Chen Heng posa les yeux sur son petit-déjeuner, puis sur les messages désespérés de Satou Kazuma sur l'Association des Administrateurs de Dimensions. Le cœur lourd, il laissa son repas intact.
« Maître, je saute le petit-déjeuner. Il faut que j'y aille », dit Chen Heng à Fu Hua, contrit.
« Pourquoi te presser ? Tu devrais manger avant de partir. »
« Peu importe. C'est bon. Je ferai payer mon petit-déjeuner à Satou Kazuma quand j'arriverai. »
Chen Heng se gratta la tête avant d'appuyer sur le bouton de demande de transmigration. Peu après, Satou Kazuma accepta la requête. Un trou noir apparut alors devant Chen Heng.
'Ça fait longtemps, petit trou noir.'
Fu Hua regarda l'assiette encore presque pleine de Chen Heng avec déception. Elle voulait lui faire goûter au ciel et à l'enfer en une seule pensée, aussi avait-elle caché du wasabi sous le riz frit. Il lui faudrait encore trois ou quatre bouchées pour atteindre le wasabi extra-fort. Malheureusement…
Fu Hua ignorait si Chen Heng avait eu purement de la chance ou s'il avait utilisé sa Précognition absolue pour découvrir le wasabi caché dans son petit-déjeuner.
Chen Heng franchit le trou noir et se retrouva au sommet d'une tour de château. Satou Kazuma se tenait à ses côtés, vêtu en aventurier.
« Grand Frère Chen Heng, tu es venu ! » s'exclama Kazuma, enlaçant 흥分ément Chen Heng.
« Lâche-moi ! Lâche-moi ! Bon, d'accord, d'accord ! C'est juste un Destroyer, non ? Je vais t'aider à t'en débarrasser. Lâche-moi vite. » Chen Heng dévisagea Satou Kazuma avec dédain. Puis il écarta les bras de ce dernier, fermement refermés sur lui.
« Kazuma, c'est lui le Grand Frère Chen Heng dont tu parlais, l'aide que tu as appelée ? » À cet instant, une Megumin inquiète, debout à côté de Satou Kazuma sur la tour du château, porta son attention sur Chen Heng, qui venait d'apparaître soudainement.
L'inquiétude de Megumin venait de cette fameuse Forteresse Mobile Destroyer. Elle avait déjà entendu parler de cet engin.
La Forteresse Mobile Destroyer, une arme antique hors de contrôle créée par une civilisation technologiquement avancée, dizait-on, ravageait les terres sans laisser ne serait-ce qu'un brin d'herbe sur son passage. C'était un cauchemar qui avait détruit la civilisation même qui l'avait engendrée.
« Laisse-moi te présenter mon grand frère, Chen Heng. Non content d'avoir lancé la mode des Poké Balls, il est assez brutal pour avoir mis la main sur une conscience du monde. C'est tout bonnement un modèle pour nous ! »
Kazuma raconta avec enthousiasme les exploits de Chen Heng à Megumin.
Chen Heng hésita soudain. 'Pourquoi n'ai-je plus envie d'aider ? Ce n'est que de la trahison. Satou Kazuma finira par être libéré de toute façon.'
Tandis que Kazuma rhapsodait sur les faits douteux de Chen Heng, ce dernier attrapa le bouton de retour.
« Grand Frère, c'est ça le trou noir pour rentrer ? Grand Frère, qu'est-ce que tu fais ? Grand Frère, ne m'abandonne pas ! » Satou Kazuma remarqua le geste de Chen Heng et s'agrippa immédiatement à ses jambes.
« Si tu ressors encore ces histoires sordides de mon passé, je pars pour de bon. »
« Comment peux-tu voir ça comme des taches ? Ce sont les témoins de tes exploits ! Tant que ce n'est pas humain, même une conscience du monde, je les collectionnerai pour que tu les voies… Ah ! Bon, d'accord, d'accord. Grand Frère, j'arrête. Vraiment ! Pardonne-moi cette fois ! »
Kazuma adorait parler, surtout quand un sujet le passionnait. Pourtant, quand lui et Chen Heng se mirent soudain à flotter vers le trou noir, il perdit instantanément son assurance.
Voyant Kazuma se taire, Chen Heng referma le trou noir, et tous deux retombèrent au sol.
« Grand Frère, on a besoin de cette déesse inutile pour briser la barrière, ou tu le fais toi-même ? Grand Frère peut-il entrer dans le Destroyer tant que sa barrière tient ? »
Une fois de retour au sol, Satou Kazuma lâcha les jambes de Chen Heng et se releva. Puis il demanda l'avis de ce dernier.
Satou Kazuma savait seulement que Chen Heng possédait une capacité spatiale, mais il ignorait à quel point celle-ci était puissante.
« Tu ferais mieux de suivre ton plan. Je te couvrirai au cas où. Au fait, tu veux la Coronatite ? »
Chen Heng ne voulait pas voler la vedette à Satou Kazuma. Il se considérait comme un simple visiteur dans ce monde et pensait que c'était à Satou Kazuma d'y briller. D'ailleurs, ce dernier avait la chance de décrocher une belle prime.
Sinon, il n'était pas sûr que Satou Kazuma touche la prime.
« La Coronatite ? Cette chose sert à quelque chose ? » Satou Kazuma resta coi, ne s'attendant pas à ce que Chen Heng pose la question.
« Je n'en sais rien. En tout cas, je pense que ça doit être assez précieux. Tu es là depuis un moment déjà. Tu ne sais pas ? »
Chen Heng agita la main pour marquer son ignorance. La Coronatite avait l'air d'être une spécialité de ce monde. Comment aurait-il pu savoir si elle servait à quelque chose ?
« Moi non plus, je ne sais pas. Je viens tout juste d'apprendre l'existence de la forteresse mobile aujourd'hui. En plus, ce truc est sur le point d'exploser. Est-ce qu'on peut l'utiliser ? »
Les deux hommes se regardèrent, incertains. Leur regard se porta sur Megumin, dans l'espoir que la magicienne du Village des Démons Cramoisis ait des réponses.
« Hein ? Ne me regardez pas comme ça. Je n'en suis pas sûre non plus. » Megumin était déjà fort anxieuse ; voir les deux hommes braqués sur elle la rendit encore plus nerveuse. Ses se serrèrent, crispées sur son bâton magique.
« Tu ne sais strictement rien ? Alors à quoi sers-tu ? » Satou Kazuma regarda Megumin avec dédain.
« Je sais un truc, moi. La Coronatite est une gemme extrêmement rare qui brûlerait éternellement. » Voyant l'air dédaigneux de Satou Kazuma, elle riposta, déversant tout ce qu'elle savait sur la Coronatite.
« C'est tout ? » 'Rien d'autre ? Juste ça ?'
« C'est tout. Vraiment, il n'y a rien d'autre. Ne me regardez pas comme ça. Je viens de vous le dire. C'est censé être hyper rare. Comment veux-tu que j'en sache plus ? » Megumin ne supporta pas ce mépris. Peu de gens connaissaient cette chose.
« Donc, on peut la recycler ? »
« Je n'en sais rien. » Megumin secoua la tête, innocente.
« Si vous n'en voulez pas, je garde la Coronatite. » La position de Chen Heng était simple : s'ils n'étaient pas sûrs de pouvoir s'en servir, il la prenait.
Chen Heng comptait étudier cette Coronatite pour voir s'il pouvait en faire quelque chose.
'Cette chose a l'air incroyable. J'espère qu'elle sera utile.'