Aller au contenu principal

Interstellar Rebirth: Cultivation Novice Becomes Planting Master

Le retour d'An'an

Interstellar Rebirth: Cultivation Novice Becomes Planting MasterInterstellar Rebirth: Cultivation Novice Becomes Planting Master
Chapitre 4

Le retour d'An'an

Chapitre 4/2462%~8 min de lecture1 559 mots

: « C'est compréhensible que la Petite Sœur ne puisse pas l'accepter tout de suite. Une fois qu'elle sera à la maison, dorlote-la bien, et elle finira par accepter. Grand frère, ne sois pas triste. »

: « Grand frère, ne fais pas cette tête froide. Sinon, que le Troisième prenne un congé pour aller chercher . As-tu fait peur à ? »

: « Mère, par pitié, ne m'appelle pas "le Troisième", je t'en supplie !!! »

: « Est-ce que les choses que j'ai achetées pour sont arrivées à la maison ? Où est le ? Je lui ai dit de déposer les affaires dans la chambre d'. L'a-t-il fait ? »

: « Le est sans doute encore en train de passer la nuit à l'Institut de Recherche et n'est pas rentré. Je vais envoyer un message à pour qu'il fasse le ménage. »

: « Bon, Grand frère, dans combien de temps arrives-tu ? Je vais m'arranger pour que ton père y aille. »

finit par répondre : « Arrivée à l'Astre Capitale vers sept heures du matin après-demain. »

: « Bien, alors je vais demander à l'infirmière de s'occuper un peu de ton père. Après avoir récupéré , je reviendrai. »

: « Au fait, où est ? L'entraînement n'est pas encore fini ? Mère t'a acheté plein de choses à toi aussi. N'oublie pas de les réceptionner en rentrant. »

: « en fait trop. C'est rare d'avoir des vacances, et pourtant elle est allée au Camp d'Entraînement. Tss, tss, une fois les cours commencés, elle verra à quel point la Première Université de l'Astre Capitale est coriace ! »

: « Tout le monde n'est pas comme toi, sans ambition, à te mordre la queue sans succès. Dehors, ne dis pas que tu es de la famille Shi. C'est la honte ! »

: « En quoi je suis une honte ? Qui aurait cru que l'évaluation de la Septième Légion serait aussi difficile cette année… »

……

Astre Capitale

regardait en silence les messages du Groupe Familial, sans qu'on sût à quoi elle pensait. Elle connaissait l'existence de depuis l'enfance, et savait aussi qu'elle avait été échangée à la naissance.

Elle était très reconnaissante à la famille Shi de l'avoir élevée. Maintenant qu' était de retour, elle ignorait si l'accepterait ; après tout, elle avait profité de la vie qui aurait dû être celle d'.

« , c'est rare de te voir te reposer. Tu t'entraînes à corps perdu à longueur de journée, va savoir pour quoi. Tu es une fille, et pourtant plus acharnée que les garçons. C'est rare d'avoir des vacances, tu ne sais pas t'amuser ? Tristement, moi aussi je dois venir dans ce misérable Camp d'Entraînement… »

frotta d'un air affligé le bleu sur son visage. « Ils étaient trop brutaux. Ils avaient dit de ne pas frapper au visage, mais ils n'ont frappé que mon visage. Aïe~ »

« , regarde, je suis devenu plus moche ? » approcha son visage de celui de , avec un sourire effronté. « Si je suis devenu plus moche, tu n'as pas le droit de me rejeter. Je suis venu ici pour toi… »

Le cœur tourmenté de fut interrompu par . Elle regarda d'un air dégoûté le minois poupin devant elle, mais à la vue du bleu sur son visage, son expression se fit froide. « Qui a fait ça. »

Voyant réprimer ses émotions, se sentit un peu soulagé et sourit aussitôt. « Ce n'est rien. Demain, ce jeune maître se vengera en personne. Aujourd'hui, c'était un accident ! »

regarda le bleu criant sur le visage de , se leva soudain et marcha vers le terrain d'entraînement, tout son corps dégageant de la froideur.

se leva précipitamment pour barrer la route à . « , n'y va pas. Je me vengerai moi-même demain. »

ignora et continua d'avancer. ne put l'arrêter…

Cela dit, sans ce sourire suffisant et arrogant sur le visage de , ses paroles auraient été un peu plus crédibles.

…………

Ici, et les autres arrivèrent enfin à l'Astre Capitale. À peine descendue de l'Astronef, avant même que ait pu observer la planète de près, elle fut étroitement serrée dans une étreinte douce et tendre.

« , mon , Mère t'a enfin retrouvée, … »

resta là, raide. On ne l'avait jamais prise dans les bras. En un instant, elle sentit son cou se mouiller, et son corps se raidit plus encore.

« Maman, la Petite Sœur va suffoquer sous ton étreinte. » vit le petit visage de sa jeune sœur virer au rouge et tira vivement sa mère.

Il ne faudrait pas tuer par mégarde la petite sœur si difficilement retrouvée.

La mère, , entendit les mots de son fils et lâcha prise aussitôt. Elle baissa la tête pour regarder sa fille, et à la vue de ce visage semblable à celui de son mari et du corps frêle de sa fille, son cœur se serra plus encore.

« , je suis Mère. Je suis désolée… Si Mère n'avait pas été négligente à l'époque… » La avait passé ces années dans le regret. Chaque fois qu'elle pensait à sa fille, elle éprouvait une douleur sans fin.

Voyant Mère sur le point de pleurer de nouveau, s'empressa d'intervenir : « Maman, rentrons d'abord à la maison. est fatiguée. »

En entendant que sa fille était fatiguée, la réprima aussitôt sa tristesse et entraîna sa fille vers l'Aéronef. « Oui, , rentrons. Mère t'a acheté plein de choses… »

, qui n'avait pas eu le temps de dire au revoir à son Grand frère, fut entraînée de force par la dans l'Aéronef. En regardant la démarrer l'Aéronef avec dextérité et la personne restée dehors qui tentait frénétiquement de sauter à bord et manqua d'échouer, sa morosité contenue s'évanouit soudain.

était habitué au tempérament pressé de sa mère. Il regarda sa jeune sœur, sourit largement et se présenta : « Salut, Petite Sœur, je suis ton . Bienvenue à la maison. »

hocha sagement la tête. « », puis se tourna vers la , dont les yeux embués débordaient d'attente. « Mère. »

« Oui ! » répondirent les deux à l'unisson.

Tout au long du trajet, contempla les paysages de l'Astre Capitale, guidée par les mots pleins d'humour et d'esprit de son , se détendant peu à peu.

La , tenant fermement la main de sa fille, regardait avec une tendresse infinie, comme si elle ne pouvait jamais s'en rassasier.

À la maison, la fit aussitôt apporter par le repas commandé à l'avance. « , mange d'abord. Grand frère a dit que tu ne bois que de la Solution Nutritive ces jours-ci et que tu n'as pas encore mangé. Mère a commandé le repas depuis longtemps, et il a été livré tôt. l'a gardé au chaud. Viens y goûter. »

fut tirée jusqu'à la table à manger, couverte de mets. Ils sentaient plutôt bon.

Oui, ne pouvait leur accorder que la note « plutôt bons ».

Pour , qui avait toujours mangé le Riz Spirituel et les Légumes Spirituels qu'elle cultivait elle-même, les mets dépourvus d'Énergie Spirituelle ne valaient pas mieux que la Solution Nutritive.

« Au fait, voici , le Majordome Robot de notre famille. À l'avenir, tu pourras lui demander tout ce dont tu as besoin. »

L'homme à côté d'elle, d'un mètre quatre-vingt-dix, à l'allure élégante, était en réalité un robot.

s'inclina avec élégance. « , bienvenue à la maison. »

« Merci. »

hocha la tête, s'émerveillant intérieurement de voir combien ce robot était réaliste, semblable aux pantins du Monde de la Cultivation — sans vie, et pourtant comme une personne.

« Petite Sœur, viens goûter à ça. C'est le meilleur. » déposa ses travers de porc braisés préférés dans le bol de sa jeune sœur.

« , ça aussi c'est bon. Goûte. » La choisit elle aussi vivement des légumes.

prit une bouchée. Comme prévu ! La viande était correcte, avait un goût de viande, mais qui pouvait lui expliquer pourquoi chaque bouchée de légumes avait une légère saveur sèche, aigre et amère ?

« C'est bon ? »

Devant les regards pleins d'attente de Mère et du , sourit et hocha la tête. « C'est bon », puis prit une grosse bouchée de riz.

Euh… Ces grains de riz n'étaient pas dodus du tout, sans le parfum du riz, ni la douceur moelleuse et fondante. La texture était indescriptible.

Ce repas donna à un peu de nostalgie pour les mets du Monde de la Cultivation.

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.