Le chasseur légal avait si facilement accepté la demande et la proposition combinées de son jeune associé, non pas simplement pour l'argent.
S'il engageait un groupe d'idoles de troisième catégorie comme membres réguliers à durée limitée, tous ses efforts pour gérer et répartir les risques liés aux controverses n'auraient-ils pas été vains ?
Cela allait aussi à l'encontre de son plan initial qui consistait à continuer de fournir de nouveaux visages par de brèves apparitions d'invités.
Pourtant, le chasseur s'était rapidement laissé « convaincre ».
Sans même un seul aller-retour. On aurait dit que la réticence qu'il avait eu l'intention d'afficher au départ avait été un mensonge.
C'était rien comparé aux instincts de son jeune associé, mais même un mauvais adulte avait ses propres instincts.
Ces instincts chuchotaient à leur maître.
« Hé, Patron. Attends une seconde. Y a un truc qui cloche. »
« Quoi ? »
« Tu ne crois pas qu'il aurait pu se douter de quelque chose ? Pour l'argent que tu pompes en douce. Les sangliers et les chevreuils d'eau. »
C'était quelque chose qui inquiétait sourdement le chasseur légal depuis un moment.
Il l'avait caché du mieux qu'il pouvait, mais plus on persévère dans une chose, plus il devient probable que quelqu'un finisse par s'en apercevoir un jour.
L'excuse qu'il avait utilisée au départ pour appâter son jeune associé avait été sa soif de gloire. Il avait affirmé qu'il alignerait tous les autres chasseurs actifs de leur province sous ses ordres.
Cet objectif avait été atteint depuis longtemps.
Il était maintenant en tête avec une marge écrasante sur le deuxième. La même chose restait vraie même si l'on élargissait la portée de la province à l'ensemble du pays.
Pourtant, il avait toujours agi comme s'il voulait encore plus de prises.
Il n'y avait donc rien d'étrange à ce que son jeune associé, qui semblait plus perspicace plus on le connaissait, trouve cela suspect.
Il était déjà écrasamment en tête. Quel était l'intérêt d'augmenter encore son tableau de chasse ?
Ne ferait-ce que gaspiller davantage de temps et d'argent ?
Il était de plus en plus occupé par les diffusions, en plus.
L'idée que le chasseur aimait simplement la chasse ne tenait pas la route non plus.
Il en attrapait à peine lui-même, alors comment pouvait-on dire qu'il aimait la chasse ?
Par toute mesure raisonnable, la seule conclusion était que le chasseur profitait par quelque autre moyen.
Dans cette situation, le jeune associé avait proposé de capturer plus de sangliers comme monnaie d'échange.
Si le garçon nourrissait un « soupçon raisonnable », il devait y avoir un autre sens en dessous.
Le mauvais adulte entendait presque la voix claire du garçon dans sa tête.
« Je ferai semblant de ne pas voir que tu gardes de l'argent de côté. Alors s'il te plaît, fais ce que je dis cette fois. Compris ? »
Une fois que ses pensées en arrivèrent là, le mauvais adulte n'eut d'autre choix que d'accepter.
Bien sûr, tout cela pouvait n'être que remords de conscience.
Toutefois, qu'y avait-il de mal à être prudent ?
Quelqu'un qui a quelque chose à cacher doit faire attention.
Même s'il n'avait pas encore été découvert, bâtir patiemment de la bonne volonté servirait d'assurance au cas où quelque chose arriverait.
Le changea donc rapidement de position.
« D'accord, on y va ! »
Pourtant, même à cet instant, les pensées du mauvais adulte prenaient une mauvaise direction.
'Hum. Il avait l'air calme, donc on dirait pas qu'il s'est laissé avoir ou quoi... Je sais pas ce que notre Onik trouve à ces filles, mais loin des yeux, loin du cœur ! Je gagnerai du temps en envoyant de la paperasse qui ne prendra pas effet tout de suite, puis je tâterai le terrain doucement.'
Après avoir renvoyé Truffle Candy, ils pourraient inviter d'autres invités et continuer à s'amuser. Il y avait amplement de place pour que les sentiments du jeune associé changent.
Même si le jeune associé n'avait pas encore percé les mensonges du mauvais adulte, il n'y avait aucune raison de s'y opposer frontalement et de s'attirer son ressentiment.
Si ses espoirs étaient déçus et que les sentiments du jeune associé ne changeaient pas, il l'accepterait simplement.
Il aurait toujours l'argent supplémentaire qu'il avait gagné en main.
Le chasseur était satisfait de la rapidité de son esprit.
'Hé hé. Suis malin ou quoi ?'
Il l'était vraiment. Le problème, c'est que son esprit ne fonctionnait bien que pour ce genre de choses.
Les calculs coûts-avantages et la curiosité étaient des affaires distinctes, ceci dit. Le chasseur voulait savoir pourquoi son jeune associé se donnait tant de mal pour montrer de la bienveillance envers un groupe d'idoles de troisième catégorie.
Aussi, après avoir surpris le manager et le producteur avec la proposition soudaine de prolonger la collaboration, il revint et fit à nouveau face à Onik.
« Onik, pourquoi tu les aides vraiment autant ? Je dis pas que je m'y oppose, mais mets cet oncle dans le coup aussi. On est partenaires d'affaires, non ? »
Après avoir hésité, Onik lui demanda d'abord de garder le secret.
Yu Se-ra elle-même n'était qu'une victime, mais si son histoire fuitait, il y avait de fortes chances que Truffle Candy ait du mal à poursuivre ses activités comme groupe d'idoles.
« Je peux te le dire, mais tu dois promettre de garder le secret. »
« Un secret ? C'est quelque chose qui doit rester secret ? Alors y a personne de plus discret que cet oncle ! Fais-moi confiance. Tu peux me le dire sans t'inquiéter. Bien sûr ! »
Le chasseur légal oublia commodément le moment où il avait rapporté le harcèlement du président de l'association des jeunes du village plus vite que quiconque.
Il croyait vraiment pouvoir garder un secret, et cette croyance était en partie vraie.
Quand garder un secret lui profitait, ou quand le révéler semblait susceptible de lui coûter quelque chose, ce mauvais adulte devenait plus discret que quiconque.
Le garçon effrayant ne connaissait pas les antécédents de dénonciation de son associé plus âgé.
C'est pourquoi il décida de lui partager la situation de Truffle Candy.
L'associé qu'Onik connaissait était loin d'être une mauvaise personne. Il pensait que si son associé apprenait les circonstances des idoles de la ville, il les plaindrait et aiderait encore plus activement.
« En fait... »
Après avoir raconté l'histoire de Sera avec soin, le garçon se sentit bientôt satisfait.
Son associé plus âgé se mit en colère bien plus qu'il ne l'avait prévu.
« Argh ! C'est quoi ces bâtards ?! Je pourrai jamais leur pardonner ! »
La colère du chasseur n'était pas jouée.
Il était sincèrement furieux.
Ce qui le mettait en rage, c'était la partie où le chef de la division de gestion avait tenté de débaucher Onik par des moyens inconvenants.
Ce n'était que la supposition de Sera, mais pour le chasseur, les circonstances laissaient penser que c'était très probable.
'Cette pourrie avec des toiles d'araignée entre les jambes ? Elle a osé essayer de me piquer mon porte-bonheur ?'
Contrairement aux attentes du garçon, le chasseur ne ressentait pas particulièrement de sympathie pour les membres de Truffle Candy.
De la sympathie ? Pas quand l'argent est en jeu.
Le vieil Jo Jeong-ho, son jeune associé, et les siens étaient naturellement des exceptions. Mais les idoles de troisième catégorie venues de la ville grise étaient de parfaits inconnus.
Pourtant, le chasseur décida de faire semblant de les plaindre.
'En fait, c'est encore mieux. Je traiterai ça comme un vaccin et j'engrangerai un max de points auprès de lui pendant que je peux.'
L'atout le plus important quand on fait des affaires avec quelqu'un, c'est la relation avec son partenaire.
Pourquoi les gens essayaient-ils de dissuader quelqu'un de se lancer en affaires avec un associé ?
Parce qu'il était fréquent que les entreprises soient abandonnées en cours de route quand les associés ne parvenaient pas à s'entendre, que des sociétés qu'ils avaient peiné à bâtir soient déchirées par des luttes de pouvoir et des querelles d'intérêts, ou que les affaires deviennent impossibles une fois la confiance entre eux effondrée.
Rien de tout cela ne pourrait jamais arriver dans les affaires d'Onik et du chasseur.
Pour le chasseur, son jeune associé était à la fois un partenaire d'affaires et l'actif commercial le plus essentiel, le plus irremplaçable.
Un actif commercial qui pouvait déclarer la fin du partenariat de sa propre volonté devait être choyé, et il fallait gagner sa bonne volonté à l'avance.
Par conséquent, adopter la position de plaindre le groupe d'idoles de troisième catégorie et créer un terrain d'entente avec son jeune associé était un coup judicieux.
Il utiliserait les pauvres idoles comme une machine à faire grimper l'affection de son jeune associé.
Ce qui rendrait plus facile de faire fuir le deuxième et le troisième voleurs qui apparaîtraient sûrement un jour.
Jo Onik était un joyau qui brillait bien trop fort. Il n'y avait aucun moyen qu'une ou deux personnes seulement le convoitent à l'avenir.
'Bien. Un truc comme ça, c'est pas mal de temps en temps.'
L'occasion de se bâtir une image d'adulte bon et fiable lui profitait aussi.
Les gens de la compagnie étaient évidemment de mauvais adultes.
En s'opposant à de mauvais adultes, il deviendrait naturellement un adulte bon et fiable aux yeux de son jeune associé.
Et tant qu'à faire, il y avait aussi la satisfaction de punir ces gens insolents d'avoir tendu la main vers quelque chose qu'ils n'auraient pas dû convoiter.
'Je vais profiter de l'occasion pour lui montrer quel partenaire d'affaires compétent je suis.'
Grinçant, le chasseur sussurra la sagesse d'un mauvais adulte à son jeune associé.
« Hé hé. Alors, Onik, laisse-moi t'enseigner un peu de sagesse d'adulte. »
« De la sagesse d'adulte ? »
« Exact. À l'avis de cet oncle, on a pas besoin de considérer ce manager comme étant dans le même camp que l'agence. Je connais bien ce genre de gens. »
« C'est quel genre de gens ? »
« Quel genre ? Des salariés sans ambition ni drive, usés par la vie dans une boîte misérable.
« Des gens qui espèrent seulement que chaque journée passe sans histoire, qui se foutent du bien et du mal et se concentrent uniquement à éviter les responsabilités.
« Si les conditions sont bonnes, ce genre de travailleurs pourrait finir de notre côté... »
C'était une sagesse que le mauvais adulte avait acquise au fil de longues années d'échanges de faveurs et de bonne volonté.
« Vraiment ? S'ils aiment la stabilité, ils voudraient pas éviter les trucs chiants ? »
« Onik, t'es vraiment encore jeune. »
Le chasseur claqua des doigts.
« Les gens comme ça vivent pas comme ça parce qu'ils aiment la stabilité. »
« Alors pourquoi ? »
« Ils n'ont pas l'autorité pour prendre des initiatives, pas la capacité de trouver un meilleur boulot, et s'ils sortent du rang, ils se font juste taper dessus de tous les côtés.
« Du coup tout devient chiant, irritant, épuisant, et ils se recroquevillent sur eux-mêmes.
« C'est aussi différent de simplement aimer la stabilité que le ciel et la terre. Tu comprends ce que je veux dire ? »
« Euh... Je crois que oui. »
« Ils n'auront sûrement aucune loyauté envers la boîte. Y a aucune chance qu'ils soient bien traités non plus, alors ils doivent avoir toutes sortes de griefs accumulés dedans. »
On pouvait le dire rien qu'à l'histoire de Sera rapportée par Onik.
Quand le chef de la division de gestion avait engueulé Sera, le manager était pas resté planté là sans rien faire, mostly ?
Son salaire serait minable, et l'injustice serait sans fin.
« Je parierais même dessus. Une fois qu'on aura lentement bâti du lien, qu'on laissera entendre un transfert sous de bonnes conditions, et qu'on lui dira : "T'as pas mal de trucs sur le cœur, hein ?", il déversera assez de médisances pour remplir plusieurs bols. »
« Laisser entendre un transfert ? On va embaucher cette personne ? »
« Onik, tu regardes beaucoup les infos. Tu sais à quel point c'est courant dans ce pays que les gens apportent la technologie et les infos internes de leur ancienne boîte en échange d'un meilleur poste. »
« ...Ça sonne pas comme une bonne chose. »
« Normalement, c'est une mauvaise chose. Mais nous, on est dans la position de punir les méchants, non ?
« C'est pas comme si on faisait ça pour gagner de l'argent. »
« C'est vrai, mais... »
« J'avais déjà en tête d'embaucher quelques employés avec de l'expérience dans les agences de divertissement ou la 방송.
« De plus en plus de diffuseurs et de boîtes de production OTT demandent à te faire apparaître dans leurs émissions. »
En disant cela, le chasseur avala une petite déception. Il ne pouvait pas embaucher de membres de sa famille dans ce domaine.
Il le pouvait s'il le voulait vraiment, mais alors ce serait dur d'espérer que les affaires connexes marchent bien après.
Il ne fallait pas perdre un gros profit pour un petit gain.
« Tu sais à quel point ma fille me bassine ? Elle dit qu'il faut qu'on bâtisse une équipe pour gérer ton planning, développer du contenu, et soutenir le travail commercial dans la 방송.
« C'est un investissement initial risqué, mais cet oncle croit en toi ! Onik, tu peux devenir bien plus grand que maintenant ! »
« ... »
« Pourquoi ? Tu aimes pas ce manager ? »
« Pour être honnête, non. »
« Hé hé. Moi non plus. »
« ... ? »
« Onik, t'as déjà entendu parler de donner de faux espoirs ? »
Le mauvais adulte sourit vicieusement.
« L'important, c'est qu'on a vraiment besoin de gens dans ce domaine.
« Donc tout ce qu'on a à faire, c'est lui montrer les mails que divers producteurs ont envoyés à notre corporation. Ça seul sera incroyablement convaincant. »
« Waouh. »
« Et plus la vie est dure, plus les gens croient ce qu'ils veulent croire.
« Il doit être désespéré pour un meilleur boulot, donc après qu'on lui aura offert à manger et à boire, qu'on se sera un peu lié, et que cet oncle laissera subtilement miroiter l'opportunité d'emploi, il mordra à cent pour cent.
« Tu nous as aussi donné la crédibilité nécessaire, Onik. »
« La crédibilité que je t'ai donnée ? C'est quoi ça ? »
« Ce manager ami va se demander pourquoi on a soudainement filé un protocole d'accord, non ?
« Si on lui dit que tu l'as fait parce que tu aimais simplement les noonas de Truffle Candy, aucune autre explication n'est nécessaire. T'as pas montré à quel point vous étiez proches pendant la journée ?
« Alors il comprendra naturellement pourquoi je demande aussi des infos internes de leur boîte. »
« Heu... »
« Une boîte qui tourne comme un sol de porcherie plein de bouse sera pas stricte sur la sécurité interne.
« Ils auront bien plus de trucs louches que ce que Sera nous a racontés !
« Alors on promet au manager que s'il déterre des infos qui peuvent faire exploser la boîte, on l'embauchera chez nous plus tard. Qu'est-ce que t'en penses ? »
« Tu vas faire exploser l'agence des noonas ? »
Les yeux d'Onik s'arrondirent à mesure que l'histoire devenait de plus en plus grande, et le chasseur en ressentit de la satisfaction.
« Non ! On l'utilisera pour les menacer... je veux dire, négocier tranquillement avec elles !
« Ça dépendra de la façon dont ce manager fait son boulot, bien sûr ! »
« Ah, alors si ça marche bien, tu vas aussi reprendre les noonas de Truffle Candy et les embaucher chez vous ? »
« Non ! »
« ... ? »
« Hé hé hé ! C'est mieux de laisser ces filles dans leur agence actuelle jusqu'à la fin de leurs contrats.
« Ce serait pas le plus rentable de les laisser là et de presser cette agence à sec ? »
« Comment on presse une agence à sec ? »
« On fait un contrat sur les activités de Truffle Candy qui est complètement favorable à nous !
« On fait en sorte que les activités du groupe appartiennent effectivement à notre côté, par une sorte d'arrangement de détachement ou peu importe !
« On distribue les profits "équitablement" aux filles, et on fait porter tous les coûts à l'agence ! »
L'important était de leur proposer une perte encore supportable.
Il fallait proposer un accord qui les ferait décider qu'il valait mieux accepter, même en le maudissant.
« Onik. C'est la sagesse d'adulte que je t'enseigne. Les vraies affaires, c'est les affaires faites avec l'argent des autres ! »
« L'argent des autres... »
« Exact ! L'argent des autres ! Du coup on économise aussi sur ce bâtard de manager !
« Même en rajoutant un peu au salaire qu'il touche de cette boîte, ça lui paraîtra une énorme différence !
« On peut continuer à repousser le transfert effectif aussi longtemps qu'on veut ! »
Naturellement, le plan du chasseur était de couvrir même cet argent supplémentaire, si possible, avec les profits des activités de Truffle Candy, l'argent qui aurait dû aller à l'agence à l'origine.
L'agence serait furieuse de la trahison du producteur, mais n'aurait d'autre choix que de continuer à payer le salaire du traître.
Ils ne voudraient pas être complètement détruits.
Le mauvais adulte était déjà ravi en imaginant la chef de la division de gestion voleuse entrant dans une rage noire.
'Les filles de Truffle Candy seront reconnaissantes simplement de recevoir une distribution de profits, peu importe à quel point le montant est petit, non ?
'D'après ce que j'ai entendu, elles seraient probablement contentes si on faisait juste comme si l'argent d'investissement n'existait pas.
« C'est un accord où tout le monde gagne. Sauf cette agence. Hé. »
Si le vieil Jo Jeong-ho avait été là, il lui aurait donné un coup de front et aurait dit : « Tu apprends des choses si merveilleuses à un enfant. »
Onik se demanda s'il était censé être d'accord avec cette « sagesse d'adulte »...
Alors au lieu de hocher la tête, il souleva une préoccupation raisonnable.
« Ce grand plan marchera vraiment aussi bien que tu dis... ?
« En laissant tout le reste de côté, du point de vue de l'ajussi manager, on dirait pas qu'il y a une quelconque garantie que tu tiendras ta promesse... »
Devant le garçon sceptique, le chasseur frappa sa poitrine avec confiance.
« Onik, fais-moi confiance. Cet oncle utilisera toute sa capacité pour faire en sorte que cet ami croie exactement ce qu'il veut croire. »
Le mauvais adulte avait confiance en sa capacité à bien faire les mauvaises choses. Il avait plein d'expérience à appâter les gens en leur montrant de la « sincérité » d'une façon ou d'une autre.
Le chasseur raffermit sa détermination à l'intérieur.
'Attendez un peu, les bâtards. Je vais vous faire payer d'avoir traité Patron Jo comme un vrai chef malchanceux ! Les résultats montreront qui est le vrai chef malchanceux !'
Si les choses se passaient comme prévu, Truffle Candy, en tant que groupe d'idoles, deviendrait sa culture qui pousse dans le champ de quelqu'un d'autre.
'Hé. Où iraient ces filles d'autre quand leurs contrats finiront ?'
Sûrement elles ne renouvelleraient pas avec leur agence actuelle. À moins qu'elles n'aient pété un câble, ce n'était pas un chemin qu'elles choisiraient.
Si elles réussissaient en tant que groupe d'idoles d'ici là, il reprendrait le groupe entier.
Le chasseur légal avait toujours admiré l'expansion tentaculaire des grandes corporations sud-coréennes.
Si elles ne réussissaient pas, ça vaudrait quand même le coup d'envisager de les faire venir individuellement comme employées.
'Tant que je rate pas mes affaires, j'aurai pas deux ou trois franchises d'ici là ?
'Ce serait bien si je pouvais bien former ces jolies filles et les utiliser comme employées de relations publiques ou représentantes commerciales ?'
Le chasseur avait étudié dur sur le tard, déterminé à devenir un homme d'affaires prospère, et était tombé sur des recherches montrant que l'apparence d'un commercial avait un effet significatif sur la performance des ventes.
L'exemple d'une grande entreprise comme Korea Yakult recrutant des idoles dites ratées, les mettant à la tête de chaînes YouTube, et obtenant des résultats l'avait aussi inspiré.
Même si les vues moyennes n'étaient qu'autour de dix mille, une chaîne promotionnelle qui générait des effets constants avait du sens pour une entreprise.
Un employé pouvait créer des effets publicitaires comparables à garder un contractant en marketing viral en rétention. Le rapport qualité-prix était excellent.
S'il faisait une chaîne promotionnelle dédiée comme ça pour chaque franchise, ça aiderait aussi grandement à recruter de nouveaux franchisés.
Et qui sait ?
Peut-être que la boîte d'Onik et du chasseur grandirait aussi en tant que MCN.
Alors ils pourraient utiliser de jolies ex-idoles avec de belles voix purement comme diffuseuses.
Au minimum, ce serait pas une perte. Les diffuseurs n'ont pas de plancher de salaire minimum.
Si on compresse assez les coûts de main-d'œuvre, la plupart des business deviennent rentables.
Plus ses fantasmes pleins d'espoir tournaient, plus la motivation remplissait le mauvais adulte.
'Je ! Vais ! Certainement ! Devenir ! Riche !'
Le désir était la force motrice qui faisait bouger les gens.
***
Pour les membres de Truffle Candy, le dernier jour de leur diffusion commune passa en un clin d'œil.
Ils avaient littéralement passé leur temps à manger, jouer et s'amuser sans réaliser à quelle vitesse ça passait, et avant qu'ils ne s'en rendent compte, le soleil s'était couché et il était temps de retourner dans la ville grise.
Les membres riaient plus brillamment et discutaient plus énergiquement que la veille.
Leur aînée unni était revenue après avoir rencontré Onik la nuit précédente avec des « bonnes nouvelles », et l'espoir avait germé dans les cœurs des autres membres, qui étaient comme des rizières sèches, pour la première fois depuis très longtemps.
Mais quand vint l'heure de se séparer, tous les sourires disparurent.
Sera avait l'air abattue, et une par une, les yeux des trois autres filles rougirent.
« Huu... »
Mi-na, la cadette, serra fort les deux mains du garçon de la campagne et renifla.
« Onik ! On se reverra absolument, d'accord ? Absolument, absolument ! »
« D'accord ! On se reverra ! On est amis, donc quand on se reverra, on s'amusera comme ça encore ! Promis ! »
« Promis... »
Après avoir crocheté leurs petits doigts et scellé le pacte, Mi-na serra le garçon de la campagne très fort, essuya ses larmes et recula.
Les larmes et les étreintes étaient contagieuses.
Les autres membres s'avancèrent dans un ordre quelconque et partagèrent leur chagrin de la séparation avec le garçon de la campagne.
Le chasseur légal ne fit pas exception. Il rit maladroitement en recevant des étreintes pleurantes de filles plus jeunes que sa propre fille.
Pendant un court moment, la pureté s'installa même dans le cœur du mauvais adulte.
À l'intérieur du van qui filait vers la ville grise, les idoles débutantes usées devinrent extrêmement silencieuses.
Les deux dernières nuits et trois jours avaient été un été vif qui était soudainement entré dans leurs jours gris sans fin comme par magie.
Le sentiment persistant laissé par ces trois jours d'été denses et intensément vécus ne pouvait qu'être riche et puissant.
La personne la plus profondément prise dans cet arrière-goût était, naturellement, la leader, Yu Se-ra.
Sera posa son menton sur sa main et appuya la tête contre la fenêtre, perdue dans ses pensées.
La plupart de ces pensées, coulant comme un fleuve profond, concernaient le garçon de la campagne. Parmi elles se trouvait la mystérieuse requête qu'il lui avait laissée.
« Ne fais pas trop明显 que je déteste le producteur... C'était ça ? »
C'était quelque chose que le garçon de la campagne lui avait dit tranquillement ce jour-là.
Patron avait décidé de faire quelque chose pour aider les noonas, et Onik ne savait pas si ça marcherait, mais elle devait jouer le jeu pour l'instant.
« Il a dit que c'était encore difficile de me dire exactement ce que c'était... Qu'est-ce que ça pourrait être ? »
Il y avait une raison pour laquelle le garçon de la campagne n'avait pas parlé à Sera du plan sinistre du chasseur.
D'abord, il doutait que ce plan soit réaliste.
Et même s'il mettait ces doutes de côté, il jugeait imprudent de partager immédiatement les détails avec Sera.
« D'après l'expression du producteur, il s'est vraiment passé quelque chose. »
Jusqu'alors, Sera n'avait jamais rien lu chez le producteur sauf l'agacement, l'épuisement et l'irritation.
Elle n'avait surtout jamais vu le producteur sourire.
Mais le producteur était différent maintenant.
Il semblait s'inquiéter de quelque chose avec une expression très complexe, et le sérieux qui s'y trouvait surprit Sera.
En observant le producteur par le rétroviseur, Sera détourna rapidement les yeux vers la fenêtre quand leurs regards se croisèrent.
« ... »
Le producteur la regarda brièvement avant de reporter son regard sur la route devant.
Puis il bougea son index et tapa sur le volant.
Tap. Tap.
Il y avait de l'impatience dans ces tapes.
'Ha... Est-ce que je pourrais prendre cette place pour moi ?'
La place que le producteur était désespéré d'obtenir était celle qui s'ouvrirait chez le garçon de la campagne et le chasseur pour les gens avec de l'expérience en agence de divertissement.
Le plan sinistre du chasseur légal avait fermenté toute la nuit et s'était affiné.
Le chasseur pensait :
« Ce serait un mauvais coup pour moi de proposer un transfert en premier. Si possible, je devrais le faire venir quémander de lui-même.
« Je devrais aussi le faire m'apporter les infos internes lui-même. Comme ça, je pourrai baisser le prix. »
Alors le mauvais adulte ajusta légèrement l'horaire de la diffusion commune du troisième jour.
Il ménagea du temps pour rencontrer le producteur seul, puis, suivant l'habitude d'un chasseur d'appâter sa proie, tendit un appât empoisonné.
« ... Pour des raisons comme celles-là, on prévoit d'embaucher des gens talentueux avec de l'expérience en agence de divertissement bientôt, dans environ les six prochains mois.
« Le problème, c'est qu'on ne connaît rien à ce domaine, donc on ne sait pas par où commencer. »
« Alors pourquoi vous m'avez demandé de vous voir à part... ? »
« Je me disais que j'entendrais un peu comment ça marche dans ce monde de la part de quelqu'un qui bosse actuellement dans l'industrie.
« Je me sentirais mal d'écouter gratos, alors voilà, prenez de la viande d'abord. C'est du très bon bœuf. »
Une fois cette entrée en matière faite, le chasseur bavarda sous prétexte de demander conseil, parlant des finances de la corporation, de ses activités actuelles et de ses perspectives.
Combien de capital elle avait, comment ses activités et ses diffusions grandissaient, combien de demandes d'apparitions extérieures ils recevaient, et ainsi de suite.
« Qu'est-ce que vous en pensez ? Est-ce que des gens corrects posteraient si on publiait une offre d'emploi ? S'ils le faisaient, avec quels critères on devrait choisir les gens ?
« Ah, oui. C'est à peu près la rémunération qu'on envisageait. Ha ha. »
Les pensées du producteur devinrent sérieusement emmêlées à partir de là.
En conduisant, le producteur rumina les pensées qu'il avait eues alors.
« Leur capital seul est presque cinq fois celui de notre boîte. Leurs perspectives sont brillantes, aussi. Je sais pas pour le reste, mais côté 방송, tout ce dont ils ont besoin c'est de garder ce gamin qui s'appelle Onik.
« Son physique et son talent sont tous les deux inhabituels. Même s'ils le positionnent seulement dans les émissions de variétés, c'est un diamant brut qui pourrait nourrir une petite ou moyenne agence à lui tout seul. »
Autant qu'il savait, le capital moyen des petites et moyennes agences de divertissement à ce moment-là était juste en dessous de quatre cents millions de wons.
« L'argent des autres » que le chasseur légal avait désespérément raclé suffisait par lui-même à faire ressentir au producteur d'une petite agence pourrie l'écart entre eux.
Et c'était un producteur, après tout.
Il bossait peut-être dans une petite boîte pourrie dont la seule source d'argent venait de faire tourner sans fin de petits événements, tandis que les rares passages à la télé ne rapportaient rien du tout et ne servaient qu de base pour de futurs événements, mais il pouvait au moins prétendre avoir l'œil pour les diamants bruts.
« Haa... »
Un soupir s'échappa du producteur.
Les trois derniers jours n'avaient pas été vifs seulement pour les idoles de seconde main.
Pour le producteur, usé par la vie dans une petite agence pourrie, ces trois jours d'été avaient aussi été une série de moments qui semblaient briller.
Mais contrairement aux idoles de seconde main, qui avaient fondu dans cette clarté, il n'était qu'un observateur avec des responsabilités de gestion, se tenant à un pas de côté et regardant.
Quel sens y avait-il dans une clarté qui ne pourrait jamais devenir la sienne ?
Le producteur avait cyniquement pensé qu'il mangerait juste quelque chose de bon et rentrerait, mais l'appât empoisonné du chasseur changea les choses.
Peut-être qu'il pouvait faire de ces moments brillants les siens.
Ce qui le tentait n'était pas tant l'argent que l'atmosphère et les perspectives.
À en juger par les personnalités supposément simples (?) montrées par les deux propriétaires de cette prometteuse entreprise de campagne, les employés travaillant sous eux ne souffriraient pas comme dans d'autres petites boîtes pourries.
Ils pourraient travailler fidèlement et trouver de l'accomplissement dans une atmosphère confortable et libre.
Regardez juste la bienveillance inconditionnelle reçue par le groupe d'idoles qu'il gérait.
Le garçon de la campagne voulait rejouer avec les noonas de Truffle Candy parce qu'il les « aimait simplement », et l'associé plus âgé l'avait accepté avec un bon rire.
Ils étaient l'idéal même des gens de campagne chaleureux et innocents.
Est-ce que des gens comme ça parleraient durement aux employés, ou abuseraient constamment de leur pouvoir et les traiteraient injustement ?
Il n'y avait pas besoin de se préparer à travailler dans une zone reculée, non plus.
Comment pourraient-ils se promouvoir dans la 방송 et le divertissement après avoir installé un bureau au milieu de nulle part ?
Le chasseur avait mentionné ce point aussi, disant que le télétravail serait la norme pour tout le monde dans la division divertissement de leur entreprise.
Leur monteur YouTube habitait déjà à Séoul, et s'ils faisaient un bureau, ils prévoyaient de le faire à Séoul.
Bien sûr, vu la nature de l'entreprise, il y aurait de fréquents déplacements en voiture et voyages d'affaires.
Même en considérant ça, les conditions de travail étaient sur un niveau entièrement différent de la petite agence pourrie des petites agences pourries où le producteur bossait actuellement.
En plus, le salaire dépassait légèrement le salaire d'entrée moyen dans les grandes agences.
C'était pas quelque chose que les petites agences pourries, où même les employés expérimentés touchent souvent moins que le salaire minimum une fois tout compté, pourraient oser se comparer.
S'ils recrutaient sous ces conditions, de bons candidats afflueraient naturellement.
Il y avait sûrement plein de gens qui bossent actuellement dans l'industrie et qui surveillaient la chaîne du garçon de la campagne et du chasseur, et ils étaient tous des concurrents potentiels du producteur.
« Le problème, c'est ma compétitivité... »
Son éducation n'était rien de spécial, juste une université ordinaire à Séoul, et sa carrière n'était pas particulièrement impressionnante non plus.
Si sa carrière avait été bonne, il n'aurait pas fini dans une petite agence pourrie en premier lieu.
Donc s'il voulait saisir cette opportunité, il devait trouver quelque chose qui le démarquait ailleurs.
Le producteur scruta à nouveau les idoles sous sa garde dans le rétroviseur.
« Ils ont dit que ce gamin Onik aime ces filles à ce point... ? »
Comme il se doit pour un producteur qui a bossé longtemps dans une mauvaise boîte, la pensée qui suivit était mauvaise.
« Si je prends ces filles et que je me tire, est-ce que ça me rendrait compétitif, moi aussi ? »
C'était pas une idée particulièrement originale. C'était le genre de truc qui arrivait de temps en temps dans une industrie qui avait jeté l'éthique aux chiens. Même les grandes agences célèbres n'étaient pas des exceptions.
Donc c'était pas surprenant que ses pensées chevauchent celles du chasseur.
Les pensées des gens se ressemblaient toutes beaucoup. Les mauvaises choses que les gens faisaient avaient tendance à prendre des formes similaires dans tous les domaines.
S'il réussissait à les prendre et à se tirer, il n'aurait pas grand-chose à craindre après ça.
La boîte où il bossait actuellement avait une réputation plus bas que le fond du roc.
Les rumeurs entre initiés de l'industrie diraient qu'une boîte qui méritait de se faire dépouiller s'était enfin fait dépouiller.
S'il n'y avait nulle part où aller pour lui, ce serait une chose. Mais s'il y avait un endroit, c'était un risque qu'il pouvait facilement supporter.
Même alors que les sombres inquiétudes du producteur s'approfondissaient, Sera pensait encore au garçon de la campagne gentil et doux.
« C'est vrai. »
Sera se rappela un truc que So-rin, la deuxième aînée, avait dit sur un ton qui n'avait pas l'air d'une blague. Si elle avait eu cinq ou six ans de moins, elle aurait sérieusement tenté sa chance avec Onik.
« ... Elle a raison. J'aimerais avoir cinq ans de moins. »
Un écart de dix ans, c'était trop grand.
Après un petit rire face à ses sentiments persistants stupides, l'idole de vingt-trois ans tourna les yeux vers le paysage sombre dehors de la vitre de la voiture.
Les reflets des réverbères glissaient un par un sur les yeux de l'idole qui regardait la nuit.