L'émission spéciale vacances, « Jouons avec Onik ! », était prévue pour aller beaucoup plus loin lors de ses deuxième et troisième jours, en visitant diverses attractions dans la province.
Ils accueilleraient un groupe pendant deux nuits et trois jours, puis un autre groupe pour la même durée.
Enfin, ils recevraient un troisième groupe pour deux autres nuits et trois jours, filmant en trois lots distincts.
En d'autres termes, Onik Uncle et le Chef Malchanceux avaient adopté un concept de vacances d'été, passant neuf jours à s'amuser avec trois groupes d'invités venus de la ville.
C'était la saison où chaque attraction célèbre et chaque restaurant populaire étaient bondés.
Malgré cela, les arrangements de parrainage avec les lieux s'étaient déroulés remarquablement bien. C'était grâce à l'influence du gouverneur de province.
« Ho ho ho, excellent. Une chaîne vraiment exemplaire. Nous devrions faire bon usage de créateurs de contenu ayant ce côté local, campagnard.
Cela pourrait être plus bénéfique pour l'économie locale que de dépenser des milliards ou des dizaines de milliards de wons du fonds de promotion du tourisme chaque année. Il en va de même pour encourager la consommation. »
« Vous avez tout à fait raison, Gouverneur. »
« C'est dommage que la chaîne de notre propre province ait si mal performé... Ce n'est peut-être pas un remplacement exact, mais pour l'instant, nous pouvons laisser ces jeunes gens s'occuper de la promotion indirecte du tourisme et des spécialités locales tout en leur donnant un coup de pouce.
Leur ambiance est traditionnelle, pourtant jeune et MZ. Très bien. On sent l'âme et l'héritage de notre province. »
« Devrions-nous envisager une collaboration avec la chaîne provinciale également ? »
« Cela pourrait être bien aussi, tant qu'on ne devient pas gourmands et qu'on ne leur met pas trop de pression. Il n'y a pas à se presser, alors prenez vos responsabilités et Foncez. »
« Oui, Gouverneur ! »
« D'abord, trouvez quelqu'un parmi les fonctionnaires juniors qui serait approprié pour prendre le projet en charge. Quelqu'un accordé à une longueur d'onde jeune, MZ.
La moitié de la réussite ou de l'échec dépend de trouver la bonne personne, et l'autre moitié dépend de la façon dont vous utilisez cette personne. »
« Oui, Gouverneur ! Laissez-moi faire ! »
Comme l'avait dit le gouverneur avec regret, il y avait une raison pour tant de gouvernements locaux se démènent désespérément pour établir leurs propres chaînes de promotion sur les réseaux sociaux.
Depuis que la ville de Chungju avait créé la première success story, ce n'était pas comme si les supérieurs de chaque gouvernement local avaient mis la pression sur leurs subordonnés sans raison.
En tout cas, grâce à cela, Onik et sa bande purent profiter d'un moment bien plus confortable que les voyageurs ordinaires.
Un moment confortable au milieu de beaux paysages.
Pendant ce temps, Yu Se-ra, la leader de Truffle Candy, suivit fidèlement les conseils du garçon de campagne gentil et prévenant.
C'est-à-dire qu'elle s'amusa beaucoup à traîner avec lui.
« Noona ! Au moins dans notre pays, le baseball est un sport où gagner ou perdre n'a pas d'importance ! »
« Vraiment ? Je ne pense pas. »
« Tu ne penses ça que parce que tu ne sais pas ! Regarde les fans de Hanwha ! Même quand les joueurs font du baseball comique et perdent le match, les fans chantent toujours qu'ils sont heureux ! »
« Est-ce qu'ils chantent vraiment ça parce qu'ils sont heureux... ? »
« Bien sûr ! Ce sont des spectateurs merveilleux qui apprécient le match lui-même peu importe qui gagne ou perd ! On pourrait appeler ça la culture baseball unique de la Corée ! »
« Je serais quand même plus heureuse si l'équipe que j'encourage gagne. Perdre me coupe les jambes. »
« C'est parce que tu es encore débutante en tant que fan de baseball coréen, noona !
Que ce soit Lotte ou Hanwha, les joueurs donnent simplement tout pour faire rire les spectateurs !
Honnêtement, ce niveau de baseball comique ne peut pas juste arriver naturellement, non ? »
« Pfft. Je suppose qu'il y a eu des moments où j'ai pensé ça. Que ce serait dur même s'ils essayaient de jouer comme ça exprès. »
« C'est ça ? Regarde des équipes comme Samsung, NC et Doosan ! Elles serrent toujours les dents et essaient de gagner, donc elles sont trop froides, sèches et manquent d'humanité !
Les équipes qui donnent du rire aux gens et sont pleines de chaleur humaine sont meilleures que des équipes machines à championnats impitoyables comme ça ! Comme Lotte et Hanwha ! »
« Hehe, ahahaha, machines à championnats impitoyables ? C'est trop drôle... »
« J'avais raison, non ? »
« Hum, quand même, même si faire rire les gens est important, n'est-ce pas un peu triste d'être éliminé trop tôt ? On perd la chance de faire rire les gens en premier lieu.
Peu importe à quel point des équipes comme les Lions Samsung peuvent être impitoyables en tant que cham... hehe... machines à championnats, ne donnent-elles pas plus de plaisir global à leurs fans que Lotte ou Hanwha ? »
« ... »
« J'ai entendu dire que ça fait très longtemps que les Lotte Giants n'ont pas atteint les séries éliminatoires, mais noona ne sait pas exactement quand. Tu le sais, toi, Onik ? Tu es fan. »
« ... »
« Onik ? »
« ... »
« Pfft... Tu boudes ? »
« ... Je sais pas ! Je fais des efforts pour m'évader de la réalité, et tu m'attaques lâchement avec des faits !
Et tu me taquines avec des questions difficiles ! Tu es méchante ! Je ne jouerai pas avec noona pendant trois minutes entières à partir de maintenant ! »
« Trois minutes ? Pourquoi trois minutes ? »
« Parce que c'est à quel point je suis en colère ! »
« Qu'est-ce que tu veux dire, seulement trois minutes ! Pense à attendre après avoir versé l'eau dans un bol de nouilles instantanées ! Tu sais combien ces trois minutes semblent longues ?
C'est une Grande Muraille de Chine construite avec du temps ! Ne sous-estime plus jamais trois minutes ! »
« Mais Onik, je suis une idole, donc je ne peux pas manger des nouilles en bol...
Ça fait si longtemps que je n'en ai plus mangé que je ne me souviens même plus de ce que ça fait... Noona est triste... Sanglots, sanglots. »
« Ah, ah... »
Quand Sera baissa les épaules et fit semblant de pleurer, Onik fit semblant de paniquer.
Puis, lui disant de penser à de bons souvenirs, il se mit soudain à chanter la chanson de supporters des Hanwha Eagles. Il le fit en plein milieu de l'installation d'une bâche hexagonale sous les arbres au camping-car.
« Je suis heureux... Je suis heureux... »
Le garçon de campagne chanta la chanson sur un air traînant, lamentable, se balançant avec des mouvements mous, épuisés. De quoi donner beaucoup à rire aux spectateurs.
Quand il s'agissait purement de divertir les fans, le Garçon Mouette de Busan qui vivait à la campagne se tenait plusieurs niveaux au-dessus des Lotte Giants professionnels.
« ... ? »
Les autres membres de Truffle Candy regardèrent les deux avec amusement, mais elles ne purent cacher leur perplexité non plus.
La membre aînée et le garçon de campagne semblaient très proches.
Alors elles se demandèrent en privé :
' Unni est complètement différente d'hier, tant par son expression que par sa voix. '
' C'est bizarre... Depuis quand Sera unni est-elle devenue si proche d'Onik ? '
' C'est bien de voir son expression s'éclaircir autant, mais... je sais pas. '
Le manager, qui faisait aussi office de producteur, parut un peu abasourdi.
Son expression silencieuse semblait demander si elle avait vraiment l'intention d'ignorer les instructions du chef de la division management.
Sera ignora fermement le regard dirigé vers elle. Il n'y avait rien pour elle à se sentir coupable.
Le camping-car qu'ils avaient visité était une installation annexée d'un complexe d'expérience culturelle que le gouverneur avait promu pour développer l'industrie touristique de la province.
Outre le camping, le complexe contenait un stand de tir à l'arc, une salle de spectacle, un petit mémorial, une tyrolienne à sensations, et une installation d'activités sur cordes avec une plateforme de saut à l'élastique basse.
À vingt minutes de marche se trouvait un grand lac avec un sentier bien aménagé tout autour, ainsi qu'un terrain de baseball amateur connu comme un mécca du baseball récréatif dans la province.
C'était un bon endroit pour s'amuser sous tous les aspects.
« Onik ! Apprends-moi le tir à l'arc ! »
« Oui ! La méthode de tir que je vais t'apprendre est Quatre Principes, Un Lâcher, que j'ai apprise du Maître Archier. D'abord, on va commencer par comment placer correctement tes pieds... »
Ils jouèrent au stand de tir à l'arc.
« Noona ! Saut à l'élastique ! »
« J-j'ai peur... »
« Qu'est-ce qu'il y a d'effrayant à une hauteur comme ça ? Même les enfants sautent de cette hauteur ! Tu n'as pas honte en tant qu'adulte ? En tant que leader, tu dois donner l'exemple aux autres noonas ! Allez, saute ! »
« Je ne veux plus être leader... »
Ils jouèrent aussi à la plateforme de saut à l'élastique.
« En-core ! En-core ! »
Ils firent même un petit busking dans la salle de spectacle.
« Crac ! »
« Coup de circuit ! »
« Wahou, Onik, t'es incroyable ! »
Onik rejoignit une équipe de baseball récréatif venue à des fins promotionnelles comme joueur supplémentaire, puis frappa une longue balle proprement vers le lac étincelant.
« Le temps est si beau ! Le ciel et le lac sont tous les deux si jolis ! Ce serait encore mieux s'il ne faisait pas chaud ! »
« Au moins il y a beaucoup de vent, donc c'est un soulagement ! »
« Vraiment ? Tu n'as pas l'air très gênée par la chaleur, Onik. »
« Tu imagines des choses ! Jo Onik n'est pas imperméable au chaud et au froid ! »
« ... ? Qu'est-ce que tu veux dire par "imperméable au chaud et au froid" ? »
« Tu ne sais pas ? Alors étudie ! »
Ils marchèrent même le sentier autour du lac où la balle de baseball avait filé comme un laser et atterri dans le lac.
« La viande a toujours raison ! »
« C'est ça ! »
Après être revenus au camping, ils goûtèrent et comparèrent deux sortes de porc de spécialité locale.
L'un était du cochon de pierre, élevé avec de la nourriture mélangée à de la géogéongseok finement broyée, une pierre rare. L'autre était un cochon noir de race locale que les rois de la dynastie Joseon auraient supposément apprécié manger.
« Tout le monde ! Faisons une courte pause pub ! D'abord, ce cochon de pierre... »
Pendant que Onik s'assurait de promouvoir les entreprises parrainant les spécialités locales, les membres de Truffle Candy se goinfrèrent avidement de la viande que Legal Hunter grillait pour elles.
Tout comme la veille, elles ignorèrent unanimement l'expression désapprobatrice du producteur. Qui savait quand elles auraient une autre chance comme celle-là... ?
Leur mukbang était si impressionnant que les spectateurs ne purent s'empêcher de s'émerveiller.
« Elles ont vraiment l'air d'apprécier. Pub ou pas, y'a pas moyen que ce soit du jeu d'acteur. »
« Vas-y lol, je commande tout de suite lol »
« Les quatre ont des joues d'écureuil lol. Elles mangent si bien depuis hier, je les kiffe. »
Legal Hunter continuoua gaiement à mettre de la viande fraîche sur le grill.
Les idoles continuaient de proposer de griller aussi, disant qu'elles étaient désolées de faire travailler le Boss seul, mais il les repoussait ripetidamente.
« Non, non ! La viande doit être grillée par celui qui est doué pour la griller ! Surtout quand on a une viande si pré-cieuse ici.
Juste voir les dames de Truffle Candy manger me rassasie, alors ne vous en faites pas et mangez plenty. On a autant de viande que vous en voulez. Hahaha ! »
La viande était vraiment précieuse.
Les cochons noirs en particulier étaient des animaux dont l'ancienne race n'avait été restaurée qu'après de grandes difficultés, pourtant leur faible rentabilité faisait que le nombre total élevé restait seulement dans les milliers.
Le nombre de fermes les élevant était resté à un chiffre unique pendant des années.
Malgré cela, Legal Hunter n'insistait pas pour griller parce que la viande était précieuse.
' Qu'est-ce que les gens retireraient à regarder quelqu'un comme moi manger ? Même s'ils mangent la même chose, mieux vaut regarder de jeunes gens beaux et jolis le faire. '
Legal Hunter, dont l'esprit était plein d'argent éveillé ou endormi, ne voulait pas gâcher une seule image de la vidéo.
Sa génération avait traité le dicton « Chaque petit bout s'additionne » comme une règle d'or.
Oublions un instant qu'il avait été mécontent parce qu'un milliard de wons d'argent public était trop peu.
' En plus, ce n'est pas suffisant de bien faire la pub de mes propres produits ! '
Pourquoi avait-il commencé la diffusion internet au départ ? Pour gagner de l'argent, non ?
Plus il traitait fidèlement les publicités, et mieux ces publicités performaient, plus les demandes des annonceurs afflueraient et plus ses tarifs publicitaires augmenteraient.
Les revenus publicitaires basés sur les vues et les taux de parrainage de « Onik Uncle et le Chef Malchanceux » étaient déjà bien plus élevés que ne le suggéraient leurs vues et leur nombre d'abonnés.
Ils étaient assez élevés pour laisser Jo Jeong-ho quelque peu décontenancé.
« Ça... c'est l'argent qui rentre des publicités seules ? Pourquoi y en a-t-il autant ? Je pensais que c'était juste un bonus. »
« Qu'est-ce que je t'ai dit, monsieur ! Je t'ai pas dit que la diffusion internet pouvait rapporter de l'argent ! »
« Hein... »
« Sois pas surpris déjà ! On ne fait que commencer !
Onik et moi, on va devenir riches ! Vraiment riches, assez riches pour que les gens de Séoul parlent de nous !
Qui dit que notre village ne peut pas produire un deuxième Chairman Chung Ju-yung ? »
Si les ambitions de Legal Hunter se réalisaient, Onik pourrait devenir un véritable Bruce Wayne.
Pour l'instant, cependant, cela restait un rêve lointain.
Même si cet avenir devenait réel, Onik n'aurait aucune raison de porter un costume d'homme-chauve-souris et d'errer dans les rues de Séoul la nuit.
Le genre de héros sombre qu'admirait le garçon terrifiant était un assassin dans l'obscurité, comme le combattant pour l'indépendance Jo Yang-jin.
L'objectif de Legal Hunter en grillant la viande avec diligence n'était pas simplement d'augmenter les revenus publicitaires.
' Cette pub a ! Le gouvernement provincial ! Fourré dedans ! '
Pas de l'écoute téléphonique, mais le bureau du gouvernement provincial qui gérait l'administration de la province.
Pour commencer, le cochon de pierre et le cochon noir étaient tous deux des produits qui avaient manqué de canaux de vente appropriés et n'avaient été que difficilement listés sur le centre commercial en ligne public géré par le gouvernement provincial.
Comment les petites fermes porcines produisant ces biens auraient-elles pu se permettre de la publicité coûteuse ?
Ces fermes, aussi, bénéficiaient d'argent public et de fonctionnaires cette fois-ci.
Sous le commandement d'un gouverneur répondant avec enthousiasme au problème d'extinction régionale, ou plus précisément voulant créer cette image, la task force assemblée par le gouvernement provincial avait l'intention de lier promotion touristique et consommation de spécialités locales comme catalyseur pour revitaliser l'économie locale.
Le chef de la publicité de cette task force, un fonctionnaire administratif de grade 5, avait même contacté Legal Hunter personnellement et lui avait demandé d'y mettre un peu plus de soin.
Legal Hunter avait pensé : ' Cette personne doit être sous forte pression pour produire des résultats. ' Il pouvait entendre l'épuisement dans la voix du fonctionnaire.
Après tout, le chef de la publicité était responsable d'un projet auquel le supérieur portait un intérêt profond et recevait des rapports réguliers.
Et le chef de la publicité travaillait dans une bureaucratie de gouvernement local où la hiérarchie était encore plus distincte qu'à Séoul.
Pour quelqu'un faisant le travail réel, c'était le genre de situation qui pouvait facilement leur donner un ulcère.
' Ce ne serait pas comme un commandant de corps appelant constamment un commandant de bataillon et lui bottant le cul ? '
Même un fonctionnaire surchargé comme ça était une excellente connexion du point de vue de Legal Hunter.
S'il apaisait la soif de résultats du fonctionnaire, la bonne volonté se construirait naturellement. Si la bonne volonté se construisait, ils pourraient devenir personnellement proches. Alors les pots-de-vin pourraient être livrés directement sans passer par plusieurs intermédiaires...
' Une preuve de sincérité ! Des liens personnels ! Des deals directs ! C'est parfait ! '
Dans n'importe quel domaine, les deals directs profitaient aux vendeurs comme aux consommateurs finaux.
La corruption, une autre sorte d'interaction économique, n'était pas différente.
Pourtant, les pots-de-vin n'étaient pas quelque chose qu'on pouvait simplement tendre. Il devait y avoir un degré de base de confiance entre les deux parties avant qu'ils puissent être échangés.
Une fois qu'il aurait construit suffisamment de relation pour échanger naturellement des cadeaux de fêtes, il deviendrait plus facile d'obtenir des informations privilégiées et de remporter des marchés.
Après tout, les gens favorisaient les leurs.
L'équipe de promotion sous la Task Force de Réponse à l'Extinction Locale avait deux préoccupations majeures.
L'une était de promouvoir le complexe culturel comme ressource culturelle et touristique locale.
L'autre était d'assurer un cas réussi de transformation de spécialités locales en produits premium à l'échelle nationale.
D'après ce que Legal Hunter avait entendu au téléphone, cette dernière était clairement ce qui causait du stress au chef d'équipe.
' Je le sais aussi. C'est pas facile d'établir quelque chose comme produit premium à Séoul. '
Ça pourrait être un peu inattendu pour les citadins qui n'ont que des images superficielles des agriculteurs, mais les agriculteurs comprenaient souvent les stratégies de premiumisation bien mieux que les citadins.
C'était parce que c'était le désir chéri de chaque ferme.
Réussir une stratégie premium et fournir les grands magasins, ou vendre tous leurs meilleurs produits aux foyers de soi-disant chairmen avant même que les produits n'atteignent les grands magasins.
Les fermes qui réalisaient ce rêve doré éblouissant devenaient des objets d'admiration et d'envie pour les autres fermes.
Tout le monde voulait réaliser ce rêve, mais même pas une sur mille réussissait.
Legal Hunter avait fait de l'agriculture quand il était plus jeune, et beaucoup de gens autour de lui étaient agriculteurs, donc naturellement il connaissait tout ça.
Le fonctionnaire de grade 5 n'était pas un idiot.
Les deux sortes de cochon qui avaient attiré l'attention du chef de la publicité possédaient plus que suffisamment de potentiel comme produits premium. Le problème était que le potentiel seul ne suffisait jamais à faire réussir la premiumisation.
Le succès ne pouvait venir qu'après que tous les efforts possibles avaient été faits et que la chance avait joué son rôle.
' Mais je peux le faire ! Je peux y arriver ! '
Legal Hunter était confiant. La plupart de cette confiance venaient de son jeune mais extraordinaire partenaire d'affaires.
Qui a dit que les cochons de pierre nourris à la géogéongseok et les vrais cochons noirs de race locale ne pouvaient pas devenir un duo à deux chevaux remplaçant le meilleur jambon ibérique ?
' Y'a une limite claire à combien je peux étendre les choses en vendant seulement mes propres biens... Il me faut faire entrer plein de produits d'autres gens, et en faisant ça, faire entrer plein d'argent d'autres gens aussi. Un vrai business, c'est un business qu'on fait avec l'argent des autres ! '
Par conséquent, il n'avait aucune intention de laisser ça rester une publicité unique.
Pour l'instant, les fermes porcines n'étaient que des annonceurs, mais plus tard, elles deviendraient des fournisseurs avec qui il aurait signé des contrats d'approvisionnement exclusifs.
À long terme, les nombreuses spécialités locales de la province qui n'avaient pas encore décollé devraient suivre le même précédent.
Par ses propres efforts (et ceux d'Onik), il devait les transformer, un produit après l'autre, en biens premium reconnus nationalement, puis créer un bel avenir où il détenait les droits de distribution exclusifs sur eux.
' Je vais définitivement faire en sorte que ça réussisse ! Je vais même virer l'argent public qu'ils reçoivent sur mon compte en banque ! Hahahaha ! '
C'était un mauvais adulte, retombant dans des pensées perverses parce qu'il ne pouvait pas changer sa nature...
Les idoles citadines, inconscientes de cette nature sombre intérieure, ne pouvaient voir en Legal Hunter sourient gaiement et gentiment grillant de la viande pour elles qu'une personne extrêmement bonne.
« Le Boss est une personne si gentille ! »
Quand Ye-seul, la troisième membre de Truffle Candy, parla, Onik enchaîna.
« C'est ça ! Notre Boss est un adulte gentil ! »
Le mauvais adulte se sentit encore mieux après avoir reçu les louanges de l'idole et de son jeune partenaire d'affaires.