« Rien d'autre ? Je n'te crois pas. »
« Y en a vraiment plus. Tu peux me fouiller si tu veux, j'ai rien sur moi », dit Chen Heng en sortant un verre de jus de fruit, le tendant à Sirin, puis en écartant les bras dans un geste d'invitation.
… Qu'est-ce que t'aurais sur toi ? T'entreposes tes affaires dans un espace bizarre. Ce serait bizarre que j'trouve quelque chose.
« Monsieur Chen Heng, je veux vraiment boire du jus de melon amer ! » Thérèse se frotta le menton, plongée dans une profonde réflexion, avant de décider d'exploiter son avantage en âge — ou plutôt, en mignonnerie. Après tout, Thérèse était la plus mignonne au monde ; personne ne pouvait résister à son charme.
« Non. »
…
« Naine, t'as pas à draguer mon grand frère. » Cette fois, la tentative de Thérèse pour faire la mignonne n'eut pas l'effet escompté. Non seulement Chen Heng rejeta sa demande sans pitié, mais en plus elle fit prendre Sirin au sérieux — ou plutôt, la fit la voir avec hostilité.
D'après la compréhension qu'avait Sirin de son grand frère, c'était un de ces putains de lolicons, le genre irrécupérable. Sinon, il n'aurait pas aimé ni elle ni Luo Li, du moins le pensait-elle.
Dans ce cas, cette loli légale devant elle était extrêmement dangereuse.
« Sé… duire ? Qu'est-ce que tu veux dire, séduire ? Tu le dis trop méchamment. Thérèse est la plus mignonne au monde. Y a quoi de mal à vouloir un verre de jus de melon amer ? » Le visage de Thérèse rougit de colère à cause du commentaire direct de Sirin.
Si le jus de melon amer n'avait pas un goût étrangement bon, elle lui aurait déjà donné une leçon.
Bien sûr, Thérèse avait complètement oublié qui avait perdu dans leur duel loyal en un contre un.
« T'es la plus mignonne au monde ? Je devrais t'apporter un miroir pour que tu te regardes ? » Sirin dévisagea Thérèse avec dédain.
Sirin reconnaissait que la naine était un peu mignonne. Cependant, la naine n'arrivait pas à sa cheville.
« Bon, bon. Arrêtez de vous disputer. J'vais t'en donner. Tiens, ton jus de melon amer. Je te préviens d'abord : ce jus de melon amer est pas aussi bon que celui d'avant. Celui d'avant était une édition limitée. Ce qu'on a là, c'est du jus de melon amer ordinaire. Une fois que t'as fini de boire, va jouer de ton côté. Et toi, Sirin, ton travail le plus important maintenant, c'est d'absorber de l'énergie Honkai. Pourquoi tu te disputes avec elle ? »
Chen Heng sortit négligemment un verre de jus de melon amer tout à fait ordinaire et le tendit à Thérèse, qui le reçut avec superbe et l'agita devant Sirin.
… Sirin était visiblement frustrée, sa poitrine se soulevant rapidement, mais elle se consola intérieurement en se disant que cette naine ne pourrait pas grandir davantage. Néanmoins, elle ne put se retenir à la fin. Elle attrapa le bras de Chen Heng, en sortit un doigt, et le mordit.
… Sirin, t'avais pas déjà mordu avant ? Tu sais pas que tu vas te faire mal ? Sois sage, ouvre la bouche que je voie. Tes dents vont bien ? » Chen Heng se redressa et se pencha vers Sirin pour lui faire ouvrir la bouche.
« Igh am fthine. » (Je vais bien.) Sirin détourna la tête, ne laissant pas Chen Heng voir.
« Bon, bon. La prochaine fois, souviens-toi que le corps physique de ton grand frère est très costaud. Si tu veux me mordre, choisis un endroit plus mou. »
« Grand Frère, je veux un festin de fugu, un que t'as fait. Il doit y avoir que deux portions, pas plus. » Pour une raison quelconque, Sirin voulut soudain un festin de fugu, ce qui déconcerta Chen Heng.
« On est dans un laboratoire maintenant. Comment on va faire un festin de fugu ? On en fera un quand on rentrera à la maison, d'accord ? » Un festin de fugu, c'était facile ; la partie difficile, c'était que Sirin voulait que Chen Heng le fasse.
« Non ! Je le veux maintenant. »
Que pouvait faire d'autre Chen Heng ? Il ne put que le faire.
Il chercha une Valkyrie au hasard et lui demanda de l'emmener à la cuisine.
Pourquoi pas demander à Thérèse ? Chen Heng ne pensait pas qu'elle saurait où était la cuisine dans ce laboratoire. Il avait même l'impression qu'elle s'y perdrait.
Bien que ce fût un laboratoire, il ne devait pas manquer d'équipement nécessaire. La cuisine semblait assez neuve, probablement peu utilisée. La plupart des chercheurs ici étaient probablement des mâles introvertis focalisés sur la recherche, donc on ne pouvait pas s'attendre à ce qu'ils soient doués en cuisine.
------
« Mange, alors. »
Après que Chen Heng eut entamé le festin de fugu avec Sirin, il comprit enfin pourquoi Sirin voulait qu'il cuisine un festin de fugu.
Bien que Chen Heng ne put s'empêcher de plaindre un peu Thérèse en voyant la convoitise dans ses yeux, il ne put que la laisser un peu souffrir pour rendre sa petite sœur heureuse.
« C'est très parfumé ! Vraiment délicieux ! » Sirin évalua le goût du festin de fugu en le dégustant.
Thérèse regarda le festin de fugu devant elle, puis la barre énergétique que Schicksal avait spécialement faite pour elle dans ses mains. Puis elle pleura…. Je plaisante. Bien que Thérèse fut déçue, c'était une personne forte et elle ne pleurerait pas pour ça.
Pendant que Thérèse mâchouillait la barre énergétique saveur melon amer que son grand-père lui avait commandée, elle dévisagea Sirin intensément. Chen Heng eut l'impression qu'elle traitait la barre énergétique comme Sirin, mâchant fort et vigoureusement. Puis… elle se mordit la langue. Cette fois, Thérèse faillit pleurer. Cependant, elle endura après avoir jeté un coup d'œil à Sirin.
Après que Chen Heng eut fini sa portion du festin de fugu, il arrêta de se mêler de la relation entre les deux filles. Les enfants resteraient des enfants, et les adultes ne devaient pas interférer. Regardez, Siegfried ne vint pas non plus. Cependant, ces deux enfants étaient plutôt puissants. Espérons qu'elles sauraient se retenir.
Professeur au Poing de Fer : Vous le saviez ? Je suis devenue la prof de Megumi la Sage.
J'ai une Forte Présence : Oui, oui. Oui, Sensei ! Sensei ! T'es devenue ma prof, mais y a pas besoin de l'annoncer en grande pompe comme ça, non ?
Professeur au Poing de Fer : Non, non. Ça me semble très intéressant, et ça compte pas comme une grande annonce.
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : Qu'est-ce qui s'est passé ? Vos mondes ont fusionné ?
Professeur au Poing de Fer : En effet, en effet. Et le plus important, c'est qu'on s'est retrouvé dans la même école.
Reine de la Glace et de la Neige : Je trouve ça assez normal. Après tout, vos animés sont tous les deux du genre romance scolaire.
Professeur au Poing de Fer : Ah ! Romance scolaire. En parlant de ça, j'ai forcé Hikigaya Hachiman à rejoindre le Club de Service juste avant de rejoindre le groupe. Je m'attendais pas à ce que ce type ait le potentiel pour un harem.
Mage des Fleurs : C'est le Grand Prof, après tout, un grand chelem !