Marsha posa son menton sur sa main.
— Alors, vous voulez entrer dans le District Autonome de Kergo ? Croyez-vous pouvoir passer ce test ?
— J'ai quelques idées, mais je ne suis pas entièrement confiant.
Marsha regarda Freeman.
— Qu'en penses-tu ?
— Si vous avez juste besoin d'y aller, je peux aider. Falcoa trafique du Loop récemment, donc présenter un laissez-passer de l'Organisation Freeman devrait fonctionner. Il est plutôt doué dans ce domaine, ils lui feront confiance.
— C'est un peu bizarre. Même si c'est illégal, s'il existe une autre route, pourquoi le Temple de l'Exploit et du Sacrifice est-il nécessaire ? Peut-être que les deux routes mènent à des résultats différents ? Sinon, ça n'a pas de sens que des gens compétents s'obstinent sur la seconde.
— Tu ne surréfléchis pas ? Peut-être qu'ils passent le test parce qu'ils ne veulent pas dépenser d'argent en pots-de-vin. Ou ça peut être une tradition kergo. Plus une culture est isolée, plus elle met l'accent sur ce genre de choses.
— C'est possible, mais...
Cela la tracassait encore.
Si le test n'était qu'une formalité ou une tradition, Alpheas ne leur aurait pas spécifiquement dit d'y aller.
— Pourquoi ne pas aller voir par vous-même ? Vous n'êtes pas obligés de choisir l'un ou l'autre. Si vous en avez besoin, je peux vous obtenir un laissez-passer. Il devrait être prêt tout de suite.
— Oui, s'il vous plaît.
Ils n'avaient pas encore décidé quelle route emprunter, mais avoir plus d'options était toujours préférable.
Après avoir donné des instructions à ses subordonnés, Freeman continua.
— Et il vous faudra quelqu'un qui connaît la langue autochtone. Il n'y a personne comme ça dans le groupe mercenaire.
— Hein ? Et Falcoa ?
— Depuis qu'il est arrivé sur l'île, Falcoa a bâti son propre réseau en dehors du groupe mercenaire. Il incluait des courtiers du marché noir. Je crois qu'il a obtenu des interprètes de là-bas.
— Hmm, alors il nous faudra trouver un interprète nous aussi.
Yuna leva la main.
— Euh, je ne sais pas si je devrais dire ça, mais...
— Hein ? C'est bon. Tu peux dire n'importe quoi.
— Mon frère connaît un peu le kergo.
— Gis ? Depuis quand il a appris ça ?
— Il a fait toutes sortes de boulots quand j'étais petite. Avant de devenir rabatteur au port, il a travaillé à temps partiel aux ruines. Je pense qu'il l'a appris à ce moment-là.
— C'est parfait. Alors on l'engage. J'aimerais vous trouver quelqu'un moi-même, mais on n'a pas le temps. Il faut quitter l'île avant que l'Association de Magie ne localise Marsha.
Pourchassés à l'échelle nationale, même cet instant était tendu.
Revoir le combat, surtout un vrai, était une opportunité rare, mais Shirone décida d'en terminer là avec la conversation.
Lorsqu'ils sortirent, le soleil de fin d'après-midi se couchait. S'ils partaient maintenant, ils arriveraient probablement à la tombée de la nuit.
— Voilà, utilisez ça.
Marsha leur tendit un bracelet de déplacement spatial.
— C'est simple à utiliser. Le bracelet possède sa propre magie, il suffit d'entrer les coordonnées.
Après avoir entré les coordonnées les plus proches de la sortie, Marsha attacha les bracelets à chacun.
— Quand vous atteindrez la sortie, une voiture vous attendra. Prenez-la et rentrez chez vous. Je ne sais pas si on se reverra, mais soyez prudents. Allez voir un mage de soin dès votre retour.
— Oui, merci.
Marsha sourit amèrement.
Ce n'était pas une dette qu'on pouvait rembourser avec si peu.
Alors que Shirone marchait vers l'endroit où ses amis étaient rassemblés, elle se retourna soudain et demanda.
— On se reverra, hein ?
Pourrait-elle vivre une nouvelle vie ?
— Ne t'inquiète pas. Claire Marsha peut te retrouver n'importe quand, n'importe où.
C'était une promesse qu'elle pouvait tenir.
Lorsque Shirone activa le bracelet avec ses amis, un éclair de déplacement spatial jaillit vers le ciel.
En observant la scène, Marsha demanda.
— Les ruines de Kergo... Est-ce qu'ils s'en sortiront ?
— Probablement pas.
Marsha fronça les sourcils et se retourna, mais Freeman parla avec le même calme.
— Mais ils s'en sortiront. Ils sont forts.
Marsha, perdue dans ses pensées un instant, tourna la tête vers le ciel et sourit.