Celui Qui Connaît le Destin : Tu ne viens pas à Lungmen depuis un moment ? Je te prépare le terrain. Mis à part le reste, c'est déjà un miracle que tes négociations avec Wei Yenwu n'aient pas capoté, vu ton éloquence. À présent, l'avenir a changé. Alors… mon enfant, en ton p… non, rien. Disons que je m'inquiète un peu.
Efreet : Exact, exact. Bien que Kal'tsit soit une médecin calme, rationnelle et une dirigeante qualifiée, elle n'est absolument pas une diplomate. Elle est trop franche et ne sait pas feindre la courtoisie. Il lui faut s'entraîner davantage.
Kal'tsit : …
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : Kal'tsit, quand tu as négocié avec Wei Yenwu dans le jeu, tu as été trop abrupte dans tes propos. Si ce vieux renard de Wei Yenwu avait été un peu plus brutal, tes négociations auraient échoué.
Kal'tsit : Chacun ses spécialités.
« Quoi ? Swire, l'empire commercial de ta famille possède vraiment un piano à 1 800 000 LMD ? Pourquoi ne pas braquer une banque direct ? Vendre un piano 1 800 000 LMD ! Tu cherches les ennuis ? Qui irait chercher noise à quelqu'un qui n'a rien à faire… Chat char siu ! *Vulgarité de Lungmen* ! *Vulgarité de Lungmen* ! *Vulgarité de Lungmen* ! Où je suis ? Je suis au parc près du Département de la Garde de Lungmen. Viens si t'oses, chat char siu ! *Vulgarité de Lungmen* ! »
Ch'en raccrocha rageusement et piétina jusqu'à l'étal de Chen Heng.
« Tu vois ? Il y a bien un piano à 1 800 000 LMD, comme je te l'ai dit, non ? »
« … Je n'ai pas tant d'argent. » C'était la vérité. Bien que Ch'en vienne d'une famille aisée et soit même la nièce de Wei Yenwu, elle n'endossait pour l'instant que l'identité de cheffe de l'Unité d'Inspection Spéciale de Lungmen. Elle avait aussi peu de contacts avec sa famille. Si le poste de cheffe de l'Unité d'Inspection Spéciale conférait une autorité éminente, il ne payait pas bien.
Et parfois, Ch'en, Hoshiguma et Swire allaient boire… euh… faire un bon repas, donc elle avait peu d'économies.
« Attends un peu, alors. Ne crois pas que j'ignore pourquoi tu as donné ta position à Swire. »
Cette petite dragonne était diablement rusée.
« Hmph ! Cette affaire concerne Lungmen tout entier. Pourquoi suis-je la seule à payer ? J'ai trouvé la méthode, donc Swire s'occupera de la note. » Ces deux-là sont vraiment ennemies. Ch'en n'oublia pas d'arnaquer Swire au passage.
« Dis donc, Celui Qui Connaît le Destin, t'es pas vraiment un Ægir, toi ? »
« Madame Ch'en, vous avez deviné juste. Quiconque a un cerveau ne croirait pas que je suis un Ægir, ni un mensonge ridicule du genre "je suis une orque". »
« … » Ch'en se sentit visée. Il lui vint à l'idée qu'elle devait sérieusement enquêter sur cet opérateur armé, dont l'identité restait floue, une fois la divination terminée. Comment enquêter ? Évidemment, en l'embarquant au Département de la Garde de Lungmen.
« Madame Ch'en, pourquoi vous taisez-vous ? »
« J'ai rien à dire. »
« Alors ne restez pas en face de moi. J'ai encore des clients à recevoir. Asseyez-vous ici. »
Chen Heng sortit un tabouret de sous la table recouverte de tissu jaune. Il le posa à côté de lui et lui fit signe de s'y installer.
Bien sûr, il n'y avait pas de tabouret sous la table au départ. Je suis sûr que tout le monde sait comment il est apparu.
Ch'en regarda la table solide couverte de tissu jaune. Elle se leva et s'assit à côté de Chen Heng. Peut-être le trouva-t-elle trop près ; elle se releva vite et décalça le tabouret de quelques pas.
S'ennuyant, Chen Heng sortit des en-cas de sous la table et les posa dessus. Ch'en en goûta et les trouva plutôt bons. Cependant, elle était plus curieuse de savoir ce qui d'autre se cachait sous la table.
Bientôt, Chen Heng reçut un nouveau client. Cette fois, c'était un homme qui avait l'air d'un lycéen innocent.
Ch'en, cheffe de l'Unité d'Inspection Spéciale, ne put que regarder impuissante tandis que Chen Heng arnaquait d'innocents citoyens. Elle ne pouvait pas intervenir maintenant, car elle avait besoin de son aide.
Pourtant, Celui Qui Connaît le Destin avait quand même du répondant. Peut-être ses divinations amoureuses étaient-elles justes.
« Retiens bien : elle ne viendra pas en cours demain parce qu'elle a attrapé un rhume. Envoie-lui un message pendant la classe pour lui rappeler de boire plus d'eau chaude, ta copine n'aime pas les hommes qui rabâchent. Une fois les cours finis l'après-midi, va chez elle. N'oublie pas d'apporter des fruits. Quand elle te demandera pourquoi tu es si poli, réponds : "Tuessaies de me dire ce que je dois faire ?" Elle aime les hommes fermes. Renseigne-toi sur sa maladie, et quand elle dira que sa fièvre est montée à 38,5 °C, dis : "C'est tout ?" Fais comme je dis, et votre relation roulera. »
« Merci, Maître. J'ai beaucoup appris. J'y vais. »
« Bonne chance. »
Pouf !
Après avoir expédié ce client, Chen Heng poussa un long soupir satisfait.
« Celui Qui Connaît le Destin, ce que tu leur dis sur leur vie amoureuse, c'est vrai ? »
Au bout du compte, Ch'en ne put plus réprimer sa curiosité et posa la question.
« Bien sûr, c'est vrai. Cependant, les résultats peuvent différer de ce que j'annonce. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« J'ai utilisé une méthode simple pour que cet homme me croie tout à l'heure. Tu l'as vu toi-même. Cependant, s'il fait ce que j'ai dit, il ne sera pas loin de la rupture. Bien sûr, comme il me croit déjà, il larguera sa copine au bout de sept jours et d'une série de coïncidences. »
« … Celui Qui Connaît le Destin, quel traumatisme affectif as-tu subi ? Pourquoi utilises-tu une telle capacité pour te venger de la société ? »
« Madame Ch'en, on peut manger n'importe quoi, mais on ne peut pas dire n'importe quoi. Je ne m'immisce pas dans le vrai amour. Bien que ce gars ait paru assez innocent tout à l'heure, il serait devenu un salaud tôt ou tard. Bien sûr, il ne se serait pas senti salaud. Par égard pour sa copine, je lui ai donné des conseils de vie. »
« Tu n'as pas peur qu'il vienne te chercher après leur rupture ? »
« Ne t'inquiète pas. Les effets des conseils que j'ai donnés à toutes ces personnes ne se produiront qu'au moins sept jours plus tard. D'ici là, ils ne pourront plus me retrouver. »
« … »
Le crissement d'une voiture de sport coupa court à la conversation. Puis ils virent une voiture foncer droit sur l'étal de Chen Heng, ou plutôt sur Ch'en, qui était à côté de lui.
Si l'emplacement de Chen Heng n'avait pas un trafic élevé, il n'était pas assez bas pour qu'une voiture de sport y roule à fond ; cette voiture de sport rouge rampait.
Bien qu'un parc ne soit pas fait pour y conduire, qui était Swire ?
« Dragon rouleau de riz, tu oses m'attendre ici ?! Tu m'as demandé le prix d'un piano sans crier gare ; ensuite tu m'as insultée sans raison. Toi *vulgarité de Lungmen* ! *vulgarité de Lungmen* ! » La tigresse riche de Lungmen engagea un « amical » échange avec Ch'en dès qu'elle descendit de la voiture.
*Vulgarité de Lungmen*, toi le chat char siu, tu m'insultes dès que tu sors de ta caisse. Tu cherches les ennuis ? »
« Tu portes de fausses accusations ! Qui a cherché noise en premier ? »
Ce n'était pas juste au niveau d'un « amical » échange ; c'était simplement un spectacle édifiant pour Chen Heng. Il avait appris bien des vulgarités qu'il n'avait jamais entendues auparavant.