« Hey, Nightingale ! Tu as fini de te changer ? » Alors que Nightingale fixait Chen Heng, cherchant à lire quelque chose sur son visage, la voix de Skadi et des coups frappés à la porte vinrent de l'extérieur.
Chen Heng et Nightingale échangèrent un regard.
Craignant que Skadi ne découvre Chen Heng dans sa cabine d'essayage, Nightingale lui chuchota : « Pourquoi me fixes-tu encore ? Dépêche-toi de sortir. À moins que tu ne veuilles me regarder me changer ? »
« Je n'ai pas fini. Je me souviens qu'il y a une autre cabine du côté sud. Tu peux aller là-bas ! » répondit Nightingale à haute voix à Skadi, qui se tenait dehors.
Allez, change-toi, je m'en fiche. Bien que Chen Heng ait eu envie de dire cela, il n'en avait pas le courage. Une phrase pouvait décrire son état actuel : un cœur pervers sans le courage d'agir selon ses pensées.
Désolé, nous l'avons peut-être surestimé. Il n'a peut-être même pas un cœur pervers. Il ne peut que le penser, pour le plaisir.
« D'accord. Je sors maintenant. » Chen Heng vérifia avec sa Précognition absolue ; il ne serait pas découvert s'il partait maintenant.
Quand Chen Heng sortit, il ne vit pas Skadi. Elle était probablement allée dans une autre cabine.
S'ennuyant, Chen Heng'ouvrit l'interface du groupe de discussion. Après tout, c'étaient des filles. Elles mettraient longtemps à choisir et à essayer leurs vêtements.
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : Merlin, tu as fini. Laisse cette grande moi te dire, c'est fini pour toi. Cette grande moi a enfin trouvé la méthode pour t'invoquer. Attends un peu. Cette grande moi a dépensé 30 000 points et a enfin acheté un outil adapté ! Wahahaha !
Mage des Fleurs : Elle a dû devenir folle de colère. On ferait mieux de l'enterrer. En plus, elle ne cesse de s'appeler "cette grande moi". Est-ce qu'elle admet enfin son âge ?
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : C'est bon. Continue à faire le fanfaron. Tu pourras encore l'être un moment. Plus tu es fanfaron, plus la raclée que tu prendras sera douloureuse.
Mage des Fleurs : Tu n'es qu'une vieille femme de mille ans. Je pensais qu'en tant que doyenne de l'Association, tu serais encourageante et digne. Inattendu, tu parles si grossièrement. J'ai quelque chose à dire. Tout le monde, taisez-vous et écoutez-moi. Je connais toute la vie de Yakumo Yukari. Tu restes au Gensokyo. Malgré être l'une des créatrices du Gensokyo, tu ne penses pas à l'améliorer mais tu dors toute la journée. Tu te noies dans le plaisir, tu repousses tout ton travail sur tes shikigami, et tu épies fréquemment les autres. Vieille salope sans honte, ne sais-tu pas que les gens du Gensokyo aimeraient se goinfrer de ta chair et osent se plaindre de toi ? Je n'ai jamais vu une personne aussi effrontée.
Efreet : Euh… c'est probablement le message le plus long que j'ai vu depuis que j'ai rejoint le groupe de discussion.
Seigneur de la Nuit Blanche : J'ai l'impression d'avoir déjà vu cette réplique.
Umaru-chan : Cela semble venir d'une vidéo mème ; elle est disponible dans la section culturelle.
Ange Déchu Gabriel : Je me demandais comment Merlin pouvait être aussi cultivé. De plus, le style est clairement oriental, et c'est en caractères chinois classiques. Rien qu'à le voir, j'ai mal à la tête. Heureusement, le groupe de discussion a une fonction de traduction.
Salomon : Hein ? Pourquoi Yakumo Yukari ne dit-elle rien ?
Kal'tsit : Elle est probablement furieuse.
Mage des Fleurs : Ah ! Mon Général Zhuge !
Celui Qui Connaît le Destin : Pourquoi ai-je l'impression que Merlin est imprudent parce qu'il ne voit aucune issue ?
J'ai une Forte Présence : Moi aussi.
Reine de la Glace et de la Neige : Cela… comment dire… J'ai l'impression que Yakumo Yukari est furieuse au-delà des mots.
Dieu Sai : J'ai soudain l'impression que Merlin cherche constamment les ennuis ?
Umaru-chan : Tu t'en rends compte seulement maintenant ?
Dieu Sai : Oui.
Mage des Fleurs : Et alors si je t'appelle Maman Yukari ? Viens, bats-moi si tu en es capable. Écrase mon visage sur un clavier si tu en es capable. Hahaha !
Professeur au Poing de Fer : Regarde comme Merlin rit joyeusement maintenant. Il se fera terriblement tabasser plus tard.
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : Excellent. Très excellent. Je viens d'aller acheter d'autres choses, pour rendre la méthode plus puissante. En ajoutant les 30 000 points d'avant, c'est presque 50 000 points maintenant. C'est presque la moitié de ce que j'ai. Merlin, continue à rire pour l'instant. Tu pleureras plus tard. J'espère que tu pourras encore rire à ce moment-là.
Mage des Fleurs : …
J'ai une Forte Présence : 50 000 points…
Umaru-chan : C'est une grande dépensière ? C'est trop.
Kal'tsit : La recette du médicament contre l'Oripathie coûte 100 000 points. C'est-à-dire…
Celui Qui Connaît le Destin : C'est-à-dire que Yakumo Yukari a dépensé assez de points pour sauver une demi-civilisation rien que pour tabasser Merlin.
Efreet : Quand tu le dis comme ça, je commence à comprendre.
Umaru-chan : Jusqu'à quel point Yakumo Yukari déteste-t-elle Merlin ?
Mage des Fleurs : Hé, Yakumo Yukari. Tu peux faire comme si je n'avais rien dit tout à l'heure ?
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : Seigneur Merlin, à quelle bonne chose penses-tu ? Écouter une parole de souverain vaut mieux que d'étudier pendant dix ans. Comment pourrais-je l'oublier ? Ne t'inquiète pas. Je m'en souviendrai bien. De plus, le jour de ma vengeance (tabassage violent) n'est certainement pas loin.
Salomon : Tsk ! Merlin se recroqueville honteusement.
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : Hein ? Il y avait une mission adaptée tout à l'heure. Ensuite, il a été indiqué que quelqu'un l'avait prise. Merlin, parle. L'as-tu prise ?
Mage des Fleurs : Que dois-je faire d'autre ? Attendre que tu me tabasses ? J'ai une certaine compréhension de combien tu me détestes. Chaque bout de temps que je peux gagner est du temps de gagné. De toute façon, il n'y a que tant de mondes que tu peux utiliser pour m'invoquer. Tant que je prends une mission assez vite, tu ne pourras pas me tabasser.
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : Continue à te débattre, alors. Je ne crois pas que tu puisses prendre toutes les missions des mondes Type-Moon. De plus, il y a tant de missions, et tu ne peux en prendre qu'une à la fois. Voyons si tu termines la mission plus vite ou si l'Association en publie plus vite.
Observer ce chaos, qui ne me concerne pas, est un vrai plaisir.
Quand le moment viendra, je regarderai le direct. Comment Yakumo Yukari pourrait-elle ne pas diffuser en direct une chose aussi importante ?
« Ah Heng, qu'est-ce que tu penses de ce maillot ? »
Contrairement à la timidité de Nightingale, Skadi était bien plus naturelle. Skadi portait une tenue de plage, pas un maillot, avec un short par-dessus le bas.
Le short en faisait une tenue de plage, adaptée pour s'amuser sur le sable. Une fois le short retiré, c'était un maillot, permettant d'entrer dans l'eau.
Vêtue de cette tenue de plage, Skadi sortit de la cabine d'essayage avec nonchalance.
« Sympa
« Sympa ! C'est extrêmement sympa. Je n'avais jamais remarqué que tu avais une si belle silhouette. »
« Merci pour ton compliment. D'accord. Ce sera celui-ci, alors. Je vais m'en changer d'abord. »
Skadi ne montra ni joie ni gêne face à l'appréciation de Chen Heng. Treize ans d'expérience au combat lui permettaient un contrôle total de son visage en tout temps.
Après que Skadi fut retournée dans la cabine, Nightingale en sortit avec ses vêtements d'origine.
« Liz, tu es sortie ? Es-tu satisfaite de ce maillot tout à l'heure ? Si c'est le cas, on le prend. »
« D'accord. »