Dès mon arrivée à destination après avoir utilisé la porte, une violente nausée m'assaillit.
« Urghhh… ! »
C'était assez pour que je faillis rendre mon petit-déjeuner. Je posai les mains sur mes genoux pour récupérer en prenant de grandes inspirations, comme on me l'avait appris et comme je l'avais pratiqué tant de fois. C'était bizarre. C'étaient les symptômes qu'on ressent après une téléportation quand on est inexpérimenté, quelque chose que je n'avais plus subi depuis des années. Pourtant, j'étais un mage spatial diplômé – récemment, mais diplômé quand même. La téléportation, c'était mon domaine. Mon fonds de commerce. Je l'avais vécue tant de fois qu'il était impossible d'en compter le nombre exact.
Venais d'y penser, l'air me semblait bizarre. Je reniflai plusieurs fois, pour réaliser qu'il sentait différent de tout ce que je connaissais. Est-ce que des mages de l'air avaient créé un sort bizarre et pollué toute la capitale ?
Je relevai enfin la tête après m'être un peu remis. Et reçus un nouveau choc. Autour de moi, rien que des champs, petits mais s'étendant dans toutes les directions. Un peu plus loin, une maison isolée d'allure étrange, juste à côté d'une sorte de… dôme orange ? Je levai les yeux pour suivre le dôme, que je compris bientôt être fait de ryl. Sa taille était gigantesque, couvrant une zone assez vaste pour contenir plusieurs villes. D'où j'étais, je ne voyais même pas où il se terminait de l'autre côté et ne pouvais deviner sa longueur complète qu'en considérant sa courbure.
Dans cette même direction, loin dans le lointain, se trouvait une zone ressemblant à une ville, pleine de bâtiments d'un style architectural que je n'avais jamais vu, pas même dans les livres.
Ce n'était en rien la capitale que je connaissais. Une possibilité effleura mon esprit, trop terrible pour être envisagée. J'essayai rapidement de me téléporter vers un endroit connu, quand bien même cela me coûterait tout mon ryl. Pourtant, rien ne se passa. Les coordonnées ne purent être établies. Je ne ressentais aucune interférence nulle part et, à part la faible quantité de ryl dans l'air, je ne percevais rien d'anormal.
Il n'y avait qu'une seule explication possible à ce qui m'était arrivé.
« Non… Non… Pas possible, pas possible, pas possible ! Ça ne peut pas arriver ! Non, s'il vous plaît non ! »
J'essayai encore et encore, avec différentes destinations en tête. Rien ne fonctionnait. J'étais apparemment bien hors de portée de tous les endroits que je connaissais. La réalité me frappa comme un marteau sur la tête.
J'étais la victime d'un « incident de porte », un événement d'une probabilité si faible qu'elle était négligeable. Pire encore, l'échec de la porte m'avait envoyé dans un lieu si lointain que je ne pouvais atteindre aucune de mes destinations connues. Il n'y avait qu'une conclusion possible. La porte de téléportation m'avait envoyé sur une autre planète.
Je sentis ma vie entière s'effondrer sous mes yeux, y compris mes quinze années d'enfer d'entraînement comme apprenti mage spatial. Mon avenir brillant n'était plus.
« Noooooooooooooon !! »
Le choc était trop fort et ma vision s'assombrit. Un instant, j'eus l'impression de flotter bizarrement, puis plus rien.
Dès mon réveil, un violent mal de tête m'assaillit. Je pinçai le haut de mon nez d'une main tout en appuyant fort sur mon front de l'autre. Cela marchait d'habitude pour calmer mes migraines et cette fois ne fit pas exception. C'était une astuce cruciale pour survivre à mon apprentissage rude.
« दाṭिCमि気ה ? »
La voix soudaine que j'entendis si près de moi faillit me donner une crise cardiaque. Je fis un bond, ou du moins j'essayai, réalisant vite que j'étais bordé de draps. J'ouvris les yeux, me retrouvant face à face avec une femme blonde qui me regardait avec inquiétude.
Mon cœur battait si fort que je pensais qu'il tentait de sortir de ma poitrine. Heureusement, je ne sentis aucune hostilité dans le regard de cette femme et parvins à me détendre lentement assez pour comprendre ma situation. J'étais allongé dans un lit, dans un lieu inconnu, face à une personne inconnue. Mes souvenirs me revinrent peu à peu, jusqu'au moment où je réalisai qu'on m'avait envoyé dans un autre monde. Au vu de la situation, dans une maison pleine d'objets qui me semblaient étrangers, ce n'était pas qu'un mauvais rêve. Alors que le désespoir rampait à nouveau vers mon cœur, la femme m'interpella, me forçant à lui prêter attention.
« मि? दाṭिCमि气ה ? »
Je ne comprenais pas un seul mot de ce qu'elle prononçait.
« Désolé, je n'ai aucune idée de ce que vous avez dit. »
« मि? Y配다… »
Je la vis déplacer le ryl dans son corps et le concentrer sur ses oreilles. Je compris son intention et fis de même.
« Comment est-ce maintenant ? Vous me comprenez ? »
« Oui. Et vous ? »
« Parfaitement. »
C'était la méthode standard pour gérer les problèmes de communication entre gens. Il semblait qu'elle fonctionne aussi ici. En concentrant du ryl sur nos oreilles, les paroles d'autrui étaient automatiquement converties en intentions. Avec un peu d'entraînement, il était possible de retransformer ces intentions en mots. C'était quelque chose qu'un enfant pouvait faire. C'était très pratique puisqu'il permettait à quiconque de communiquer tant qu'il avait le moindre contrôle du ryl.
La femme sourit magnifiquement et, si je n'avais pas été si près du désespoir, mon cœur aurait peut-être raté un battement pour une tout autre raison. Après avoir été isolé des femmes pendant la majeure partie des quinze dernières années, j'étais conscient de la faible immunité que j'avais envers elles.
Toujours est-il que, maintenant que je m'étais un peu calmé, mes réflexes ancrés revinrent à l'action.