Aller au contenu principal

Interstellar Rebirth: Cultivation Novice Becomes Planting Master

Dix pièces stellaires

Chapitre 70

Dix pièces stellaires

Chapitre 70/16343%~8 min de lecture1 472 mots

Shi Lele réfléchit. « Je ne sais pas non plus. J'ai l'impression que du moment qu'on s'entend bien, ça va. Il ne faut pas qu'il soit trop laid, de préférence avec le physique de mon oncle ! »

« ……… »

Gao Jinxiao regarda son fils cadet et secoua la tête. C'était un peu difficile !

Shi An'an regarda elle aussi Père à côté. En le voyant tout fier, elle se couvrit la bouche et rit. « Alors il va falloir chercher soigneusement. »

Shi Lele hocha la tête. « Ouais, je veux trouver quelqu'un comme mon oncle ! »

« Hahahaha, Lele a bon goût ! » Shi Zhenguang rit de bon cœur en entendant les paroles de sa nièce.

Shi Lele fut ravie de l'approbation de son oncle, puis regarda Shi An'an : « Grande sœur An'an, et toi ? Quel genre de compagnon tu trouveras plus tard ? »

À peine ces mots prononcés, le sourire s'évanouit du visage de Shi Zhenguang, et il regarda sa fille avec nervosité.

Xiu, qui dormait dans les touffes de menthe, dressa discrètement l'oreille.

Shi An'an réfléchit et secoua la tête. « Je ne sais pas pour l'instant. Je verrai bien le moment venu. Si je rencontre quelqu'un, j'essaierai. Sinon, ce n'est pas grave non plus. Avoir un compagnon ou pas, ça ne change pas grand-chose pour moi. »

Elle n'avait absolument aucun fantasme de compagnon dans le cœur.

Shi Zhenguang rayonna en entendant cela. « Exactement ! An'an est encore jeune. On ne cherche pas de compagnon maintenant ! »

Xiu remua les oreilles et se rendormit, soulagé — mais ses globes oculaires qui roulaient montraient bien qu'il ne dormait pas !

Shi An'an tendit une rose à cinq couleurs à Shi Lele.

« Grande sœur An'an ? » Shi Lele regarda Shi An'an sans comprendre.

« Donne celle-ci au Cousin Aîné tout à l'heure. Tout le monde a choisi des fleurs hier soir, mais le Cousin Aîné, lui, a acheté des graines. Si la femme du Cousin Aîné rentre et ne trouve aucune fleur, je crois qu'elle sera de mauvaise humeur… »

Shi An'an calcula le temps nécessaire. « Les graines que le Cousin Aîné a achetées hier mettront sans doute longtemps à fleurir, alors… pour éviter un conflit entre eux, cette rose à cinq couleurs peut faire office de cadeau issu des graines que le Cousin Aîné a achetées. »

Les roses à six et sept couleurs avaient toutes été choisies. « J'espère que la femme du Cousin Aîné n'y verra pas d'inconvénient. »

Gao Jinxiao, qui observait à côté, fut encore plus satisfaite et attendrie par la délicatesse de sa petite-fille.

Shi Lele serra fort la fleur contre elle. « Ma belle-sœur n'y verra sûrement aucun inconvénient. Je lui expliquerai le moment venu ! »

Puis elle songea à son crâne d'œuf de frère aîné et prit un air dégoûté : « Mon Frère Aîné, quand même, quelle tête en l'air. Le temps qu'il cultive la rose, on sera en quelle année interstellaire ! »

En une matinée, Shi Zhenguang décora la cour, y ajoutant des barrières en bois romantiques, des allées de galets, des balançoires et autres. Toute la cour respirait le charme poétique.

Shi Lele y joua joyeusement. « Mon oncle, je n'ai pas envie de partir. Je peux venir ici à chaque vacance désormais ? »

Shi Zhenguang n'avait aucune raison de refuser. « Viens quand tu veux. Ta tante et moi t'accueillons à tout moment ! »

« Super ! » Shi Lele exulta.

À midi, An Yun rentra du travail avec une mauvaise mine.

Mais en voyant sa famille, elle dissimula aussitôt sa mauvaise humeur.

Shi An'an remarqua avec acuité l'abattement de Mère, mais ne posa pas de question.

Tout le monde déjeuna joyeusement. An Yun but une gorgée d'eau à la menthe et au citron et sentit la frustration accumulée dans son cœur se dissiper peu à peu.

« Que s'est-il passé aujourd'hui ? » Shi Zhenguang ne put se retenir et demanda doucement.

Étant les plus proches l'un de l'autre, comment aurait-il pu ne pas remarquer que quelque chose n'allait pas chez sa femme ?

An Yun expira profondément et dit d'un air résigné : « J'ai remis ma démission. »

« Quelqu'un a découvert l'existence des quelques plantes vertes que nous avons laissées au sanatorium et qui aident les patients à récupérer leur puissance mentale. Le directeur est venu me voir pour acheter des plantes vertes. » An Yun repensa au regard condescendant du directeur et fut furieuse.

« Devine le prix qu'il a proposé ! »

Shi Zhenguang demanda : « Combien ? »

An Yun ricana : « Ha, dix pièces stellaires le pied de plante verte ! »

« ……… »

Shi An'an, qui écoutait la conversation aux aguets, resta sans voix devant ce prix — vraiment sans voix !

Comment ce directeur pouvait-il avoir une telle épaisseur de peau sur la figure ! La figure ?

Shi Zhenguang, qui partageait exactement le même sentiment, fut sidéré par l'impudence du directeur.

« Tu n'as pas mal entendu ? C'est bien dix pièces stellaires ?! » Shi Zhenguang se cura l'oreille.

An Yun ferma les yeux : « J'ai demandé trois fois pour être sûre que c'était bien dix pièces stellaires. Et tu sais ce qu'ils ont dit ? Ils ont dit que puisque vous avez tant de plantes vertes chez vous, où est le mal à en céder quelques-unes ! »

An Yun regrettait à présent de ne pas avoir mis une bonne gifle à ce directeur !

« Tss, les gens sont si éhontés de nos jours ? Dis-lui de m'acheter dehors une plante verte à dix pièces stellaires, et je lui rembourserai cent pièces stellaires ! » Shi Zhenguang riait de rage.

« Et puis d'abord, pourquoi nos plantes vertes devraient lui revenir ! Tss tss, quel personnage divin ! »

An Yun secoua la tête, impuissante. « Alors j'ai démissionné sur-le-champ. Tomber sur quelqu'un comme ça, vraiment, ça a failli me tuer de rage. »

Shi Zhenguang serra sa femme dans ses bras et la consola : « Allez, ne sois pas en colère. Ce type a un problème au cerveau. On ne s'occupera pas de lui ! »

An Yun se blottit dans les bras de son mari, songeant à l'attitude du directeur : « On dirait qu'ils ont commencé à bouger. »

Le regard de Shi Zhenguang se fit glacial : « Comme des mouches qui ont senti la merde. Écœurant. »

An Yun frappa son mari : « C'est qui, la merde ?! »

« Hum hum, j'ai mal parlé, j'ai mal parlé, héhé… » Shi Zhenguang s'excusa en hâte.

« J'ai décidé d'aller sur la planète H11 avec An'an ! » An Yun y avait réfléchi toute la nuit précédente et hésitait encore un peu, mais après l'écœurant épisode de ce matin, elle avait fini par se décider.

« Alors j'y vais aussi. » Shi Zhenguang exprima lui aussi sa position.

En entendant cela, Shi An'an éprouva une grande joie.

« J'y vais aussi ! » Gao Jinxiao sortit la tête par l'embrasure de la porte ; elle avait écouté aux portes tout du long.

An Yun se redressa immédiatement dans les bras de son mari, un peu gênée.

« Maman ! Tu ne peux pas te comporter en aînée ? Tu écoutes encore aux portes à ton âge ! » Shi Zhenguang resta sans voix.

Shi Lele n'osa pas sortir la tête, mais dans son cœur elle geignait ; elle aussi voulait vraiment aller sur la planète H11 !!!

« An'an. » Shi Zhenguang sortit et appela sa fille pour discuter.

Shi An'an s'approcha, le visage tout sourire.

« An'an, nous avons décidé d'aller sur la planète H11 avec toi. » An Yun regarda sa fille et parla doucement.

« Super, comme ça vous ne me manquerez pas pendant que je serai sur la planète H11 ! » Shi An'an frappa dans ses mains, ravie.

Shi Zhenguang réfléchit un instant et dit : « Cette fois, parmi ceux qui viendront avec nous, il faudra sans doute ajouter d'autres personnes — des patients du sanatorium.

An'an, ces gens-là, j'espère que tu pourras les accueillir. S'ils peuvent être guéris, ce sera la plus grande aide pour toi… »

Ensuite, Shi Zhenguang analysa pour Shi An'an la situation actuelle de la Fédération.

Bien sûr, Shi Zhenguang y avait déjà brièvement fait allusion, mais il n'était pas entré dans les détails ; ces choses-là, ils s'en chargeraient, et il ne voulait pas que sa fille s'en inquiète ni s'en trouve distraite.

Shi An'an écouta l'analyse de son père et en saisit les points essentiels.

« De toute façon, quand je bâtirai la planète H11, les tout premiers habitants seront les patients du sanatorium… »

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer
18
100%