Revenant au sujet qui nous occupe, selon la Racine, l'ancêtre du Clan Chen avait ajusté les souvenirs de tous dans ce monde avant de partir. Désormais, les seules capacités connues du public concernant Chen Heng étaient l'attraction et un niveau de cultivation d'un royaume incertain.
C'était un avantage considérable pour Chen Heng. Il pouvait considérer tout ce qui n'était ni l'attraction ni la cultivation comme ses atouts cachés.
Si possible, Chen Heng ne voulait pas utiliser les atouts que son ancêtre lui avait laissés. C'étaient ses atouts ultimes, à ne pas révéler facilement, d'autant plus qu'ils avaient de longs temps de recharge. Comment pouvait-il les utiliser à la légère ?
Après tout, la raison pour laquelle on les appelait atouts, c'était qu'ils pouvaient lui procurer des avantages quand on s'y attendait le moins.
Revenant une fois encore au sujet, avec l'aide de Chen Heng, ils achevèrent rapidement la mission de soumettre trente Crapauds Géants, une mission de bas niveau. Puis, Aqua sortit une mission qu'elle avait cachée ; on ne savait pas quand elle l'avait acceptée.
Soumettre un Ours Un Coup de Poing (Berserk). Niveau de danger : Dangereux. Note : Un monstre solitaire redoutable.
En voyant cette mission, Satou Kazuma s'inclina devant Chen Heng, indiquant qu'il devait s'absenter un moment. Il traîna ensuite Aqua derrière un gros rocher.
Sentant les intentions de Kazuma, Aqua se débattit follement.
« Non ! Megumin, sauve-moi ! » supplia Aqua auprès de Megumin.
« Je suis désolée. Je ne peux pas aider », répondit Megumin en secouant la tête, niant toute capacité d'intervention. Elle ne pourrait jamais convaincre Satou Kazuma.
« Darkness ! Darkness ! Tu étais là quand j'ai accepté la mission ! S'il te plaît, tu dois m'aider ! » Voyant que Megumin ne pouvait rien faire, Aqua reporta désespérément son espoir sur Darkness.
« Hein ? » Satou Kazuma lança un regard soupçonneux à Darkness. Si Darkness avait vraiment fait ça… il ne pourrait pas grand-chose contre elle.
Aqua était une déesse idiote, une gratuité, et Satou Kazuma n'avait aucun scrupule à la traiter. Mais Darkness était une autre histoire.
Cependant, l'absence de punition était la punition la plus dure pour Darkness. Tout le monde comprenait son caractère, une sacrée masochiste.
Pour quelqu'un qui appréciait l'humiliation, la punition était la plus grande récompense. Satou Kazuma ne punirait pas Darkness mais serait extrêmement gentil et attentionné avec elle. Il ne la laisserait pas se tenir tout au front pendant une mission mais la garderait à l'arrière pour la protéger.
Pour des gens ordinaires, ce serait la plus grande récompense, mais c'était le plus grand châtiment pour elle.
« Comment est-ce possible ? Comment pourrais-je — une croisée — fermer les yeux sur l'action imprudente d'Aqua qui pourrait mener notre équipe au péril ? »
Darkness enfonça son épée lourde dans le sol et parla avec un air de droiture adressé à Satou Kazuma.
Satou Kazuma était hautement sceptique quant aux paroles de Darkness, car il ne croyait pas vraiment qu'elle fût une croisée sérieuse. Qui ferait confiance à une masochiste pour être une vraie chevalière ?
Cependant, le plus important maintenant était de donner une leçon à Aqua. Cette fois, Chen Heng était présent, mais s'il ne l'avait pas été et qu'Aqua avait échoué dans sa mission, elle en aurait subi les conséquences.
Satou Kazuma devait discipliner Aqua pour qu'elle comprenne ce qu'elle devait et ne devait pas faire.
« Ah ! Je suis une déesse ! Tu ne peux pas faire ça ! Ça fait mal ! »
Après que Satou Kazuma eut traîné Aqua derrière le gros rocher, il ne fallut pas longtemps pour que les cris pitoyables d'Aqua retentissent.
------
« S'il vous plaît, Monsieur Chen Heng, aidez-nous ! » Dix minutes plus tard, Aqua implorait l'aide de Chen Heng, agenouillée au sol. (Satou Kazuma l'y avait forcée.)
Normalement, Aqua ne ferait pas une chose pareille. Après tout, elle était une déesse, et elle avait sa dignité. Mais… Satou Kazuma avait menacé de ne plus lui prêter d'argent si elle ne s'excusait pas. Comment aurait-elle pu lui désobéir ?
En raison de sa chance extrêmement mauvaise, la situation financière d'Aqua était toujours dans le rouge. Sa source principale de fonds à l'heure actuelle était Satou Kazuma.
En pensant simplement à son alcool bien-aimé, Aqua capitula sans honte.
Quand on en arrivait là, face à l'argent (plus précisément à la situation d'Aqua), la dignité ne valait pas la peine d'être mentionnée.
« D'accord, d'accord, c'est juste un Ours Un Coup de Poing, non ? Cela pourrait être une bonne occasion d'obtenir un familier pour Kazuma. Ça vous évitera tout le tracas de gérer les Crapauds Géants. Mais… ce n'est pas gratuit. »
Chen Heng, en tant que personne, croyait généralement au principe d'échange équivalent. Dans la plupart des cas, quand il aidait les autres, il attendait une compensation en retour. Bien sûr, ce n'était pas le cas pour tout.
Depuis qu'il avait adopté ce principe, son plus grand échec commercial à ce jour était d'avoir adopté Sirin. Il avait subi une perte significative. Cependant, c'était quelque chose qu'il ne pouvait pas dire à voix haute.
En parlant de ça, celui qui m'a trahi auprès de Sirin doit être Merlin, non ? Après tout, il avait mis Merlin en sourdine précédemment, puis il l'avait poignardé dans le dos. Si ce n'était pas Merlin qui l'avait fait, personne ne le croirait. Alors, Merlin, t'as de gros ennuis.
Et si Chen Heng se trompait ? Eh bien, Merlin était une personne méprisable au départ et l'avait offensé maintes fois, donc Chen Heng n'éprouvait aucune sympathie.
Après que Chen Heng eut fini de parler, Satou Kazuma fut d'abord assez content, surtout parce que ce dont il avait le plus besoin maintenant était une force de combat décente, du type régulier.
Son équipe actuelle était assez particulière, avec seulement deux membres réellement capables d'infliger des dégâts. Un autre avait une prouesse de combat extrêmement élevée mais ne pouvait attaquer qu'une fois — Megumin. Une telle composition de groupe était extrêmement irrégulière, et Satou Kazuma le savait au fond de lui. Malheureusement, il ne pouvait trouver aucun membre de groupe convenable. Son groupe était extrêmement problématique. Comment pourrait-il trouver de nouveaux membres ?
Euh… cette Eris — ah ! Non, Chris — est pas mal. Satou Kazuma réfléchit sérieusement à la façon de la recruter dans son équipe.
La plupart des points de Kazuma étaient partis dans l'achat de la Poké Ball, qui avait échoué à capturer Aqua et Wiz. Machin pourri !
Bien sûr, il pouvait revendre la Poké Ball à l'Association des Administrateurs de Dimensions. Cependant, s'il le faisait, il perdrait 20 pour cent des points. Cela le rendait réticent à le faire.