous-sol pour une correction en bonne et due forme, commodément étiquetée « entraînement au poing ».
Chen Heng aurait tenu à ajouter que certaines femmes se fichaient de leur tenue quand elles se battaient, et que ça s'appliquait à Fu Hua.
Ce jour-là, elle portait ce qipao rouge familier (tenue de combat du Phénix), pour une raison inconnue.
Les techniques de poing de Fu Hua, comme la plupart le savent, impliquent parfois des coups de pied — bon, plus que parfois. Bien qu'elle réprime consciemment cette habitude, un coup de pied occasionnel lui échappe.
Chen Heng voudrait aussi signaler que l'Association des Administrateurs de Dimensions possède pas mal de fonctions utiles, dont une caméra.
À cet instant, Fu Hua perçut une malice inexplicable, ce qui ne fit qu'aggraver la correction qu'elle infligeait à Chen Heng.
Umaru-chan : Du coup, ça veut dire qu'on peut ramener les compétences acquises dans le monde de Satou Kazuma dans notre monde d'origine ? Je m'inscris. J'attends un vrai RPG mobile à la japonaise en conditions réelles depuis tellement longtemps.
J'ai une Forte Présence : Moi aussi je veux y aller. Mis à part le reste, le système de pouvoir de la classe voleur semble particulièrement fait pour moi.
Celui Qui Connaît le Destin : D'abord, laissez-moi vous rappeler à tous ici de ne pas sous-estimer ce monde. C'est un vrai monde, pas ce que vous imaginez comme un jeu mobile ou en ligne typique. On peut y mourir ; il y a du combat et de l'effusion de sang. Il faut être prêt à affronter de vrais monstres.
Celui Qui Connaît le Destin : Bien sûr, vous n'avez pas à vous soucier de mourir. L'Association des Administrateurs de Dimensions a prévu des mesures d'urgence. Vous pouvez activer cette fonction à l'avance pour déclencher une téléportation d'urgence quand votre vie est menacée.
Sorcière de la Vengeance : Ça a l'air d'être un monde style jeu en ligne, intéressant.
Professeure au Poing de Fer : Ceci dit, si vous voulez y aller, il faut bien planifier votre temps. Chaque aller-retour dans ce monde coûte 100 points, plus 100 points supplémentaires à payer à Satou Kazuma. Soit 200 points par voyage. Ce n'est pas énorme pour un seul voyage, mais si vous voulez farmer des monstres fréquemment, ça grimpe vite.
Efreet : Nous avons tous une vie dans nos mondes d'origine, et disparaître trop longtemps pose problème. Il nous est difficile de prendre de longues pauses.
Ange Déchu Gabriel : Le monde a l'air super, mais il est probablement seulement adapté au développement initial. L'expérience nécessaire pour monter de niveau dans les phases avancées est astronomique, comme dans la plupart des jeux en ligne.
Chen Heng réfléchit aux questions soulevées par ces gens. C'était effectivement un vrai souci. Gagner en force au début dans ce monde était facile, mais l'expérience requise pour monter de niveau par la suite était terrifiante. De plus, tout le monde dans cette association ne pouvait pas simplement disparaître de son monde pendant longtemps.
Plus important encore, même si on avait le temps d'aller s'entraîner, les règles de l'Association des Administrateurs de Dimensions limitaient le séjour dans un autre monde à un mois, et après cette limite, il y avait une période de recharge d'une semaine.
C'était un problème que Chen Heng s'était déjà fait pour Sirin. Mais il avait été résolu quand leurs mondes avaient fusionné.