Aller au contenu principal

Immortal Travel of Longevity

Chapitre 474

Immortal Travel of LongevityImmortal Travel of Longevity
Chapitre 474

Chapitre 474

Chapitre 474/55785%~8 min de lecture1 488 mots

n'avait d'autre choix que d'attendre au Manoir Yun. Il avait même utilisé la Pagode Noire, pourtant si la Main Maléfique refusait de mordre à l'hameçon, il ne pouvait absolument rien faire.

Il ne pouvait que patienter, en attendant des nouvelles du Manoir Yun. Quant à savoir combien de temps cela prendrait, n'en avait aucune idée.

N'ayant rien d'autre à faire, il alla flâner sur les marchés de Qingyuan. Il comptait y aller seul, mais Yun Li insista pour l'accompagner. Ne pouvant refuser, accepta qu'il vienne avec lui.

« S'il y a quelque chose qui vous plaît dans les boutiques de cette rue, , prenez-la. »

Au début, crut que le Manoir Yun était simplement très riche. Mais après les explications de Yun Li, il réalisa qu'il les avait sous-estimés.

Huit boutiques sur dix, dans les marchés de Qingyuan, appartenaient au Manoir Yun.

Le mot « riche » ne rendait plus justice à la réalité.

Le Manoir Yun agissait probablement comme les plus grands propriétaires terriens du Monde de la Cultivation.

demanda : « Le Manoir Yun est une famille de cultivation, pourtant vous semblez accorder une grande importance aux affaires commerciales ? »

Yun Li expliqua : « Les familles ont aussi besoin de ressources. La richesse, les partenaires, les méthodes de cultivation, les lieux — tout cela est indispensable. C'est comme pour les mortels dans le Monde Mortel. Sans argent, on ne peut pas faire un pas. »

« Je vois, » acquiesça . Cela expliquait probablement pourquoi certains cultivateurs acceptaient volontiers de servir des familles de cultivation.

Ces besoins mondains existaient même pour les individus les plus doués. Artéfacts magiques, talismans, demeures-grottes — chacun exigeait de l'argent.

Il semblait que la prospérité durable du Manoir Yun ne tenait pas uniquement à son grand nombre de cultivateurs.

Passant devant une boutique de trésors, entra pour regarder.

Il n'avait pas l'intention d'acheter, seulement de satisfaire sa curiosité.

Après avoir jeté un œil aux objets, demanda : « Ces artéfacts sont-ils tous fabriqués par des cultivateurs du Manoir Yun ? »

« Pas tous, » répondit Yun Li. « Les artéfacts magiques sont divisés en quatre grades : Ciel, Terre, Mystère et Jaune. Sous l'autorité du Manoir Yun, il y a de nombreux cultivateurs et serviteurs. Pourtant, peu excellent dans la fabrication d'artéfacts. Au mieux, ils peuvent en fabriquer jusqu'au grade Mystère. Tout ce qui est au-dessus nécessite généralement de commander à de véritables maîtres. Prenez par exemple la boutique de trésors où vous êtes en ce moment. Sa pièce de choix est un Éventail de Jade Froid de grade Terre. Notre chef de famille l'a fait faire spécialement par un Ancien de l'Île Immortelle de Lingyue. »

« Assez pointilleux en effet, » remarqua . C'était la première fois qu'il entendait parler d'artéfacts classés par grades.

« Et les Épées Immortelles ? » demanda-t-il. « Les Épées Immortelles devraient aussi relever des artéfacts, non ? Ont-elles aussi des grades ? »

« Elles relèvent aussi des quatre grades : Ciel, Terre, Mystère, Jaune, » dit Yun Li. « Cependant, dès qu'un Cultivateur d'Épée obtient le titre d'Immortel à l'Épée, l'épée qu'il tient transcende tout grade. Quel que soit son grade d'origine, on l'appelle Épée Immortelle. La différence ne réside pas dans l'épée, mais en celui qui la manie. »

acquiesça. Avec Yun Li à ses côtés, il apprenait beaucoup de choses en chemin.

Peu à peu, une image plus nette du Monde de la Cultivation se dessinait dans son esprit.

Elle différait un peu de ce qu'il imaginait.

Il avait toujours pensé que le Monde de la Cultivation manquait de cadres clairs pour certaines choses. Prenez les stades de cultivation, par exemple. Bien que des stades comme Dongxu et Transformation Divine existent, ils ont souvent peu de sens réel. La vraie mesure vient de l'accomplissement dans la cultivation — les deux ne sont pas toujours liés.

Pour , les choses qui échappent à une description claire recèlent le plus d'intrigue.

Cela ressemblait beaucoup à faire partie du Jianghu — posséder le même esprit indompté.

Ils ne rentrèrent au Manoir Yun qu'à la tombée de la nuit.

Yun Li demanda : « avait-il peu fréquenté le Monde de la Cultivation auparavant ? »

acquiesça. « On pourrait dire que c'est ma première visite. »

Yun Li se figea.

Cela signifiait-il que toute la cultivation profonde de avait été atteinte entièrement dans le Monde Mortel ?

« ? »

« Hmm ? »

« La Voie Mortelle… peut-elle vraiment mener à l'immortalité ? »

regarda Yun Li. « Vous connaissez la Voie Mortelle ? »

Yun Li acquiesça. « J'en ai lu des mentions éparses dans des textes anciens. Quand j'étais jeune, par curiosité, j'ai interrogé mes aînés à ce sujet. Ils ont ri de l'idée. Mais vous rencontrer, Seigneur, m'a montré le contraire. »

réfléchit un instant. « Si l'on se trouve oisif et sans but, » dit-il enfin, « marcher parmi les mortels n'est pas une mauvaise idée. Mais chercher véritablement la cultivation à travers le Monde Mortel… »

Il marqua une pause. « Il y a longtemps, j'ai entendu ce dicton : Si d'autres essaient d'imiter ma voie, ils ne font que marcher vers la Voie Démoniaque. »

Yun Li resta un moment sans comprendre, puis la compréhension se fit jour en lui.

« Ce disciple comprend ! »

continua : « Mais même si je dis cela, visiter le Monde Mortel pourrait encore bénéficier à votre état d'esprit et à votre cultivation — à condition de vous débarrasser de tout préjugé. Et soyez toujours attentif au Karma. »

Le Karma n'avait pas besoin d'explication, mais le terme « préjugé » intriguait Yun Li.

« Quel genre de préjugé voulez-vous dire, Seigneur ? »

« Pour ceux qui possèdent un immense pouvoir, les mortels peuvent sembler des fourmis qu'on écrase sous le pied ou des herbes sans valeur. C'est le préjugé, l'arrogance du cultivateur envers les mortels. »

Yun Li grava ces mots en lui. S'il avait un jour le temps, il résolut de visiter le Monde Mortel. Il explorerait cette terre de mortels — celle qui avait engendré un être comme .

« Une dernière chose, » ajouta , en hésitant. « Si vous y allez vraiment… »

Son ton devint solennel. « Préparez-vous… de peur que la déception ne soit trop grande. »

Yun Li acquiesça fermement. « Ce disciple s'en souviendra. »

« Bien. »

regagna sa résidence au sein du Manoir Yun.

En entrant dans la cour, il vit le Chat Tigré courir après un insecte — totalement absorbé par le jeu.

« Bon Humain Chen ! Tu es de retour ! »

Le Chat Tigré l'appela, distrait un instant. En cet instant, l'insecte disparut.

« Ah ! » s'exclama-t-il, regrettant visiblement l'opportunité manquée.

« Où est le Chien Noir ? » demanda .

« Le Chien Noir est allé pêcher du poisson, » répondit le Chat Tigré. Après un moment de réflexion, il ajouta : « Parce que j'en voulais. »

Curieux, demanda : « Vous êtes si proches que ça, tous les deux ? »

Le Qilin de Jade d'Encre, après tout, était une bête divine. Pour qu'il soit si indulgent envers un simple esprit de chat, allant jusqu'à s'abaisser à pêcher…

« Oui, » acquiesça le Chat Tigré. « Mo Yu a toujours été merveilleux pour moi. Il me pêche du poisson et me laisse faire la sieste sur son dos. »

« C'est ainsi… »

songea une seconde. « Comment Lihua a-t-elle rencontré Mo Yu pour la première fois ? »

« Ah… »

Le chat essaya immédiatement de se souvenir.

Son expression s'assombrit instantanément, son front se plissa profondément.

« J'ai… oublié… »

Le Chat Tigré soupira, sonnant sincèrement contrarié, peut-être mécontent de sa propre oublie.

caressa doucement le menton du chat. « Peut-être vous souviendrez-vous plus tard. »

Le Chat Tigré tressaillit, se dégageant brusquement.

« Tu m'as caressé ! Tu n'es pas un bon humain ! »

Il fixa avec méfiance.

fit une pause. « Je n'aurais pas dû faire ça ? »

Le Chat Tigré affirma fermement : « Seul Mo Yu peut me caresser le menton ! »

fut un instant surpris, puis joignit les mains poliment. « Veuillez m'excuser pour mon impolitesse. »

Le Chat Tigré fit deux « hmpf » satisfaits, puis agita sa queue. « C'est bien mieux. Alors dorénavant, tu es toujours Bon Humain Chen. Oui. »

« Dois-je remercier Lihua pour ça ? »

« Bien sûr ! Hmpf hmpf ! »

rit chaleureusement. Honnêtement. Un Esprit Maléfique aussi bête ?

Plus bête que Ruyi elle-même.

Traduit par Yōkai Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.