« Hé ! Grand frère, tu en veux faire quoi ? D'abord, mettons les choses au clair. Ce n'est pas parce que j'ai dit que tu pouvais l'avoir que tu l'auras. Après tout, ça ne m'appartient pas. Si tu tiens vraiment à cette coronatite, assure-toi d'être discret. »
« Être discret ? Donc, je dois juste m'assurer que personne ne me vois, c'est ça ? » Chen Heng fit signe qu'il avait compris.
« Ça a l'air simple, mais grand frère y arrivera-t-il ? »
« Détends-toi ! Tant que personne ne peut prouver que je l'ai pris, ou qu'on fait juste disparaître la forteresse mobile, c'est le casse parfait. »
« Devrais... devrais-je m'éclipser un moment ? » Megumin leva nerveusement la main pour signaler sa présence.
« Pas de souci. C'est bon. Je ne suis pas exactement un brave type, de quoi as-tu peur ? »
« ... » Megumin parut encore plus inquiète. Elle sentait que le « grand frère » invoqué par Satou Kazuma était plutôt puissant.
« Au fait, Kazuma, quand arrivera cette forteresse mobile ? »
« Elle sera visible dans une dizaine de minutes. On installe des barricades et des piques en bois sous le château. Ça ne servira probablement à rien contre un robot aussi massif, à mon avis. Il nous faudra peut-être un coup d'éclat, comme la magie d'explosion. » En disant cela, Satou Kazuma jeta un regard inquiet à Megumin, la faisant frémir.
Bien que Satou Kazuma ait réussi dans l'intrigue originale, cela ne signifiait pas qu'il réussirait cette fois-ci. Cependant, il se détendit en se souvenant de Chen Heng à ses côtés. Chen Heng était quelqu'un qui pouvait taquiner une conscience du monde en toute décontraction.
Il n'y avait rien à craindre.
Depuis le pont d'observation, Chen Heng remarqua des aventuriers s'affairer en bas, déplaçant des rondins pour ériger des barrières rudimentaires.
Cependant, comme l'avait souligné Satou Kazuma, ces barrières en bois étaient insignifiantes face à la forteresse mobile. Elles ne serviraient à rien, sauf peut-être contre quelques monstres ordinaires.
Quelques aventuriers montaient aussi la garde devant les barrières en bois, maintenant un périmètre serré.
Parmi les aventuriers en première ligne se trouvait la coéquipière super masochiste de Satou Kazuma — Darkness.
Bien que cette per...verse ? Masochiste ? Bien que Darkness ait quelques défauts de caractère, en tant que noble, elle visait sincèrement à protéger les gens et la ville.
Bien sûr, cela n'excluait pas la possibilité que Darkness veuille juste ressentir le frisson d'être pourchassée et tabassée par la forteresse mobile. Si c'était le cas, Chen Heng n'avait rien à dire.
« Oh, au fait. Kazuma, t'as dit aux autres que tu m'avais appelé en renfort ? »
« Non, seule mon équipe le sait. Les autres ne le croiraient pas de toute façon, alors pourquoi s'embêter ? Au mieux, ils verraient grand frère comme un fort allié. Après tout, personne n'a jamais entendu parler du nom de grand frère, alors autant ne rien dire. »
« En parlant de ça, j'ai raté le petit-déjeuner à cause de toi. N'oublie pas de m'acheter un repas après la bataille. »
« Hé ! Tu peux pas pas me porter la poisse ? Ça va attirer les ennuis. »
« Ne t'inquiète pas ; détends-toi. Cela dit, Kazuma, je pense que tu n'as appelé quelqu'un à l'aide que parce que tu ne veux pas gaspiller de points, non ? Après tout, la boutique de l'Association des Administrateurs de Dimensions a plein de bonnes choses. Elle a forcément un truc pour contrer la coronatite. En plus, la boutique de l'Association des Administrateurs de Dimensions peut enquêter automatiquement et te fournir la meilleure méthode pour gérer la situation. » Chen Heng fixa Satou Kazuma.
Il n'existait pas de problème que l'Association des Administrateurs de Dimensions ne puisse résoudre. S'il y en avait un, ça voulait dire qu'on n'avait pas assez de points.
« Grand frère, ça fait pas longtemps que je suis dans l'association, donc mes points sont limités. En plus, je suis tellement pris par l'aventure et le level-up dans ce monde que j'ai pas eu le temps de faire des missions dans les autres. »
Satou Kazuma insista sur le fait qu'on lui faisait du tort. Vu sa force actuelle, il ne pouvait que devenir plus fort lentement dans son monde. S'il n'arrivait même pas à battre un crapaud géant vert, qu'est-ce qu'il pourrait faire dans un autre monde ? Livrer des légumes ?
« Au fait, t'as fait quoi de ta Poké Ball ? »
« Ah ! Cette Poké Ball. Rien d'en parler me met en rage ! Elle a pas marché sur Aqua, et je l'aurais probablement jetée si elle avait marché. Elle est aussi inutile contre Wiz, donc elle est encore vide. Pourquoi je peux pas avoir le palmarès impressionnant de grand frère ? »
« ... » Chen Heng avait l'impression que Satou Kazuma avait complètement mal compris le but de la Poké Ball. Le but de la Poké Ball n'était pas de capturer des filles. Pourquoi ciblait-il toutes les jolies filles des environs ? Un animal de compagnie puissant ne serait-il pas mieux ?
« Je peux capturer des créatures avec ? » Cela surprit Satou Kazuma ; il ne s'attendait pas à ce qu'on puisse l'utiliser comme ça.
« Tu m'as pas vu utiliser une Poké Ball sur Fafnir ? Essaie. »
« Mais je peux pas battre des monstres puissants comme l'Ours One-Punch que grand frère a mentionné. » Soudain, une idée traversa l'esprit de Satou Kazuma. « Grand frère, ce serait pas génial si on pouvait capturer la forteresse mobile avec la Poké Ball ? »
« Tu ferais mieux d'oublier ça. Une Poké Ball sert à capturer, pas à miniaturiser. La forteresse mobile, c'est plus un robot ou un Gundam. T'as déjà vu quelqu'un capturer de l'électronique avec une Poké Ball ? »
« Bon, j'ai jamais vu non plus quelqu'un capturer un Esprit Héroïque, et pourtant t'as réussi », rétorqua Satou Kazuma, citant un exemple.
« ... » Chen Heng tendit silencieusement la main vers le bouton de retour.
« Grand frère ! Grand frère ! J'ai tort ! » Satou Kazuma recula instantanément.
Au bout d'un moment, la réceptionniste de la Guilde des Aventuriers, celle avec l'énorme poitrine, dont Chen Heng avait oublié le nom, appela les divers aventuriers au haut-parleur : « Attention, aventuriers ! Le Destructeur est en vue. Préparez-vous au combat ! »
La principale impression que Chen Heng avait de cette personne, c'était juste son énorme poitrine.
Après avoir entendu cette voix, Chen Heng regarda au loin. En fait, il n'avait pas besoin de son rappel. Il avait déjà entendu l'approche de ce grand robot araignée deux minutes plus tôt. Il n'était pas resté inactif plus tôt et avait déjà déployé une toile d'attraction. Après avoir appris que les gens du clan Ji le protégeaient sans qu'il s'en aperçoive, il avait pris l'habitude de déployer sa toile d'attraction ou d'utiliser son Énergie de Volonté pour surveiller ses alentours.
En fait, Chen Heng l'avait fait une fois ce matin-là et avait découvert le cultivateur qui le protégeait en secret.
En réalité, ce cultivateur n'était pas très fort, mais il excellait à se cacher. Comme Jiang Cheng, c'était un porteur de capacité de type ombre.